Valaha Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Valaha ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Valaha
Valaha Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | ooit | ||
| Amhara | መቼም | ||
| Hausa | abada | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Madagaszkári | hatrany | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nokusingaperi | ||
| Szomáliai | abid | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Szuahéli | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yoruba | lailai | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | badaa | ||
| Anyajuh | tegbe | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | bulijo | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | pɛn | ||
Valaha Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | أبدا | ||
| Héber | אֵיִ פַּעַם | ||
| Pastu | کله هم | ||
| Arab | أبدا | ||
Valaha Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | gjithnjë | ||
| Baszk | inoiz | ||
| Katalán | sempre | ||
| Horvát | ikad | ||
| Dán | nogensinde | ||
| Holland | ooit | ||
| Angol | ever | ||
| Francia | déjà | ||
| Fríz | ea | ||
| Galíciai | nunca | ||
| Német | je | ||
| Izlandi | alltaf | ||
| Ír | riamh | ||
| Olasz | mai | ||
| Luxemburgi | ëmmer | ||
| Máltai | qatt | ||
| Norvég | noensinne | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | sempre | ||
| Skót gael | a-riamh | ||
| Spanyol | nunca | ||
| Svéd | någonsin | ||
| Walesi | erioed | ||
Valaha Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | ніколі | ||
| Bosnyák | ikad | ||
| Bolgár | някога | ||
| Cseh | vůbec | ||
| Észt | kunagi | ||
| Finn | koskaan | ||
| Magyar | valaha | ||
| Lett | kādreiz | ||
| Litván | kada nors | ||
| Macedón | некогаш | ||
| Fényesít | zawsze | ||
| Román | vreodată | ||
| Orosz | когда-либо | ||
| Szerb | икад | ||
| Szlovák | vôbec | ||
| Szlovén | kdajkoli | ||
| Ukrán | ніколи | ||
Valaha Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কখনও | ||
| Gudzsaráti | ક્યારેય | ||
| Hindi | कभी | ||
| Kannada | ಎಂದೆಂದಿಗೂ | ||
| Malayalam | എന്നേക്കും | ||
| Marathi | कधीही | ||
| Nepáli | कहिले पनि | ||
| Pandzsábi | ਕਦੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සදහටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎప్పుడూ | ||
| Urdu | کبھی | ||
Valaha Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 曾经 | ||
| Kínai (hagyományos) | 曾經 | ||
| Japán | これまで | ||
| Koreai | 이제까지 | ||
| Mongol | хэзээ ч | ||
| Mianmar (burmai) | အမြဲတမ်း | ||
Valaha Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | pernah | ||
| Jávai | tau | ||
| Khmer | ដែលមិនធ្លាប់មាន | ||
| Lao | ເຄີຍ | ||
| Maláj | pernah | ||
| Thai | เคย | ||
| Vietnami | không bao giờ | ||
| Filippínó (tagalog) | kailanman | ||
Valaha Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | heç vaxt | ||
| Kazah | мәңгі | ||
| Kirgiz | эч качан | ||
| Tadzsik | ҳамеша | ||
| Türkmén | hemişe | ||
| Üzbég | har doim | ||
| Ujgur | ever | ||
Valaha Békés Nyelveken
| Hawaii | mau loa | ||
| Maori | ake ake | ||
| Szamoai | faavavau lava | ||
| Tagalog (filippínó) | kailanman | ||
Valaha Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mä kuti | ||
| Guarani | ikatu jave | ||
Valaha Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | iam ajn | ||
| Latin | semper | ||
Valaha Mások Nyelveken
| Görög | πάντα | ||
| Hmong | puas tau | ||
| Kurd | herdem | ||
| Török | hiç | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Jiddis | אלץ | ||
| Zulu | njalo | ||
| Asszámi | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | mä kuti | ||
| Bhojpuri | हमेशा | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް އިރެއްގައި | ||
| Dogri | कदें | ||
| Filippínó (tagalog) | kailanman | ||
| Guarani | ikatu jave | ||
| Ilocano | agnanayon | ||
| Krio | ɛva | ||
| Kurd (sorani) | قەت | ||
| Maithili | सदैव | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ꯫ | ||
| Mizo | reng | ||
| Oromo | yoomiyyuu | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Kecsua | wiñaypaq | ||
| Szanszkrit | नित्यम् | ||
| Tatár | гел | ||
| Tigrinya | ብስሩ | ||
| Tsonga | nga heriki | ||