Lényegében Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Lényegében ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Lényegében
Lényegében Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | in wese | ||
| Amhara | በመሠረቱ | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | nnoo | ||
| Madagaszkári | indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Szomáliai | asal ahaan | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Szuahéli | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | a jɔyɔrɔba la | ||
| Anyajuh | vevietɔ | ||
| Kinyarwanda | by'ingenzi | ||
| Lingala | na ntina mpenza | ||
| Luganda | mu bukulu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Twi (Akan) | ne titiriw no | ||
Lényegében Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بشكل أساسي | ||
| Héber | בעצם | ||
| Pastu | په لازمي ډول | ||
| Arab | بشكل أساسي | ||
Lényegében Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në thelb | ||
| Baszk | funtsean | ||
| Katalán | essencialment | ||
| Horvát | u suštini | ||
| Dán | i det væsentlige | ||
| Holland | eigenlijk | ||
| Angol | essentially | ||
| Francia | essentiellement | ||
| Fríz | yn wêzen | ||
| Galíciai | esencialmente | ||
| Német | im wesentlichen | ||
| Izlandi | í meginatriðum | ||
| Ír | go bunúsach | ||
| Olasz | essenzialmente | ||
| Luxemburgi | wesentlech | ||
| Máltai | essenzjalment | ||
| Norvég | i hovedsak | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | essencialmente | ||
| Skót gael | gu bunaiteach | ||
| Spanyol | esencialmente | ||
| Svéd | väsentligen | ||
| Walesi | yn y bôn | ||
Lényegében Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | па сутнасці | ||
| Bosnyák | esencijalno | ||
| Bolgár | по същество | ||
| Cseh | v podstatě | ||
| Észt | sisuliselt | ||
| Finn | oleellisesti | ||
| Magyar | lényegében | ||
| Lett | būtībā | ||
| Litván | iš esmės | ||
| Macedón | во суштина | ||
| Fényesít | głównie | ||
| Román | in esenta | ||
| Orosz | по существу | ||
| Szerb | у суштини | ||
| Szlovák | v podstate | ||
| Szlovén | v bistvu | ||
| Ukrán | по суті | ||
Lényegében Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মূলত | ||
| Gudzsaráti | અનિવાર્યપણે | ||
| Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Marathi | मूलत: | ||
| Nepáli | अनिवार्य रूपमा | ||
| Pandzsábi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அடிப்படையில் | ||
| Telugu | ముఖ్యంగా | ||
| Urdu | بنیادی طور پر | ||
Lényegében Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 本质上 | ||
| Kínai (hagyományos) | 本質上 | ||
| Japán | 本質的に | ||
| Koreai | 본질적으로 | ||
| Mongol | үндсэндээ | ||
| Mianmar (burmai) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
Lényegében Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | pada dasarnya | ||
| Jávai | ateges | ||
| Khmer | សំខាន់ | ||
| Lao | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| Maláj | secara asasnya | ||
| Thai | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Vietnami | bản chất | ||
| Filippínó (tagalog) | mahalagang | ||
Lényegében Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | mahiyyətcə | ||
| Kazah | мәні бойынша | ||
| Kirgiz | негизинен | ||
| Tadzsik | аслан | ||
| Türkmén | esasan | ||
| Üzbég | mohiyatan | ||
| Ujgur | ماھىيەتتە | ||
Lényegében Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻano nui | ||
| Maori | tino | ||
| Szamoai | matua taua | ||
| Tagalog (filippínó) | mahalaga | ||
Lényegében Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | esencial ukhamawa | ||
| Guarani | esencialmente | ||
Lényegében Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | esence | ||
| Latin | se | ||
Lényegében Mások Nyelveken
| Görög | ουσιαστικά | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Kurd | esas | ||
| Török | esasen | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Jiddis | יסענשאַלי | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Asszámi | মূলতঃ | ||
| Aymara | esencial ukhamawa | ||
| Bhojpuri | अनिवार्य रूप से बा | ||
| Dhivehi | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| Filippínó (tagalog) | mahalagang | ||
| Guarani | esencialmente | ||
| Ilocano | kangrunaanna | ||
| Krio | essentially | ||
| Kurd (sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | अनिवार्य रूप स | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a bul berah chuan | ||
| Oromo | bu’uuraan | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Kecsua | esencialmente | ||
| Szanszkrit | अनिवार्यतया | ||
| Tatár | асылда | ||
| Tigrinya | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | hi xiviri | ||