Menekülni Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Menekülni ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Menekülni
Menekülni Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | ontsnap | ||
| Amhara | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Madagaszkári | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Szomáliai | baxsasho | ||
| Sesotho | phonyoha | ||
| Szuahéli | kutoroka | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | sa asala | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Anyajuh | si | ||
| Kinyarwanda | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | firi mu | ||
Menekülni Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | هرب | ||
| Héber | בריחה | ||
| Pastu | وتښتيدل | ||
| Arab | هرب | ||
Menekülni Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | ikje | ||
| Baszk | ihes egin | ||
| Katalán | escapar | ||
| Horvát | pobjeći | ||
| Dán | flugt | ||
| Holland | ontsnappen | ||
| Angol | escape | ||
| Francia | échapper | ||
| Fríz | ûntsnappe | ||
| Galíciai | escapar | ||
| Német | flucht | ||
| Izlandi | flýja | ||
| Ír | éalú | ||
| Olasz | fuga | ||
| Luxemburgi | entkommen | ||
| Máltai | jaħarbu | ||
| Norvég | flukt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | escapar | ||
| Skót gael | teicheadh | ||
| Spanyol | escapar | ||
| Svéd | fly | ||
| Walesi | dianc | ||
Menekülni Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | уцёкі | ||
| Bosnyák | bijeg | ||
| Bolgár | бягство | ||
| Cseh | uniknout | ||
| Észt | põgenema | ||
| Finn | paeta | ||
| Magyar | menekülni | ||
| Lett | aizbēgt | ||
| Litván | pabegti | ||
| Macedón | бегство | ||
| Fényesít | ucieczka | ||
| Román | evadare | ||
| Orosz | побег | ||
| Szerb | бекство | ||
| Szlovák | uniknúť | ||
| Szlovén | pobeg | ||
| Ukrán | втеча | ||
Menekülni Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | পালানো | ||
| Gudzsaráti | છટકી | ||
| Hindi | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | सुटका | ||
| Nepáli | भाग्नु | ||
| Pandzsábi | ਬਚ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පැන යන්න | ||
| Tamil | தப்பிக்க | ||
| Telugu | తప్పించుకోండి | ||
| Urdu | فرار | ||
Menekülni Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 逃逸 | ||
| Kínai (hagyományos) | 逃逸 | ||
| Japán | 逃れる | ||
| Koreai | 탈출 | ||
| Mongol | зугтах | ||
| Mianmar (burmai) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Menekülni Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | melarikan diri | ||
| Jávai | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Maláj | melarikan diri | ||
| Thai | หนี | ||
| Vietnami | bỏ trốn | ||
| Filippínó (tagalog) | tumakas | ||
Menekülni Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qaçmaq | ||
| Kazah | қашу | ||
| Kirgiz | качуу | ||
| Tadzsik | гурехтан | ||
| Türkmén | gaçmak | ||
| Üzbég | qochish | ||
| Ujgur | قېچىش | ||
Menekülni Békés Nyelveken
| Hawaii | pakele | ||
| Maori | mawhiti | ||
| Szamoai | sola | ||
| Tagalog (filippínó) | makatakas | ||
Menekülni Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Menekülni Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | eskapi | ||
| Latin | evadere | ||
Menekülni Mások Nyelveken
| Görög | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Kurd | rev | ||
| Török | kaçış | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Jiddis | אנטלויפן | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Asszámi | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filippínó (tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurd (sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Kecsua | lluptiy | ||
| Szanszkrit | परिभ्रंशति | ||
| Tatár | качу | ||
| Tigrinya | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||