Volt Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Volt ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Volt
Volt Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | was | ||
| Amhara | ነበር | ||
| Hausa | ya | ||
| Igbo | bụ | ||
| Madagaszkári | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | anali | ||
| Shona | yaive | ||
| Szomáliai | ahaa | ||
| Sesotho | ne | ||
| Szuahéli | ilikuwa | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Yoruba | wà | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Bambara | era | ||
| Anyajuh | ɣeyiɣia me | ||
| Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | eleko ya ntango | ||
| Luganda | omulembe | ||
| Sepedi | nako | ||
| Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Volt Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | كان | ||
| Héber | היה | ||
| Pastu | وه | ||
| Arab | كان | ||
Volt Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | ishte | ||
| Baszk | zen | ||
| Katalán | era | ||
| Horvát | bio | ||
| Dán | var | ||
| Holland | was | ||
| Angol | era | ||
| Francia | était | ||
| Fríz | wie | ||
| Galíciai | foi | ||
| Német | war | ||
| Izlandi | var | ||
| Ír | bhí | ||
| Olasz | era | ||
| Luxemburgi | war | ||
| Máltai | kien | ||
| Norvég | var | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | estava | ||
| Skót gael | bha | ||
| Spanyol | era | ||
| Svéd | var | ||
| Walesi | oedd | ||
Volt Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | быў | ||
| Bosnyák | bio | ||
| Bolgár | беше | ||
| Cseh | byl | ||
| Észt | oli | ||
| Finn | oli | ||
| Magyar | volt | ||
| Lett | bija | ||
| Litván | buvo | ||
| Macedón | беше | ||
| Fényesít | było | ||
| Román | a fost | ||
| Orosz | был | ||
| Szerb | био | ||
| Szlovák | bol | ||
| Szlovén | je bil | ||
| Ukrán | було | ||
Volt Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ছিল | ||
| Gudzsaráti | હતી | ||
| Hindi | था | ||
| Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
| Malayalam | ആയിരുന്നു | ||
| Marathi | होते | ||
| Nepáli | थियो | ||
| Pandzsábi | ਸੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | විය | ||
| Tamil | இருந்தது | ||
| Telugu | ఉంది | ||
| Urdu | تھا | ||
Volt Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 原为 | ||
| Kínai (hagyományos) | 原為 | ||
| Japán | だった | ||
| Koreai | 였다 | ||
| Mongol | байсан | ||
| Mianmar (burmai) | ဟုတ်တယ် | ||
Volt Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | dulu | ||
| Jávai | ana | ||
| Khmer | គឺ | ||
| Lao | ແມ່ນ | ||
| Maláj | adalah | ||
| Thai | คือ | ||
| Vietnami | đã | ||
| Filippínó (tagalog) | kapanahunan | ||
Volt Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | idi | ||
| Kazah | болды | ||
| Kirgiz | болгон | ||
| Tadzsik | буд | ||
| Türkmén | döwri | ||
| Üzbég | edi | ||
| Ujgur | دەۋر | ||
Volt Békés Nyelveken
| Hawaii | ua | ||
| Maori | i | ||
| Szamoai | sa | ||
| Tagalog (filippínó) | ay | ||
Volt Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | era | ||
| Guarani | era | ||
Volt Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | estis | ||
| Latin | erat | ||
Volt Mások Nyelveken
| Görög | ήταν | ||
| Hmong | yog | ||
| Kurd | bû | ||
| Török | oldu | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Jiddis | איז געווען | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Asszámi | যুগ | ||
| Aymara | era | ||
| Bhojpuri | युग के बा | ||
| Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
| Dogri | युग | ||
| Filippínó (tagalog) | kapanahunan | ||
| Guarani | era | ||
| Ilocano | panawen | ||
| Krio | era | ||
| Kurd (sorani) | سەردەم | ||
| Maithili | युग | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| Mizo | era | ||
| Oromo | bara | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
| Kecsua | era | ||
| Szanszkrit | युगम् | ||
| Tatár | чоры | ||
| Tigrinya | ዘመን | ||
| Tsonga | nguva ya kona | ||