Egyenlő Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Egyenlő ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Egyenlő
Egyenlő Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | gelyk is | ||
| Amhara | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | hà | ||
| Madagaszkári | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Szomáliai | siman | ||
| Sesotho | lekanang | ||
| Szuahéli | sawa | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Yoruba | dogba | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Bambara | kan | ||
| Anyajuh | sɔ | ||
| Kinyarwanda | bingana | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | okwenkana | ||
| Sepedi | lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Egyenlő Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مساو | ||
| Héber | שווה | ||
| Pastu | مساوي | ||
| Arab | مساو | ||
Egyenlő Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | të barabartë | ||
| Baszk | berdinak | ||
| Katalán | igual | ||
| Horvát | jednak | ||
| Dán | lige | ||
| Holland | gelijk | ||
| Angol | equal | ||
| Francia | égal | ||
| Fríz | lyk | ||
| Galíciai | igual | ||
| Német | gleich | ||
| Izlandi | jafnir | ||
| Ír | comhionann | ||
| Olasz | pari | ||
| Luxemburgi | gläichberechtegt | ||
| Máltai | ugwali | ||
| Norvég | lik | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | igual | ||
| Skót gael | co-ionann | ||
| Spanyol | igual | ||
| Svéd | likvärdig | ||
| Walesi | cyfartal | ||
Egyenlő Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | роўны | ||
| Bosnyák | jednako | ||
| Bolgár | равен | ||
| Cseh | rovnat se | ||
| Észt | võrdsed | ||
| Finn | yhtä suuri | ||
| Magyar | egyenlő | ||
| Lett | vienāds | ||
| Litván | lygus | ||
| Macedón | еднакви | ||
| Fényesít | równy | ||
| Román | egal | ||
| Orosz | равный | ||
| Szerb | једнак | ||
| Szlovák | rovný | ||
| Szlovén | enako | ||
| Ukrán | рівний | ||
Egyenlő Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সমান | ||
| Gudzsaráti | બરાબર | ||
| Hindi | बराबरी का | ||
| Kannada | ಸಮಾನ | ||
| Malayalam | തുല്യമാണ് | ||
| Marathi | समान | ||
| Nepáli | बराबर | ||
| Pandzsábi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සමාන | ||
| Tamil | சமம் | ||
| Telugu | సమానం | ||
| Urdu | برابر | ||
Egyenlő Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 等于 | ||
| Kínai (hagyományos) | 等於 | ||
| Japán | 等しい | ||
| Koreai | 같은 | ||
| Mongol | тэнцүү | ||
| Mianmar (burmai) | တန်းတူ | ||
Egyenlő Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sama | ||
| Jávai | witjaksono | ||
| Khmer | ស្មើ | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Maláj | sama | ||
| Thai | เท่ากัน | ||
| Vietnami | công bằng | ||
| Filippínó (tagalog) | pantay | ||
Egyenlő Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | bərabərdir | ||
| Kazah | тең | ||
| Kirgiz | барабар | ||
| Tadzsik | баробар | ||
| Türkmén | deňdir | ||
| Üzbég | teng | ||
| Ujgur | باراۋەر | ||
Egyenlő Békés Nyelveken
| Hawaii | kaulike | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Szamoai | tutusa | ||
| Tagalog (filippínó) | pantay | ||
Egyenlő Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | kikipa | ||
| Guarani | ojoja | ||
Egyenlő Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | egala | ||
| Latin | aequalis | ||
Egyenlő Mások Nyelveken
| Görög | ίσος | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurd | wekhev | ||
| Török | eşit | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Jiddis | גלייך | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Asszámi | সমান | ||
| Aymara | kikipa | ||
| Bhojpuri | बराबर | ||
| Dhivehi | އެއްވަރު | ||
| Dogri | बरोबर | ||
| Filippínó (tagalog) | pantay | ||
| Guarani | ojoja | ||
| Ilocano | kapada | ||
| Krio | ikwal | ||
| Kurd (sorani) | یەکسان | ||
| Maithili | बराबर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | intluktlang | ||
| Oromo | walqixxee | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ | ||
| Kecsua | chay kaqlla | ||
| Szanszkrit | समान | ||
| Tatár | тигез | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | ndzingano | ||