Afrikaans | verseker | ||
Amhara | ማረጋገጥ | ||
Hausa | tabbatar | ||
Igbo | hụ na | ||
Madagaszkári | hahazoana antoka | ||
Nyanja (Chichewa) | onetsetsani | ||
Shona | ita chokwadi | ||
Szomáliai | hubi | ||
Sesotho | netefatsa | ||
Szuahéli | hakikisha | ||
Xhosa | qinisekisa | ||
Yoruba | rii daju | ||
Zulu | qinisekisa | ||
Bambara | ka i gɛlɛya ka | ||
Anyajuh | kpᴐ egbᴐ be | ||
Kinyarwanda | menya neza | ||
Lingala | kolandela | ||
Luganda | okutegeeza | ||
Sepedi | netefatša | ||
Twi (Akan) | hwɛ sɛ | ||
Arab | التأكد من | ||
Héber | לְהַבטִיחַ | ||
Pastu | ډاډ ترلاسه کړئ | ||
Arab | التأكد من | ||
Albán | siguroj | ||
Baszk | ziurtatu | ||
Katalán | assegurar | ||
Horvát | osigurati | ||
Dán | sikre | ||
Holland | ervoor zorgen | ||
Angol | ensure | ||
Francia | assurer | ||
Fríz | soargje | ||
Galíciai | asegurar | ||
Német | dafür sorgen | ||
Izlandi | tryggja | ||
Ír | chinntiú | ||
Olasz | garantire | ||
Luxemburgi | assuréieren | ||
Máltai | tiżgura | ||
Norvég | sørge for | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | garantir | ||
Skót gael | dèanamh cinnteach | ||
Spanyol | asegurar | ||
Svéd | säkerställa | ||
Walesi | sicrhau | ||
Fehérorosz | забяспечыць | ||
Bosnyák | osigurati | ||
Bolgár | осигурете | ||
Cseh | zajistit | ||
Észt | kindlustama | ||
Finn | varmistaa | ||
Magyar | biztosítják | ||
Lett | nodrošināt | ||
Litván | užtikrinti | ||
Macedón | обезбеди | ||
Fényesít | zapewnić | ||
Román | asigura | ||
Orosz | обеспечить | ||
Szerb | осигурати | ||
Szlovák | zaistiť | ||
Szlovén | zagotoviti | ||
Ukrán | забезпечити | ||
Bengáli | নিশ্চিত করা | ||
Gudzsaráti | ખાતરી કરો | ||
Hindi | सुनिश्चित | ||
Kannada | ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalam | ഉറപ്പാക്കുക | ||
Marathi | खात्री करा | ||
Nepáli | पक्का गर्नु | ||
Pandzsábi | ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සහතික කරන්න | ||
Tamil | உறுதி | ||
Telugu | నిర్ధారించడానికి | ||
Urdu | یقینی بنانے | ||
Kínai (egyszerűsített) | 确保 | ||
Kínai (hagyományos) | 確保 | ||
Japán | 確認する | ||
Koreai | 안전하게 하다 | ||
Mongol | хангах | ||
Mianmar (burmai) | သေချာပါတယ် | ||
Indonéz | memastikan | ||
Jávai | mesthekake | ||
Khmer | ធានា | ||
Lao | ຮັບປະກັນ | ||
Maláj | memastikan | ||
Thai | ทำให้มั่นใจ | ||
Vietnami | đảm bảo | ||
Filippínó (tagalog) | tiyakin | ||
Azerbajdzsáni | təmin etmək | ||
Kazah | қамтамасыз ету | ||
Kirgiz | камсыз кылуу | ||
Tadzsik | таъмин мекунанд | ||
Türkmén | üpjün ediň | ||
Üzbég | ta'minlash | ||
Ujgur | كاپالەتلىك قىلىڭ | ||
Hawaii | hōʻoiaʻiʻo | ||
Maori | whakarite | ||
Szamoai | faʻamautinoa | ||
Tagalog (filippínó) | siguraduhin | ||
Aymara | ukhamsaña | ||
Guarani | mbojerovia | ||
Eszperantó | certigi | ||
Latin | ensure | ||
Görög | εξασφαλίζω | ||
Hmong | ua kom ntseeg tau | ||
Kurd | pêredîtin | ||
Török | sağlamak | ||
Xhosa | qinisekisa | ||
Jiddis | מאך זיכער | ||
Zulu | qinisekisa | ||
Asszámi | নিশ্চিত কৰা | ||
Aymara | ukhamsaña | ||
Bhojpuri | पक्का कयिल | ||
Dhivehi | ޔަޤީންކުރުން | ||
Dogri | जकीनी करना | ||
Filippínó (tagalog) | tiyakin | ||
Guarani | mbojerovia | ||
Ilocano | siguradoen | ||
Krio | mek shɔ | ||
Kurd (sorani) | دڵنیاکردن | ||
Maithili | सुनिश्चित | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯣꯏꯍꯟꯗꯕ | ||
Mizo | enzui | ||
Oromo | mirkaneessuu | ||
Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | | ||
Kecsua | hawkayachiy | ||
Szanszkrit | सुनिश्चोतु | ||
Tatár | тәэмин итү | ||
Tigrinya | ኣረጋግፅ | ||
Tsonga | vona kuri | ||