Vége Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Vége ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Vége
Vége Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | einde | ||
| Amhara | መጨረሻ | ||
| Hausa | karshen | ||
| Igbo | ọgwụgwụ | ||
| Madagaszkári | tapitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiriza | ||
| Shona | magumo | ||
| Szomáliai | dhamaadka | ||
| Sesotho | qeta | ||
| Szuahéli | mwisho | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Yoruba | opin | ||
| Zulu | ukuphela | ||
| Bambara | laban | ||
| Anyajuh | nuwuwu | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | nsuka | ||
| Luganda | enkomerero | ||
| Sepedi | mafelelo | ||
| Twi (Akan) | awieeɛ | ||
Vége Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | النهاية | ||
| Héber | סוֹף | ||
| Pastu | پای | ||
| Arab | النهاية | ||
Vége Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | fundi | ||
| Baszk | amaiera | ||
| Katalán | final | ||
| Horvát | kraj | ||
| Dán | ende | ||
| Holland | einde | ||
| Angol | end | ||
| Francia | fin | ||
| Fríz | ein | ||
| Galíciai | fin | ||
| Német | ende | ||
| Izlandi | enda | ||
| Ír | deireadh | ||
| Olasz | fine | ||
| Luxemburgi | enn | ||
| Máltai | tmiem | ||
| Norvég | slutt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | fim | ||
| Skót gael | deireadh | ||
| Spanyol | fin | ||
| Svéd | slutet | ||
| Walesi | diwedd | ||
Vége Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | канец | ||
| Bosnyák | kraj | ||
| Bolgár | край | ||
| Cseh | konec | ||
| Észt | lõpp | ||
| Finn | loppuun | ||
| Magyar | vége | ||
| Lett | beigas | ||
| Litván | galas | ||
| Macedón | крај | ||
| Fényesít | koniec | ||
| Román | sfârșit | ||
| Orosz | конец | ||
| Szerb | крај | ||
| Szlovák | koniec | ||
| Szlovén | konec | ||
| Ukrán | кінець | ||
Vége Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | শেষ | ||
| Gudzsaráti | અંત | ||
| Hindi | समाप्त | ||
| Kannada | ಅಂತ್ಯ | ||
| Malayalam | അവസാനിക്കുന്നു | ||
| Marathi | शेवट | ||
| Nepáli | अन्त्य | ||
| Pandzsábi | ਅੰਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවසානය | ||
| Tamil | முடிவு | ||
| Telugu | ముగింపు | ||
| Urdu | ختم | ||
Vége Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 结束 | ||
| Kínai (hagyományos) | 結束 | ||
| Japán | 終わり | ||
| Koreai | 종료 | ||
| Mongol | төгсгөл | ||
| Mianmar (burmai) | အဆုံး | ||
Vége Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | akhir | ||
| Jávai | pungkasan | ||
| Khmer | បញ្ចប់ | ||
| Lao | ສິ້ນສຸດ | ||
| Maláj | akhir | ||
| Thai | จบ | ||
| Vietnami | kết thúc | ||
| Filippínó (tagalog) | wakas | ||
Vége Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | son | ||
| Kazah | соңы | ||
| Kirgiz | аягы | ||
| Tadzsik | поён | ||
| Türkmén | soňy | ||
| Üzbég | oxiri | ||
| Ujgur | end | ||
Vége Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻopau | ||
| Maori | mutunga | ||
| Szamoai | iʻuga | ||
| Tagalog (filippínó) | magtapos | ||
Vége Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | tukuya | ||
| Guarani | paha | ||
Vége Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fino | ||
| Latin | finis | ||
Vége Mások Nyelveken
| Görög | τέλος | ||
| Hmong | kawg | ||
| Kurd | dawî | ||
| Török | son | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Jiddis | ענדיקן | ||
| Zulu | ukuphela | ||
| Asszámi | সমাপ্ত | ||
| Aymara | tukuya | ||
| Bhojpuri | समाप्त करीं | ||
| Dhivehi | ނިމުން | ||
| Dogri | अंजाम | ||
| Filippínó (tagalog) | wakas | ||
| Guarani | paha | ||
| Ilocano | gibus | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurd (sorani) | کۆتایی | ||
| Maithili | अंत | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | tawp | ||
| Oromo | xumura | ||
| Odia (Oriya) | ଶେଷ | ||
| Kecsua | tukuy | ||
| Szanszkrit | अंत | ||
| Tatár | ахыр | ||
| Tigrinya | መወዳእታ | ||
| Tsonga | makumu | ||