Találkozás Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Találkozás ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Találkozás
Találkozás Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | ontmoeting | ||
| Amhara | ገጠመኝ | ||
| Hausa | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Madagaszkári | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | kusangana | ||
| Szomáliai | la kulan | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Szuahéli | kukutana | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Yoruba | gbemigbemi | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Anyajuh | gododo | ||
| Kinyarwanda | guhura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Twi (Akan) | ahyia | ||
Találkozás Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | يواجه .. ينجز | ||
| Héber | פְּגִישָׁה | ||
| Pastu | مخامخ کېدل | ||
| Arab | يواجه .. ينجز | ||
Találkozás Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | takohem | ||
| Baszk | topaketa | ||
| Katalán | trobada | ||
| Horvát | susret | ||
| Dán | komme ud for | ||
| Holland | stuiten op | ||
| Angol | encounter | ||
| Francia | rencontre | ||
| Fríz | treffen | ||
| Galíciai | encontro | ||
| Német | begegnung | ||
| Izlandi | fundur | ||
| Ír | teagmháil | ||
| Olasz | incontrare | ||
| Luxemburgi | begéinen | ||
| Máltai | laqgħa | ||
| Norvég | støte på | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | encontro | ||
| Skót gael | tachairt | ||
| Spanyol | encuentro | ||
| Svéd | råkar ut för | ||
| Walesi | cyfarfyddiad | ||
Találkozás Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | сустрэча | ||
| Bosnyák | susret | ||
| Bolgár | сблъскване | ||
| Cseh | setkání | ||
| Észt | kohtumine | ||
| Finn | kohdata | ||
| Magyar | találkozás | ||
| Lett | sastapties | ||
| Litván | susidurti | ||
| Macedón | средба | ||
| Fényesít | spotkanie | ||
| Román | întâlni | ||
| Orosz | встреча | ||
| Szerb | сусрет | ||
| Szlovák | stretnutie | ||
| Szlovén | srečanje | ||
| Ukrán | зустріч | ||
Találkozás Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মুখোমুখি | ||
| Gudzsaráti | એન્કાઉન્ટર | ||
| Hindi | मुठभेड़ | ||
| Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Malayalam | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Marathi | सामना | ||
| Nepáli | भेट | ||
| Pandzsábi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | හමුවීම | ||
| Tamil | என்கவுண்டர் | ||
| Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Urdu | تصادم | ||
Találkozás Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 遭遇 | ||
| Kínai (hagyományos) | 遭遇 | ||
| Japán | 出会い | ||
| Koreai | 교전 | ||
| Mongol | учрал | ||
| Mianmar (burmai) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Találkozás Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | pertemuan | ||
| Jávai | nemoni | ||
| Khmer | ជួប | ||
| Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Maláj | berjumpa | ||
| Thai | พบ | ||
| Vietnami | gặp gỡ | ||
| Filippínó (tagalog) | magkasalubong | ||
Találkozás Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qarşılaşma | ||
| Kazah | кездесу | ||
| Kirgiz | кездешүү | ||
| Tadzsik | дучор шудан | ||
| Türkmén | duşmak | ||
| Üzbég | uchrashmoq | ||
| Ujgur | ئۇچرىشىش | ||
Találkozás Békés Nyelveken
| Hawaii | halawai | ||
| Maori | tūtakitanga | ||
| Szamoai | fetaiaʻiga | ||
| Tagalog (filippínó) | engkwentro | ||
Találkozás Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jikiña | ||
| Guarani | jejuhu | ||
Találkozás Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | renkonti | ||
| Latin | congressus | ||
Találkozás Mások Nyelveken
| Görög | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Kurd | lihevrasthatinî | ||
| Török | karşılaşma | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Jiddis | טרעפן | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Asszámi | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Filippínó (tagalog) | magkasalubong | ||
| Guarani | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Krio | mit | ||
| Kurd (sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Maithili | मुठभेड़ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oromo | nama mudachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Kecsua | tupanakuy | ||
| Szanszkrit | संघर्ष | ||
| Tatár | очрашу | ||
| Tigrinya | ምርኻብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||