Afrikaans | klem | ||
Amhara | አፅንዖት | ||
Hausa | girmamawa | ||
Igbo | mesiri ike | ||
Madagaszkári | fanamafisana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
Shona | kusimbisa | ||
Szomáliai | xoojinta | ||
Sesotho | toboketso | ||
Szuahéli | msisitizo | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Yoruba | tcnu | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Anyajuh | gbetete ɖe nu dzi | ||
Kinyarwanda | gushimangira | ||
Lingala | kobenda likebi | ||
Luganda | okuggumiza | ||
Sepedi | kgatelelo | ||
Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Arab | تشديد | ||
Héber | דָגֵשׁ | ||
Pastu | ټینګار | ||
Arab | تشديد | ||
Albán | theksimi | ||
Baszk | enfasia | ||
Katalán | èmfasi | ||
Horvát | naglasak | ||
Dán | vægt | ||
Holland | nadruk | ||
Angol | emphasis | ||
Francia | accentuation | ||
Fríz | klam | ||
Galíciai | énfase | ||
Német | betonung | ||
Izlandi | áherslur | ||
Ír | béim | ||
Olasz | enfasi | ||
Luxemburgi | schwéierpunkt | ||
Máltai | enfasi | ||
Norvég | vektlegging | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | ênfase | ||
Skót gael | cuideam | ||
Spanyol | énfasis | ||
Svéd | betoning | ||
Walesi | pwyslais | ||
Fehérorosz | акцэнт | ||
Bosnyák | naglasak | ||
Bolgár | акцент | ||
Cseh | důraz | ||
Észt | rõhuasetus | ||
Finn | painopiste | ||
Magyar | hangsúly | ||
Lett | uzsvars | ||
Litván | pabrėžimas | ||
Macedón | нагласување | ||
Fényesít | nacisk | ||
Román | accent | ||
Orosz | акцент | ||
Szerb | истицање | ||
Szlovák | dôraz | ||
Szlovén | poudarek | ||
Ukrán | наголос | ||
Bengáli | জোর | ||
Gudzsaráti | ભાર | ||
Hindi | ज़ोर | ||
Kannada | ಒತ್ತು | ||
Malayalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
Marathi | भर | ||
Nepáli | जोड | ||
Pandzsábi | ਜ਼ੋਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | අවධාරණය | ||
Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
Urdu | زور | ||
Kínai (egyszerűsített) | 重点 | ||
Kínai (hagyományos) | 重點 | ||
Japán | 強調 | ||
Koreai | 중요성 | ||
Mongol | онцлох | ||
Mianmar (burmai) | အလေးပေး | ||
Indonéz | tekanan | ||
Jávai | negesake | ||
Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Maláj | penekanan | ||
Thai | เน้น | ||
Vietnami | nhấn mạnh | ||
Filippínó (tagalog) | diin | ||
Azerbajdzsáni | vurğu | ||
Kazah | екпін | ||
Kirgiz | басым | ||
Tadzsik | таъкид | ||
Türkmén | ünsi çekmek | ||
Üzbég | urg'u | ||
Ujgur | تەكىتلەش | ||
Hawaii | koʻikoʻi | ||
Maori | haapapu | ||
Szamoai | faʻamamafa | ||
Tagalog (filippínó) | diin | ||
Aymara | ch'ama | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Eszperantó | emfazo | ||
Latin | emphasis | ||
Görög | έμφαση | ||
Hmong | qhia ntau | ||
Kurd | bidengî | ||
Török | vurgu | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Jiddis | טראָפּ | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Asszámi | জোৰ দিয়া | ||
Aymara | ch'ama | ||
Bhojpuri | जोर डालल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
Dogri | जोर | ||
Filippínó (tagalog) | diin | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Ilocano | pannakaitalmeg | ||
Krio | atɛnshɔn pan | ||
Kurd (sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | ngai pawimawh | ||
Oromo | xiyyeeffannoo | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
Kecsua | niypuni | ||
Szanszkrit | बलं | ||
Tatár | басым | ||
Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||