Vészhelyzet Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Vészhelyzet ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Vészhelyzet
Vészhelyzet Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | noodgeval | ||
| Amhara | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
| Hausa | gaggawa | ||
| Igbo | mberede | ||
| Madagaszkári | vonjy taitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zadzidzidzi | ||
| Shona | emergency | ||
| Szomáliai | degdeg ah | ||
| Sesotho | tshohanyetso | ||
| Szuahéli | dharura | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Yoruba | pajawiri | ||
| Zulu | isimo esiphuthumayo | ||
| Bambara | peresela ko | ||
| Anyajuh | kpomenya | ||
| Kinyarwanda | byihutirwa | ||
| Lingala | likambo ya mbalakaka | ||
| Luganda | kwelinda | ||
| Sepedi | tšhoganetšo | ||
| Twi (Akan) | putupuru | ||
Vészhelyzet Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حالة طوارئ | ||
| Héber | חירום | ||
| Pastu | بیړنی | ||
| Arab | حالة طوارئ | ||
Vészhelyzet Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | emergjente | ||
| Baszk | larrialdia | ||
| Katalán | emergència | ||
| Horvát | hitan slučaj | ||
| Dán | nødsituation | ||
| Holland | noodgeval | ||
| Angol | emergency | ||
| Francia | urgence | ||
| Fríz | needgefal | ||
| Galíciai | emerxencia | ||
| Német | notfall | ||
| Izlandi | neyðarástand | ||
| Ír | éigeandála | ||
| Olasz | emergenza | ||
| Luxemburgi | noutfall | ||
| Máltai | emerġenza | ||
| Norvég | nødsituasjon | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | emergência | ||
| Skót gael | èiginn | ||
| Spanyol | emergencia | ||
| Svéd | nödsituation | ||
| Walesi | argyfwng | ||
Vészhelyzet Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | надзвычайная сітуацыя | ||
| Bosnyák | hitan slučaj | ||
| Bolgár | спешен случай | ||
| Cseh | nouzový | ||
| Észt | hädaolukorras | ||
| Finn | hätä | ||
| Magyar | vészhelyzet | ||
| Lett | ārkārtas | ||
| Litván | skubus atvėjis | ||
| Macedón | итни случаи | ||
| Fényesít | nagły wypadek | ||
| Román | de urgență | ||
| Orosz | чрезвычайная ситуация | ||
| Szerb | хитан | ||
| Szlovák | pohotovosť | ||
| Szlovén | v sili | ||
| Ukrán | надзвичайна ситуація | ||
Vészhelyzet Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | জরুরী | ||
| Gudzsaráti | કટોકટી | ||
| Hindi | आपातकालीन | ||
| Kannada | ತುರ್ತು | ||
| Malayalam | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
| Marathi | आणीबाणी | ||
| Nepáli | आपतकालिन | ||
| Pandzsábi | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | හදිසි | ||
| Tamil | அவசரம் | ||
| Telugu | అత్యవసర | ||
| Urdu | ایمرجنسی | ||
Vészhelyzet Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 紧急情况 | ||
| Kínai (hagyományos) | 緊急情況 | ||
| Japán | 緊急 | ||
| Koreai | 비상 사태 | ||
| Mongol | онцгой байдал | ||
| Mianmar (burmai) | အရေးပေါ် | ||
Vészhelyzet Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | keadaan darurat | ||
| Jávai | darurat | ||
| Khmer | បន្ទាន់ | ||
| Lao | ສຸກເສີນ | ||
| Maláj | kecemasan | ||
| Thai | ฉุกเฉิน | ||
| Vietnami | trường hợp khẩn cấp | ||
| Filippínó (tagalog) | emergency | ||
Vészhelyzet Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | təcili | ||
| Kazah | төтенше жағдай | ||
| Kirgiz | өзгөчө кырдаал | ||
| Tadzsik | ҳолати фавқулодда | ||
| Türkmén | adatdan daşary ýagdaý | ||
| Üzbég | favqulodda vaziyat | ||
| Ujgur | جىددى ئەھۋال | ||
Vészhelyzet Békés Nyelveken
| Hawaii | pilikia | ||
| Maori | ohorere | ||
| Szamoai | faalavelave faafuaseʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | emergency | ||
Vészhelyzet Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | ojapuráva | ||
Vészhelyzet Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | krizo | ||
| Latin | subitis | ||
Vészhelyzet Mások Nyelveken
| Görög | επείγον | ||
| Hmong | xwm txheej ceev | ||
| Kurd | acîlîyet | ||
| Török | acil durum | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Jiddis | נויטפאַל | ||
| Zulu | isimo esiphuthumayo | ||
| Asszámi | জৰুৰীকালীন | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | आपातकाल | ||
| Dhivehi | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
| Dogri | अमरजैंसी | ||
| Filippínó (tagalog) | emergency | ||
| Guarani | ojapuráva | ||
| Ilocano | emerhensia | ||
| Krio | sɔntin yu nɔ plan | ||
| Kurd (sorani) | فریاکەوتن | ||
| Maithili | आपातकाल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | rikrum | ||
| Oromo | atattama | ||
| Odia (Oriya) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Kecsua | emergencia | ||
| Szanszkrit | ऊरुक | ||
| Tatár | гадәттән тыш хәл | ||
| Tigrinya | ህጹጽ | ||
| Tsonga | xihatla | ||