Idős Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Idős ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Idős
Idős Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | bejaardes | ||
| Amhara | አረጋውያን | ||
| Hausa | tsofaffi | ||
| Igbo | agadi | ||
| Madagaszkári | zokiolona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okalamba | ||
| Shona | vakwegura | ||
| Szomáliai | waayeel | ||
| Sesotho | maqheku | ||
| Szuahéli | wazee | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Yoruba | agbalagba | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Bambara | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| Anyajuh | amegaxoxo | ||
| Kinyarwanda | abageze mu zabukuru | ||
| Lingala | mobange | ||
| Luganda | obukulu | ||
| Sepedi | batšofe | ||
| Twi (Akan) | mpanin | ||
Idős Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | كبار السن | ||
| Héber | קשיש | ||
| Pastu | زوړ | ||
| Arab | كبار السن | ||
Idős Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | të moshuar | ||
| Baszk | adinekoak | ||
| Katalán | gent gran | ||
| Horvát | starije osobe | ||
| Dán | ældre | ||
| Holland | ouderen | ||
| Angol | elderly | ||
| Francia | personnes âgées | ||
| Fríz | âlderein | ||
| Galíciai | anciáns | ||
| Német | alten | ||
| Izlandi | aldraðir | ||
| Ír | aosta | ||
| Olasz | anziani | ||
| Luxemburgi | eeler | ||
| Máltai | anzjani | ||
| Norvég | eldre | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | idoso | ||
| Skót gael | seann daoine | ||
| Spanyol | mayor | ||
| Svéd | äldre | ||
| Walesi | oedrannus | ||
Idős Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | пажылыя | ||
| Bosnyák | starije osobe | ||
| Bolgár | възрастен | ||
| Cseh | starší | ||
| Észt | eakad | ||
| Finn | vanhukset | ||
| Magyar | idős | ||
| Lett | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| Litván | senyvo amžiaus | ||
| Macedón | стари лица | ||
| Fényesít | starsi | ||
| Román | vârstnici | ||
| Orosz | пожилой | ||
| Szerb | старији | ||
| Szlovák | starší ľudia | ||
| Szlovén | starejši | ||
| Ukrán | літні люди | ||
Idős Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রবীণ | ||
| Gudzsaráti | વૃદ્ધ | ||
| Hindi | बुज़ुर्ग | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯರು | ||
| Malayalam | പ്രായമായവർ | ||
| Marathi | वृद्ध | ||
| Nepáli | बुढा | ||
| Pandzsábi | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වැඩිහිටි | ||
| Tamil | முதியவர்கள் | ||
| Telugu | వృద్ధులు | ||
| Urdu | بزرگ | ||
Idős Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 老年 | ||
| Kínai (hagyományos) | 老年 | ||
| Japán | 高齢者 | ||
| Koreai | 노인 | ||
| Mongol | ахмад настан | ||
| Mianmar (burmai) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
Idős Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tua | ||
| Jávai | sepuh | ||
| Khmer | ចាស់ជរា | ||
| Lao | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| Maláj | warga tua | ||
| Thai | ผู้สูงอายุ | ||
| Vietnami | hơi già | ||
| Filippínó (tagalog) | matatanda | ||
Idős Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yaşlı | ||
| Kazah | қарттар | ||
| Kirgiz | карылар | ||
| Tadzsik | пиронсолон | ||
| Türkmén | garrylar | ||
| Üzbég | qariyalar | ||
| Ujgur | ياشانغانلار | ||
Idős Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻelemakule | ||
| Maori | koroheke | ||
| Szamoai | matutua | ||
| Tagalog (filippínó) | matanda | ||
Idős Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jilïri | ||
| Guarani | tuja | ||
Idős Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | maljunuloj | ||
| Latin | senes | ||
Idős Mások Nyelveken
| Görög | ηλικιωμένος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurd | pîr | ||
| Török | yaşlı | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Jiddis | עלטערע | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Asszámi | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | jilïri | ||
| Bhojpuri | बुजुर्ग | ||
| Dhivehi | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| Dogri | बजुर्ग | ||
| Filippínó (tagalog) | matatanda | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | natataengan | ||
| Krio | ol pɔsin | ||
| Kurd (sorani) | بەتەمەنتر | ||
| Maithili | अधेड़ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | maanguddoo | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| Kecsua | yuyaq | ||
| Szanszkrit | पितृव्य | ||
| Tatár | картлар | ||
| Tigrinya | ዓብዪ | ||
| Tsonga | mudyuhari | ||