Afrikaans | opvoeder | ||
Amhara | አስተማሪ | ||
Hausa | mai tarbiya | ||
Igbo | onye nkuzi | ||
Madagaszkári | mpampianatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
Shona | mudzidzisi | ||
Szomáliai | aqoonyahan | ||
Sesotho | morupeli | ||
Szuahéli | mwalimu | ||
Xhosa | utitshala | ||
Yoruba | olukọni | ||
Zulu | uthisha | ||
Bambara | kalanfa ye | ||
Anyajuh | nufialagã | ||
Kinyarwanda | umurezi | ||
Lingala | molakisi | ||
Luganda | omusomesa | ||
Sepedi | morutiši | ||
Twi (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Arab | مربي | ||
Héber | מְחַנֵך | ||
Pastu | ښوونکی | ||
Arab | مربي | ||
Albán | edukatore | ||
Baszk | hezitzailea | ||
Katalán | educador | ||
Horvát | odgojitelj | ||
Dán | underviser | ||
Holland | opvoeder | ||
Angol | educator | ||
Francia | éducateur | ||
Fríz | ûnderwizer | ||
Galíciai | educador | ||
Német | erzieher | ||
Izlandi | kennari | ||
Ír | oideoir | ||
Olasz | educatore | ||
Luxemburgi | erzéier | ||
Máltai | edukatur | ||
Norvég | lærer | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | educador | ||
Skót gael | neach-foghlaim | ||
Spanyol | educador | ||
Svéd | pedagog | ||
Walesi | addysgwr | ||
Fehérorosz | педагог | ||
Bosnyák | vaspitač | ||
Bolgár | възпитател | ||
Cseh | pedagog | ||
Észt | kasvataja | ||
Finn | kouluttaja | ||
Magyar | pedagógus | ||
Lett | pedagogs | ||
Litván | auklėtoja | ||
Macedón | воспитувач | ||
Fényesít | pedagog | ||
Román | educator | ||
Orosz | педагог | ||
Szerb | васпитач | ||
Szlovák | pedagóg | ||
Szlovén | vzgojiteljica | ||
Ukrán | вихователь | ||
Bengáli | শিক্ষাবিদ | ||
Gudzsaráti | શિક્ષક | ||
Hindi | शिक्षक | ||
Kannada | ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ | ||
Malayalam | അധ്യാപകൻ | ||
Marathi | शिक्षक | ||
Nepáli | शिक्षक | ||
Pandzsábi | ਸਿੱਖਿਅਕ | ||
Szingaléz (szingaléz) | අධ්යාපන ator | ||
Tamil | கல்வியாளர் | ||
Telugu | విద్యావేత్త | ||
Urdu | معلم | ||
Kínai (egyszerűsített) | 教育家 | ||
Kínai (hagyományos) | 教育家 | ||
Japán | 教育者 | ||
Koreai | 교육자 | ||
Mongol | сурган хүмүүжүүлэгч | ||
Mianmar (burmai) | ပညာပေး | ||
Indonéz | pendidik | ||
Jávai | pendidik | ||
Khmer | អ្នកអប់រំ | ||
Lao | ການສຶກສາ | ||
Maláj | pendidik | ||
Thai | นักการศึกษา | ||
Vietnami | nhà giáo dục | ||
Filippínó (tagalog) | tagapagturo | ||
Azerbajdzsáni | tərbiyəçi | ||
Kazah | тәрбиеші | ||
Kirgiz | тарбиячы | ||
Tadzsik | тарбиятгар | ||
Türkmén | mugallym | ||
Üzbég | tarbiyachi | ||
Ujgur | مائارىپچى | ||
Hawaii | mea aʻo | ||
Maori | kaiwhakaako | ||
Szamoai | faiaoga | ||
Tagalog (filippínó) | tagapagturo | ||
Aymara | yatichiri | ||
Guarani | mbo’ehára | ||
Eszperantó | edukisto | ||
Latin | iuvenum disciplina | ||
Görög | παιδαγωγός | ||
Hmong | tus qhia ntawv | ||
Kurd | perwerdekar | ||
Török | eğitmen | ||
Xhosa | utitshala | ||
Jiddis | דערציער | ||
Zulu | uthisha | ||
Asszámi | শিক্ষাবিদ | ||
Aymara | yatichiri | ||
Bhojpuri | शिक्षाविद के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | އެޑިއުކޭޓަރެވެ | ||
Dogri | शिक्षाविद | ||
Filippínó (tagalog) | tagapagturo | ||
Guarani | mbo’ehára | ||
Ilocano | edukador | ||
Krio | ɛdyukeshɔn pɔsin | ||
Kurd (sorani) | پەروەردەکار | ||
Maithili | शिक्षाविद | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | zirtirtu a ni | ||
Oromo | barsiisaa | ||
Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷାବିତ୍ | ||
Kecsua | yachachiq | ||
Szanszkrit | शिक्षाविदः | ||
Tatár | педагог | ||
Tigrinya | መምህር | ||
Tsonga | mudyondzisi | ||