Esedékes Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Esedékes ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Esedékes
Esedékes Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verskuldig | ||
| Amhara | ምክንያት | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | ruru | ||
| Madagaszkári | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | zvakakodzera | ||
| Szomáliai | sabab u tahay | ||
| Sesotho | loketseng | ||
| Szuahéli | kutokana | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Bambara | sarata | ||
| Anyajuh | si li | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | delai | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolotwago | ||
| Twi (Akan) | aso | ||
Esedékes Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بسبب | ||
| Héber | בשל | ||
| Pastu | له امله | ||
| Arab | بسبب | ||
Esedékes Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | për shkak | ||
| Baszk | dela eta | ||
| Katalán | deguda | ||
| Horvát | zbog dospijeća | ||
| Dán | på grund | ||
| Holland | ten gevolge | ||
| Angol | due | ||
| Francia | dû | ||
| Fríz | due | ||
| Galíciai | vencido | ||
| Német | fällig | ||
| Izlandi | vegna | ||
| Ír | dlite | ||
| Olasz | dovuto | ||
| Luxemburgi | wéinst | ||
| Máltai | dovut | ||
| Norvég | forfall | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | vencimento | ||
| Skót gael | ri phàigheadh | ||
| Spanyol | debido | ||
| Svéd | på grund av | ||
| Walesi | yn ddyledus | ||
Esedékes Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | з-за | ||
| Bosnyák | zbog | ||
| Bolgár | в следствие | ||
| Cseh | z důvodu | ||
| Észt | tähtaeg | ||
| Finn | erääntyy | ||
| Magyar | esedékes | ||
| Lett | dēļ | ||
| Litván | terminas | ||
| Macedón | доспеваат | ||
| Fényesít | z powodu | ||
| Román | datorat | ||
| Orosz | в связи | ||
| Szerb | због | ||
| Szlovák | splatné | ||
| Szlovén | zapadlosti | ||
| Ukrán | належним | ||
Esedékes Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বাকি | ||
| Gudzsaráti | કારણે | ||
| Hindi | देय | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malayalam | കാരണം | ||
| Marathi | देय | ||
| Nepáli | कारण | ||
| Pandzsábi | ਕਾਰਨ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නියමිතයි | ||
| Tamil | காரணமாக | ||
| Telugu | కారణంగా | ||
| Urdu | وجہ سے | ||
Esedékes Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 到期 | ||
| Kínai (hagyományos) | 到期 | ||
| Japán | 期限 | ||
| Koreai | 정당한 | ||
| Mongol | дуусах ёстой | ||
| Mianmar (burmai) | ကြောင့် | ||
Esedékes Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | jatuh tempo | ||
| Jávai | amarga | ||
| Khmer | ដល់កំណត់ | ||
| Lao | ເນື່ອງຈາກ | ||
| Maláj | kerana | ||
| Thai | ครบกำหนด | ||
| Vietnami | đến hạn | ||
| Filippínó (tagalog) | dahil | ||
Esedékes Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | görə | ||
| Kazah | байланысты | ||
| Kirgiz | байланыштуу | ||
| Tadzsik | бояд | ||
| Türkmén | bermeli | ||
| Üzbég | tufayli | ||
| Ujgur | تېگىشلىك | ||
Esedékes Békés Nyelveken
| Hawaii | ma muli o | ||
| Maori | tika | ||
| Szamoai | tatau | ||
| Tagalog (filippínó) | dahil | ||
Esedékes Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukatakjama | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
Esedékes Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | konvena | ||
| Latin | debitum | ||
Esedékes Mások Nyelveken
| Görög | λόγω | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurd | dana | ||
| Török | vadesi gelmiş | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Jiddis | פעליק | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Asszámi | দেয় | ||
| Aymara | ukatakjama | ||
| Bhojpuri | बकाया | ||
| Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
| Dogri | देने जोग | ||
| Filippínó (tagalog) | dahil | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
| Ilocano | agsipud | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurd (sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| Mizo | hun | ||
| Oromo | ga'e | ||
| Odia (Oriya) | ଦେୟ | ||
| Kecsua | huntachina | ||
| Szanszkrit | देय | ||
| Tatár | тиеш | ||
| Tigrinya | መወዳእታ | ||
| Tsonga | hikwalaho | ||