Afrikaans | teken | ||
Amhara | ስዕል | ||
Hausa | zane | ||
Igbo | na-eru | ||
Madagaszkári | sary | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kudhirowa | ||
Szomáliai | sawir | ||
Sesotho | ho taka | ||
Szuahéli | kuchora | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Yoruba | iyaworan | ||
Zulu | umdwebo | ||
Bambara | desɛn | ||
Anyajuh | nutata | ||
Kinyarwanda | gushushanya | ||
Lingala | elilingi | ||
Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
Sepedi | sethalwa | ||
Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Arab | رسم | ||
Héber | צִיוּר | ||
Pastu | انځورګري | ||
Arab | رسم | ||
Albán | vizatim | ||
Baszk | marrazketa | ||
Katalán | dibuix | ||
Horvát | crtanje | ||
Dán | tegning | ||
Holland | tekening | ||
Angol | drawing | ||
Francia | dessin | ||
Fríz | tekening | ||
Galíciai | debuxo | ||
Német | zeichnung | ||
Izlandi | teikningu | ||
Ír | líníocht | ||
Olasz | disegno | ||
Luxemburgi | zeechnen | ||
Máltai | tpinġija | ||
Norvég | tegning | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | desenhando | ||
Skót gael | tarraing | ||
Spanyol | dibujo | ||
Svéd | teckning | ||
Walesi | arlunio | ||
Fehérorosz | малюнак | ||
Bosnyák | crtanje | ||
Bolgár | рисуване | ||
Cseh | výkres | ||
Észt | joonistamine | ||
Finn | piirustus | ||
Magyar | rajz | ||
Lett | zīmējums | ||
Litván | piešimas | ||
Macedón | цртање | ||
Fényesít | rysunek | ||
Román | desen | ||
Orosz | рисование | ||
Szerb | цртање | ||
Szlovák | kresba | ||
Szlovén | risanje | ||
Ukrán | малювання | ||
Bengáli | অঙ্কন | ||
Gudzsaráti | ચિત્ર | ||
Hindi | चित्रकारी | ||
Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
Malayalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Marathi | रेखांकन | ||
Nepáli | रेखाचित्र | ||
Pandzsábi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ඇඳීම | ||
Tamil | வரைதல் | ||
Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
Urdu | ڈرائنگ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 画画 | ||
Kínai (hagyományos) | 畫畫 | ||
Japán | 図 | ||
Koreai | 그림 | ||
Mongol | зураг | ||
Mianmar (burmai) | ပုံဆွဲ | ||
Indonéz | gambar | ||
Jávai | nggambar | ||
Khmer | គំនូរ | ||
Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
Maláj | melukis | ||
Thai | การวาดภาพ | ||
Vietnami | đang vẽ | ||
Filippínó (tagalog) | pagguhit | ||
Azerbajdzsáni | rəsm | ||
Kazah | сурет салу | ||
Kirgiz | сүрөт тартуу | ||
Tadzsik | расмкашӣ | ||
Türkmén | çyzgy | ||
Üzbég | rasm chizish | ||
Ujgur | رەسىم سىزىش | ||
Hawaii | kaha kiʻi | ||
Maori | tuhi | ||
Szamoai | tusi ata | ||
Tagalog (filippínó) | pagguhit | ||
Aymara | jamuqa | ||
Guarani | ta'anga | ||
Eszperantó | desegnado | ||
Latin | drawing | ||
Görög | σχέδιο | ||
Hmong | daim duab | ||
Kurd | xet | ||
Török | çizim | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Jiddis | צייכענונג | ||
Zulu | umdwebo | ||
Asszámi | অংকন কৰি থকা | ||
Aymara | jamuqa | ||
Bhojpuri | चित्रकारी | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Dogri | चित्तर | ||
Filippínó (tagalog) | pagguhit | ||
Guarani | ta'anga | ||
Ilocano | panangiladawan | ||
Krio | drɔin | ||
Kurd (sorani) | وێنە کێشان | ||
Maithili | चित्रकारी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Mizo | thilziak | ||
Oromo | fakkii | ||
Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Kecsua | siqisqa | ||
Szanszkrit | आरेखण | ||
Tatár | рәсем | ||
Tigrinya | ምስኣል | ||
Tsonga | dirohwa | ||