Drámai Módon Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Drámai módon ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Drámai módon
Drámai Módon Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | dramaties | ||
| Amhara | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| Hausa | da ban mamaki | ||
| Igbo | n'ụzọ dị egwu | ||
| Madagaszkári | be | ||
| Nyanja (Chichewa) | modabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Szomáliai | si la yaab leh | ||
| Sesotho | ka tsela e makatsang | ||
| Szuahéli | kwa kasi | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Yoruba | bosipo | ||
| Zulu | ngokuphawulekayo | ||
| Bambara | cogo kabakoma na | ||
| Anyajuh | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ku buryo butangaje | ||
| Lingala | na ndenge ya kokamwa | ||
| Luganda | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| Sepedi | ka tsela e makatšago | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
Drámai Módon Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بشكل كبير | ||
| Héber | באופן דרמטי | ||
| Pastu | په ډراماتیک ډول | ||
| Arab | بشكل كبير | ||
Drámai Módon Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në mënyrë dramatike | ||
| Baszk | ikaragarri | ||
| Katalán | dramàticament | ||
| Horvát | dramatično | ||
| Dán | dramatisk | ||
| Holland | dramatisch | ||
| Angol | dramatically | ||
| Francia | dramatiquement | ||
| Fríz | dramatysk | ||
| Galíciai | dramaticamente | ||
| Német | dramatisch | ||
| Izlandi | verulega | ||
| Ír | go drámatúil | ||
| Olasz | drammaticamente | ||
| Luxemburgi | dramatesch | ||
| Máltai | b'mod drammatiku | ||
| Norvég | dramatisk | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | dramaticamente | ||
| Skót gael | gu mòr | ||
| Spanyol | dramáticamente | ||
| Svéd | dramatiskt | ||
| Walesi | yn ddramatig | ||
Drámai Módon Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | рэзка | ||
| Bosnyák | dramatično | ||
| Bolgár | драматично | ||
| Cseh | dramaticky | ||
| Észt | dramaatiliselt | ||
| Finn | dramaattisesti | ||
| Magyar | drámai módon | ||
| Lett | dramatiski | ||
| Litván | dramatiškai | ||
| Macedón | драматично | ||
| Fényesít | dramatycznie | ||
| Román | dramatic | ||
| Orosz | резко | ||
| Szerb | драматично | ||
| Szlovák | dramaticky | ||
| Szlovén | dramatično | ||
| Ukrán | різко | ||
Drámai Módon Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নাটকীয়ভাবে | ||
| Gudzsaráti | નાટકીય રીતે | ||
| Hindi | नाटकीय रूप से | ||
| Kannada | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നാടകീയമായി | ||
| Marathi | नाटकीय | ||
| Nepáli | नाटकीय रूपमा | ||
| Pandzsábi | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| Tamil | வியத்தகு முறையில் | ||
| Telugu | నాటకీయంగా | ||
| Urdu | ڈرامائی طور پر | ||
Drámai Módon Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 显着地 | ||
| Kínai (hagyományos) | 顯著地 | ||
| Japán | 劇的に | ||
| Koreai | 극적으로 | ||
| Mongol | эрс | ||
| Mianmar (burmai) | သိသိသာသာ | ||
Drámai Módon Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | secara dramatis | ||
| Jávai | kanthi dramatis | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ລະຄອນ | ||
| Maláj | secara mendadak | ||
| Thai | อย่างมาก | ||
| Vietnami | đáng kinh ngạc | ||
| Filippínó (tagalog) | kapansin-pansing | ||
Drámai Módon Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | dramatik | ||
| Kazah | күрт | ||
| Kirgiz | кескин | ||
| Tadzsik | ба таври назаррас | ||
| Türkmén | dramatiki | ||
| Üzbég | keskin | ||
| Ujgur | زور دەرىجىدە | ||
Drámai Módon Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻokino loa | ||
| Maori | tino whakaari | ||
| Szamoai | maoaʻe | ||
| Tagalog (filippínó) | kapansin-pansing | ||
Drámai Módon Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | wali muspharkañawa | ||
| Guarani | tuichaiterei mba’e | ||
Drámai Módon Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | drame | ||
| Latin | dramatically | ||
Drámai Módon Mások Nyelveken
| Görög | δραματικά | ||
| Hmong | ceeb toom | ||
| Kurd | dramatîk | ||
| Török | dramatik olarak | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Jiddis | דראמאטיש | ||
| Zulu | ngokuphawulekayo | ||
| Asszámi | নাটকীয়ভাৱে | ||
| Aymara | wali muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय रूप से भइल | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| Dogri | नाटकीय रूप च | ||
| Filippínó (tagalog) | kapansin-pansing | ||
| Guarani | tuichaiterei mba’e | ||
| Ilocano | dramatiko ti pamay-an | ||
| Krio | dramatik wan | ||
| Kurd (sorani) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| Maithili | नाटकीय रूप स | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | dramatic takin a rawn lang | ||
| Oromo | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| Odia (Oriya) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| Kecsua | dramaticamente | ||
| Szanszkrit | नाटकीयरूपेण | ||
| Tatár | драматик | ||
| Tigrinya | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||