Afrikaans | sleep | ||
Amhara | ጎትት | ||
Hausa | jawo | ||
Igbo | ikpuru | ||
Madagaszkári | tarihiny | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Shona | kweva | ||
Szomáliai | jiidid | ||
Sesotho | hula | ||
Szuahéli | buruta | ||
Xhosa | tsala | ||
Yoruba | fa | ||
Zulu | hudula | ||
Bambara | ka ta ka bila | ||
Anyajuh | he | ||
Kinyarwanda | kurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | twe | ||
Arab | سحب | ||
Héber | לִגרוֹר | ||
Pastu | کشول | ||
Arab | سحب | ||
Albán | zvarrit | ||
Baszk | arrastatu | ||
Katalán | arrossegar | ||
Horvát | opterećenje | ||
Dán | træk | ||
Holland | slepen | ||
Angol | drag | ||
Francia | traîne | ||
Fríz | slepe | ||
Galíciai | arrastrar | ||
Német | ziehen | ||
Izlandi | draga | ||
Ír | tarraing | ||
Olasz | trascinare | ||
Luxemburgi | zéien | ||
Máltai | drag | ||
Norvég | dra | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | arrastar | ||
Skót gael | slaod | ||
Spanyol | arrastrar | ||
Svéd | drag | ||
Walesi | llusgo | ||
Fehérorosz | перацягнуць | ||
Bosnyák | povucite | ||
Bolgár | плъзнете | ||
Cseh | táhnout | ||
Észt | vedama | ||
Finn | raahata | ||
Magyar | húzás | ||
Lett | velciet | ||
Litván | vilkite | ||
Macedón | влече | ||
Fényesít | opór | ||
Román | trage | ||
Orosz | бремя | ||
Szerb | вуци | ||
Szlovák | ťahať | ||
Szlovén | povlecite | ||
Ukrán | перетягування | ||
Bengáli | টানুন | ||
Gudzsaráti | ખેંચો | ||
Hindi | खींचना | ||
Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malayalam | വലിച്ചിടുക | ||
Marathi | ड्रॅग करा | ||
Nepáli | तान्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਖਿੱਚੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | අදින්න | ||
Tamil | இழுக்கவும் | ||
Telugu | లాగండి | ||
Urdu | گھسیٹیں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 拖动 | ||
Kínai (hagyományos) | 拖動 | ||
Japán | 引っ張る | ||
Koreai | 견인 | ||
Mongol | чирэх | ||
Mianmar (burmai) | ဆွဲပါ | ||
Indonéz | menyeret | ||
Jávai | seret | ||
Khmer | អូស | ||
Lao | ລາກ | ||
Maláj | seret | ||
Thai | ลาก | ||
Vietnami | kéo | ||
Filippínó (tagalog) | hilahin | ||
Azerbajdzsáni | sürükləyin | ||
Kazah | сүйреу | ||
Kirgiz | сүйрөө | ||
Tadzsik | кашидан | ||
Türkmén | süýräň | ||
Üzbég | sudrab torting | ||
Ujgur | سۆرەش | ||
Hawaii | kauō | ||
Maori | toia | ||
Szamoai | toso | ||
Tagalog (filippínó) | kaladkarin | ||
Aymara | qatatiña | ||
Guarani | mbosyryry | ||
Eszperantó | treni | ||
Latin | drag | ||
Görög | σέρνω | ||
Hmong | luag | ||
Kurd | xwêrvekişandin | ||
Török | sürüklemek | ||
Xhosa | tsala | ||
Jiddis | שלעפּן | ||
Zulu | hudula | ||
Asszámi | টানি নিয়া | ||
Aymara | qatatiña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ލަސްކުރުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filippínó (tagalog) | hilahin | ||
Guarani | mbosyryry | ||
Ilocano | uluden | ||
Krio | drɛg | ||
Kurd (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | घसीटनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | hnuk | ||
Oromo | lafarra harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ଡ୍ରାଗ୍ | ||
Kecsua | chutay | ||
Szanszkrit | आकर्षति | ||
Tatár | тарту | ||
Tigrinya | ምጉታት | ||
Tsonga | koka | ||