Keresztül Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Keresztül ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Keresztül
Keresztül Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | deur | ||
| Amhara | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Madagaszkári | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Szomáliai | iyada oo loo marayo | ||
| Sesotho | ka ho | ||
| Szuahéli | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | da la | ||
| Anyajuh | ʋɔtru nu | ||
| Kinyarwanda | umuryango | ||
| Lingala | ekuke | ||
| Luganda | oluggi | ||
| Sepedi | monyako | ||
| Twi (Akan) | ɔpon ano | ||
Keresztül Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بواسطة | ||
| Héber | דרך | ||
| Pastu | له لارې | ||
| Arab | بواسطة | ||
Keresztül Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | përmes | ||
| Baszk | bidez | ||
| Katalán | per | ||
| Horvát | kroz | ||
| Dán | igennem | ||
| Holland | door | ||
| Angol | door | ||
| Francia | à travers | ||
| Fríz | troch | ||
| Galíciai | a través | ||
| Német | durch | ||
| Izlandi | í gegnum | ||
| Ír | tríd | ||
| Olasz | attraverso | ||
| Luxemburgi | duerch | ||
| Máltai | permezz | ||
| Norvég | gjennom | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | por | ||
| Skót gael | troimhe | ||
| Spanyol | por | ||
| Svéd | genom | ||
| Walesi | trwodd | ||
Keresztül Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | наскрозь | ||
| Bosnyák | kroz | ||
| Bolgár | през | ||
| Cseh | přes | ||
| Észt | läbi | ||
| Finn | kautta | ||
| Magyar | keresztül | ||
| Lett | cauri | ||
| Litván | per | ||
| Macedón | преку | ||
| Fényesít | przez | ||
| Román | prin | ||
| Orosz | от | ||
| Szerb | кроз | ||
| Szlovák | cez | ||
| Szlovén | skozi | ||
| Ukrán | через | ||
Keresztül Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মাধ্যম | ||
| Gudzsaráti | દ્વારા | ||
| Hindi | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malayalam | വഴി | ||
| Marathi | माध्यमातून | ||
| Nepáli | मार्फत | ||
| Pandzsábi | ਦੁਆਰਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඔස්සේ | ||
| Tamil | மூலம் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Urdu | کے ذریعے | ||
Keresztül Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 通过 | ||
| Kínai (hagyományos) | 通過 | ||
| Japán | 使って | ||
| Koreai | ...을 통하여 | ||
| Mongol | гэхэд | ||
| Mianmar (burmai) | မှတဆင့် | ||
Keresztül Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | melalui | ||
| Jávai | liwat | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຜ່ານ | ||
| Maláj | melalui | ||
| Thai | ผ่าน | ||
| Vietnami | xuyên qua | ||
| Filippínó (tagalog) | pinto | ||
Keresztül Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | vasitəsilə | ||
| Kazah | арқылы | ||
| Kirgiz | аркылуу | ||
| Tadzsik | тавассути | ||
| Türkmén | gapy | ||
| Üzbég | orqali | ||
| Ujgur | ئىشىك | ||
Keresztül Békés Nyelveken
| Hawaii | ma o | ||
| Maori | na roto i | ||
| Szamoai | ala atu | ||
| Tagalog (filippínó) | sa pamamagitan ng | ||
Keresztül Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | punku | ||
| Guarani | okẽ | ||
Keresztül Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | tra | ||
| Latin | propter | ||
Keresztül Mások Nyelveken
| Görög | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurd | bi rêve | ||
| Török | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Jiddis | דורך | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Asszámi | দুৱাৰ | ||
| Aymara | punku | ||
| Bhojpuri | दरवाजा बा | ||
| Dhivehi | ދޮރެވެ | ||
| Dogri | दरवाजा | ||
| Filippínó (tagalog) | pinto | ||
| Guarani | okẽ | ||
| Ilocano | ridaw | ||
| Krio | domɔt | ||
| Kurd (sorani) | دەرگا | ||
| Maithili | दरबज्जा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯣꯡ꯫ | ||
| Mizo | kawngkhar | ||
| Oromo | balbala | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ୱାର | ||
| Kecsua | punku | ||
| Szanszkrit | द्वारम् | ||
| Tatár | ишек | ||
| Tigrinya | ማዕጾ | ||
| Tsonga | nyangwa | ||