Afrikaans | onderskei | ||
Amhara | መለየት | ||
Hausa | rarrabe | ||
Igbo | ọdịiche | ||
Madagaszkári | manavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | kusiyanitsa | ||
Shona | kusiyanisa | ||
Szomáliai | kala saar | ||
Sesotho | khetholla | ||
Szuahéli | kutofautisha | ||
Xhosa | ukwahlula | ||
Yoruba | iyatọ | ||
Zulu | ukuhlukanisa | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Anyajuh | de vovototo | ||
Kinyarwanda | gutandukanya | ||
Lingala | kokesenisa | ||
Luganda | okwawula | ||
Sepedi | fapantšha | ||
Twi (Akan) | da nso | ||
Arab | تميز | ||
Héber | לְהַבחִין | ||
Pastu | توپیر | ||
Arab | تميز | ||
Albán | të dallojë | ||
Baszk | bereiztu | ||
Katalán | distingir | ||
Horvát | razlikovati | ||
Dán | skelne | ||
Holland | onderscheiden | ||
Angol | distinguish | ||
Francia | distinguer | ||
Fríz | ûnderskiede | ||
Galíciai | distinguir | ||
Német | unterscheiden | ||
Izlandi | greina | ||
Ír | idirdhealú a dhéanamh | ||
Olasz | distinguere | ||
Luxemburgi | z'ënnerscheeden | ||
Máltai | jiddistingwu | ||
Norvég | skille | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | distinguir | ||
Skót gael | dealachadh a dhèanamh | ||
Spanyol | distinguir | ||
Svéd | skilja på | ||
Walesi | gwahaniaethu | ||
Fehérorosz | адрозніваць | ||
Bosnyák | razlikovati | ||
Bolgár | разграничавам | ||
Cseh | rozlišovat | ||
Észt | eristama | ||
Finn | erottaa | ||
Magyar | megkülönböztetni | ||
Lett | atšķirt | ||
Litván | išskirti | ||
Macedón | разликуваат | ||
Fényesít | rozróżniać | ||
Román | distinge | ||
Orosz | различать | ||
Szerb | разликовати | ||
Szlovák | rozlišovať | ||
Szlovén | razlikovati | ||
Ukrán | розрізнити | ||
Bengáli | পার্থক্য করা | ||
Gudzsaráti | તફાવત | ||
Hindi | अंतर करना | ||
Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
Malayalam | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
Marathi | भेद करणे | ||
Nepáli | फरक पार्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
Tamil | வேறுபடுத்தி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdu | ممتاز | ||
Kínai (egyszerűsített) | 区分 | ||
Kínai (hagyományos) | 區分 | ||
Japán | 区別する | ||
Koreai | 드러내다 | ||
Mongol | ялгах | ||
Mianmar (burmai) | ခွဲခြား | ||
Indonéz | membedakan | ||
Jávai | mbedakake | ||
Khmer | បែងចែក | ||
Lao | ຈຳ ແນກ | ||
Maláj | membezakan | ||
Thai | แยกแยะ | ||
Vietnami | phân biệt | ||
Filippínó (tagalog) | makilala | ||
Azerbajdzsáni | ayırmaq | ||
Kazah | ажырату | ||
Kirgiz | айырмалоо | ||
Tadzsik | фарқ кардан | ||
Türkmén | tapawutlandyrmak | ||
Üzbég | ajratmoq | ||
Ujgur | پەرقلەندۈرۈش | ||
Hawaii | hoʻokaʻawale | ||
Maori | wehewehe | ||
Szamoai | faʻailoa | ||
Tagalog (filippínó) | makilala | ||
Aymara | amuyaña | ||
Guarani | jehechakuaa | ||
Eszperantó | distingi | ||
Latin | distinguish | ||
Görög | διακρίνω | ||
Hmong | paub qhov txawv | ||
Kurd | ferqdîtin | ||
Török | ayırmak | ||
Xhosa | ukwahlula | ||
Jiddis | אונטערשיידן | ||
Zulu | ukuhlukanisa | ||
Asszámi | পাৰ্থক্য কৰা | ||
Aymara | amuyaña | ||
Bhojpuri | फरक देखावल | ||
Dhivehi | ވަކިކުރުން | ||
Dogri | फर्क करना | ||
Filippínó (tagalog) | makilala | ||
Guarani | jehechakuaa | ||
Ilocano | iduma | ||
Krio | mek wi difrɛn | ||
Kurd (sorani) | جیاکردنەوە | ||
Maithili | अंतर | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | thliarhrang | ||
Oromo | gargar baasuu | ||
Odia (Oriya) | ପୃଥକ କର | | ||
Kecsua | riqsiy | ||
Szanszkrit | भिन्नक्ति | ||
Tatár | аерырга | ||
Tigrinya | ፍለ | ||
Tsonga | hlawuleka | ||