Távoli Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Távoli ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Távoli
Távoli Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | ver | ||
| Amhara | ሩቅ | ||
| Hausa | mai nisa | ||
| Igbo | tere aka | ||
| Madagaszkári | lavitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Szomáliai | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Szuahéli | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | jinna | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | yɔrɔjan | ||
| Anyajuh | didiƒe ʋĩ | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | ewala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Távoli Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بعيد | ||
| Héber | רָחוֹק | ||
| Pastu | لرې | ||
| Arab | بعيد | ||
Távoli Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i largët | ||
| Baszk | urrutikoa | ||
| Katalán | distant | ||
| Horvát | daleka | ||
| Dán | fjern | ||
| Holland | ver | ||
| Angol | distant | ||
| Francia | loin | ||
| Fríz | fier | ||
| Galíciai | afastado | ||
| Német | entfernt | ||
| Izlandi | fjarlægur | ||
| Ír | i bhfad i gcéin | ||
| Olasz | distante | ||
| Luxemburgi | wäit ewech | ||
| Máltai | imbiegħed | ||
| Norvég | fjern | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | distante | ||
| Skót gael | fad às | ||
| Spanyol | distante | ||
| Svéd | avlägsen | ||
| Walesi | pell | ||
Távoli Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | далёкі | ||
| Bosnyák | daleka | ||
| Bolgár | далечен | ||
| Cseh | vzdálený | ||
| Észt | kauge | ||
| Finn | kaukainen | ||
| Magyar | távoli | ||
| Lett | tālu | ||
| Litván | tolimas | ||
| Macedón | далечни | ||
| Fényesít | odległy | ||
| Román | îndepărtat | ||
| Orosz | далекий | ||
| Szerb | далека | ||
| Szlovák | vzdialený | ||
| Szlovén | oddaljena | ||
| Ukrán | далекий | ||
Távoli Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দূর | ||
| Gudzsaráti | દૂરનું | ||
| Hindi | दूर | ||
| Kannada | ದೂರದ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathi | दूरचा | ||
| Nepáli | टाढा | ||
| Pandzsábi | ਦੂਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දුර .ත | ||
| Tamil | தொலைதூர | ||
| Telugu | దూరమైన | ||
| Urdu | دور کی بات | ||
Távoli Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 遥远 | ||
| Kínai (hagyományos) | 遙遠 | ||
| Japán | 遠い | ||
| Koreai | 먼 | ||
| Mongol | хол | ||
| Mianmar (burmai) | ဝေးကွာသော | ||
Távoli Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | jauh | ||
| Jávai | adoh | ||
| Khmer | ឆ្ងាយ | ||
| Lao | ຫ່າງໄກ | ||
| Maláj | jauh | ||
| Thai | ห่างไกล | ||
| Vietnami | xa xôi | ||
| Filippínó (tagalog) | malayo | ||
Távoli Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | uzaq | ||
| Kazah | алыс | ||
| Kirgiz | алыс | ||
| Tadzsik | дур | ||
| Türkmén | uzakda | ||
| Üzbég | uzoq | ||
| Ujgur | يىراق | ||
Távoli Békés Nyelveken
| Hawaii | mamao loa | ||
| Maori | tawhiti | ||
| Szamoai | mamao | ||
| Tagalog (filippínó) | malayo | ||
Távoli Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jayarst’ata | ||
| Guarani | mombyry | ||
Távoli Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malproksima | ||
| Latin | distant | ||
Távoli Mások Nyelveken
| Görög | μακρινός | ||
| Hmong | nyob deb | ||
| Kurd | dûr | ||
| Török | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jiddis | ווייט | ||
| Zulu | kude | ||
| Asszámi | দূৰৈৰ | ||
| Aymara | jayarst’ata | ||
| Bhojpuri | दूर के बा | ||
| Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
| Dogri | दूर दी | ||
| Filippínó (tagalog) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| Krio | we de fa fawe | ||
| Kurd (sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर के | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hla tak a ni | ||
| Oromo | fagoo jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂର | ||
| Kecsua | karu | ||
| Szanszkrit | दूरम् | ||
| Tatár | ерак | ||
| Tigrinya | ርሑቕ | ||
| Tsonga | kule kule | ||