Afrikaans ontdekking | ||
Albán zbulimi | ||
Amhara ግኝት | ||
Angol discovery | ||
Anyajuh nusi ŋu woke ɖo | ||
Arab اكتشاف | ||
Asszámi আৱিষ্কাৰ | ||
Aymara jikxataña | ||
Azerbajdzsáni kəşf | ||
Bambara sɔrɔli | ||
Baszk aurkikuntza | ||
Bengáli আবিষ্কার | ||
Bhojpuri खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
Bolgár откритие | ||
Bosnyák otkriće | ||
Cebuano nadiskobrehan | ||
Cseh objev | ||
Dán opdagelse | ||
Dhivehi ހޯދުމެވެ | ||
Dogri खोज कर दी | ||
Eszperantó malkovro | ||
Észt avastus | ||
Fehérorosz адкрыццё | ||
Fényesít odkrycie | ||
Filippínó (tagalog) pagtuklas | ||
Finn löytö | ||
Francia découverte | ||
Fríz ûntdekking | ||
Galíciai descubrimento | ||
Görög ανακάλυψη | ||
Grúz აღმოჩენა | ||
Guarani descubrimiento rehegua | ||
Gudzsaráti શોધ | ||
Haiti kreol dekouvèt | ||
Hausa samu | ||
Hawaii loaʻa | ||
Héber תַגלִית | ||
Hindi खोज | ||
Hmong nrhiav pom | ||
Holland ontdekking | ||
Horvát otkriće | ||
Igbo nchoputa | ||
Ilocano pannakatakuat | ||
Indonéz penemuan | ||
Ír fionnachtain | ||
Izlandi uppgötvun | ||
Japán 発見 | ||
Jávai panemuan | ||
Jiddis אנטדעקונג | ||
Kannada ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Katalán descobriment | ||
Kazah жаңалық | ||
Kecsua tariy | ||
Khmer ការរកឃើញ | ||
Kínai (egyszerűsített) 发现 | ||
Kínai (hagyományos) 發現 | ||
Kinyarwanda kuvumbura | ||
Kirgiz ачылыш | ||
Konkani सोद घेवप | ||
Koreai 발견 | ||
Korzikai scuperta | ||
Krio diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Kurd kişfî | ||
Kurd (sorani) دۆزینەوە | ||
Lao ການຄົ້ນພົບ | ||
Latin inventa | ||
Lett atklājums | ||
Lingala bokutani | ||
Litván atradimas | ||
Luganda okuzuula | ||
Luxemburgi entdeckung | ||
Macedón откритие | ||
Madagaszkári nahitana | ||
Magyar felfedezés | ||
Maithili खोज | ||
Maláj penemuan | ||
Malayalam കണ്ടെത്തൽ | ||
Máltai skoperta | ||
Maori kitenga | ||
Marathi शोध | ||
Meiteilon (manipuri) ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mianmar (burmai) ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Mizo hmuhchhuah a ni | ||
Mongol нээлт | ||
Német entdeckung | ||
Nepáli आविष्कार | ||
Norvég oppdagelse | ||
Nyanja (Chichewa) kupeza | ||
Odia (Oriya) ଆବିଷ୍କାର | | ||
Olasz scoperta | ||
Örmény հայտնագործություն | ||
Oromo argannoo | ||
Orosz открытие | ||
Pandzsábi ਖੋਜ | ||
Pastu کشف | ||
Perzsa کشف | ||
Portugál (Portugália, Brazília) descoberta | ||
Román descoperire | ||
Sepedi kutollo ya dilo | ||
Sesotho sibollo | ||
Shona kuwanikwa | ||
Skót gael lorg | ||
Spanyol descubrimiento | ||
Sundanese pamanggihan | ||
Svéd upptäckt | ||
Szamoai mauaina | ||
Szanszkrit आविष्कारः | ||
Szerb откриће | ||
Szindhi دريافت | ||
Szingaléz (szingaléz) සොයා ගැනීම | ||
Szlovák objav | ||
Szlovén odkritje | ||
Szomáliai daahfurid | ||
Szuahéli ugunduzi | ||
Tadzsik кашфиёт | ||
Tagalog (filippínó) pagtuklas | ||
Tamil கண்டுபிடிப்பு | ||
Tatár ачыш | ||
Telugu ఆవిష్కరణ | ||
Thai การค้นพบ | ||
Tigrinya ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Török keşif | ||
Tsonga ku tshuburiwa | ||
Türkmén açyş | ||
Twi (Akan) ade a wɔahu | ||
Ujgur بايقاش | ||
Ukrán відкриття | ||
Urdu دریافت | ||
Üzbég kashfiyot | ||
Vietnami khám phá | ||
Walesi darganfyddiad | ||
Xhosa ukufumanisa | ||
Yoruba awari | ||
Zulu ukutholakala |