Afrikaans | ramp | ||
Amhara | አደጋ | ||
Hausa | bala'i | ||
Igbo | ọdachi | ||
Madagaszkári | voina | ||
Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
Shona | njodzi | ||
Szomáliai | musiibo | ||
Sesotho | tlokotsi | ||
Szuahéli | janga | ||
Xhosa | intlekele | ||
Yoruba | ajalu | ||
Zulu | inhlekelele | ||
Bambara | kojugu | ||
Anyajuh | dzɔgbevɔ̃e | ||
Kinyarwanda | ibiza | ||
Lingala | likama | ||
Luganda | ekibwatukiro | ||
Sepedi | masetlapelo | ||
Twi (Akan) | atowerɛnkyɛm | ||
Arab | كارثة | ||
Héber | אסון | ||
Pastu | ناورین | ||
Arab | كارثة | ||
Albán | fatkeqësi | ||
Baszk | hondamendia | ||
Katalán | desastre | ||
Horvát | katastrofa | ||
Dán | katastrofe | ||
Holland | ramp | ||
Angol | disaster | ||
Francia | catastrophe | ||
Fríz | ramp | ||
Galíciai | desastre | ||
Német | katastrophe | ||
Izlandi | hörmung | ||
Ír | tubaiste | ||
Olasz | disastro | ||
Luxemburgi | katastroph | ||
Máltai | diżastru | ||
Norvég | katastrofe | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | desastre | ||
Skót gael | mòr-thubaist | ||
Spanyol | desastre | ||
Svéd | katastrof | ||
Walesi | trychineb | ||
Fehérorosz | катастрофа | ||
Bosnyák | katastrofa | ||
Bolgár | бедствие | ||
Cseh | katastrofa | ||
Észt | katastroof | ||
Finn | katastrofi | ||
Magyar | katasztrófa | ||
Lett | katastrofa | ||
Litván | nelaimė | ||
Macedón | катастрофа | ||
Fényesít | katastrofa | ||
Román | dezastru | ||
Orosz | катастрофа | ||
Szerb | катастрофа | ||
Szlovák | katastrofa | ||
Szlovén | nesreča | ||
Ukrán | лиха | ||
Bengáli | বিপর্যয় | ||
Gudzsaráti | આપત્તિ | ||
Hindi | आपदा | ||
Kannada | ದುರಂತದ | ||
Malayalam | ദുരന്തം | ||
Marathi | आपत्ती | ||
Nepáli | प्रकोप | ||
Pandzsábi | ਤਬਾਹੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ව්යසනය | ||
Tamil | பேரழிவு | ||
Telugu | విపత్తు | ||
Urdu | مصیبت | ||
Kínai (egyszerűsített) | 灾害 | ||
Kínai (hagyományos) | 災害 | ||
Japán | 災害 | ||
Koreai | 재앙 | ||
Mongol | гамшиг | ||
Mianmar (burmai) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
Indonéz | bencana | ||
Jávai | bencana | ||
Khmer | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
Lao | ໄພພິບັດ | ||
Maláj | musibah | ||
Thai | ภัยพิบัติ | ||
Vietnami | thảm họa | ||
Filippínó (tagalog) | sakuna | ||
Azerbajdzsáni | fəlakət | ||
Kazah | апат | ||
Kirgiz | кырсык | ||
Tadzsik | офат | ||
Türkmén | betbagtçylyk | ||
Üzbég | falokat | ||
Ujgur | ئاپەت | ||
Hawaii | pōʻino | ||
Maori | parekura | ||
Szamoai | mala | ||
Tagalog (filippínó) | sakuna | ||
Aymara | jan wali | ||
Guarani | sarambi | ||
Eszperantó | katastrofo | ||
Latin | clade | ||
Görög | καταστροφή | ||
Hmong | kev puas tsuaj | ||
Kurd | filaket | ||
Török | felaket | ||
Xhosa | intlekele | ||
Jiddis | ומגליק | ||
Zulu | inhlekelele | ||
Asszámi | দুৰ্যোগ | ||
Aymara | jan wali | ||
Bhojpuri | विपत्ति | ||
Dhivehi | މުޞީބާތް | ||
Dogri | कैहर | ||
Filippínó (tagalog) | sakuna | ||
Guarani | sarambi | ||
Ilocano | didigra | ||
Krio | bad bad tin | ||
Kurd (sorani) | کارەسات | ||
Maithili | आपदा | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | chhiatrupna | ||
Oromo | balaa | ||
Odia (Oriya) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
Kecsua | llaki tukuy | ||
Szanszkrit | आपदा | ||
Tatár | афәт | ||
Tigrinya | እዋን ችግር | ||
Tsonga | khombo | ||