Eltűnik Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Eltűnik ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Eltűnik
Eltűnik Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verdwyn | ||
| Amhara | መጥፋት | ||
| Hausa | bace | ||
| Igbo | na-apụ n'anya | ||
| Madagaszkári | manjavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | kunyangarika | ||
| Szomáliai | baaba'a | ||
| Sesotho | nyamela | ||
| Szuahéli | kutoweka | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yoruba | farasin | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Bambara | ka tunu | ||
| Anyajuh | bu | ||
| Kinyarwanda | kuzimira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | nyamelela | ||
| Twi (Akan) | yera | ||
Eltűnik Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تختفي | ||
| Héber | לְהֵעָלֵם | ||
| Pastu | ورکیدل | ||
| Arab | تختفي | ||
Eltűnik Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | zhduken | ||
| Baszk | desagertu | ||
| Katalán | desapareix | ||
| Horvát | nestati | ||
| Dán | forsvinde | ||
| Holland | verdwijnen | ||
| Angol | disappear | ||
| Francia | disparaître | ||
| Fríz | ferdwine | ||
| Galíciai | desaparecer | ||
| Német | verschwinden | ||
| Izlandi | hverfa | ||
| Ír | imíonn siad | ||
| Olasz | scomparire | ||
| Luxemburgi | verschwannen | ||
| Máltai | jisparixxu | ||
| Norvég | forsvinne | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | desaparecer | ||
| Skót gael | à sealladh | ||
| Spanyol | desaparecer | ||
| Svéd | försvinna | ||
| Walesi | diflannu | ||
Eltűnik Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | знікаюць | ||
| Bosnyák | nestati | ||
| Bolgár | изчезва | ||
| Cseh | zmizet | ||
| Észt | kaovad | ||
| Finn | katoavat | ||
| Magyar | eltűnik | ||
| Lett | pazūd | ||
| Litván | dingti | ||
| Macedón | исчезне | ||
| Fényesít | znikać | ||
| Román | dispărea | ||
| Orosz | исчезнуть | ||
| Szerb | нестати | ||
| Szlovák | zmiznúť | ||
| Szlovén | izginejo | ||
| Ukrán | зникають | ||
Eltűnik Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অদৃশ্য | ||
| Gudzsaráti | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
| Hindi | गायब होना | ||
| Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
| Marathi | अदृश्य | ||
| Nepáli | हराउनु | ||
| Pandzsábi | ਅਲੋਪ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අතුරුදහන් | ||
| Tamil | மறைந்துவிடும் | ||
| Telugu | అదృశ్యమవడం | ||
| Urdu | غائب | ||
Eltűnik Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 消失 | ||
| Kínai (hagyományos) | 消失 | ||
| Japán | 姿を消す | ||
| Koreai | 사라지다 | ||
| Mongol | алга болно | ||
| Mianmar (burmai) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Eltűnik Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menghilang | ||
| Jávai | ilang | ||
| Khmer | បាត់ | ||
| Lao | ຫາຍໄປ | ||
| Maláj | hilang | ||
| Thai | หายไป | ||
| Vietnami | biến mất | ||
| Filippínó (tagalog) | mawala | ||
Eltűnik Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yox olmaq | ||
| Kazah | жоғалып кетеді | ||
| Kirgiz | жоголуу | ||
| Tadzsik | нопадид шудан | ||
| Türkmén | ýitýär | ||
| Üzbég | g'oyib bo'lish | ||
| Ujgur | غايىب بولىدۇ | ||
Eltűnik Békés Nyelveken
| Hawaii | nalo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Szamoai | mou | ||
| Tagalog (filippínó) | mawala na | ||
Eltűnik Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | kañy | ||
Eltűnik Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malaperi | ||
| Latin | evanescet | ||
Eltűnik Mások Nyelveken
| Görög | εξαφανίζομαι | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Kurd | wendabûn | ||
| Török | kaybolmak | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Jiddis | פאַרשווינדן | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Asszámi | অদৃশ্য | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | गायब | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गायब होना | ||
| Filippínó (tagalog) | mawala | ||
| Guarani | kañy | ||
| Ilocano | mapukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kurd (sorani) | وون بوون | ||
| Maithili | गायब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | bibo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
| Kecsua | chinkay | ||
| Szanszkrit | निर्गम् | ||
| Tatár | юкка чыга | ||
| Tigrinya | ምጥፋእ | ||
| Tsonga | nyamalala | ||