Nem Ért Egyet Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Nem ért egyet ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Nem ért egyet
Nem Ért Egyet Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verskil | ||
| Amhara | አልስማማም | ||
| Hausa | ban yarda ba | ||
| Igbo | ekwetaghị | ||
| Madagaszkári | tsy miombon-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusagwirizana | ||
| Shona | kubvumirana | ||
| Szomáliai | diidan | ||
| Sesotho | hana | ||
| Szuahéli | hawakubaliani | ||
| Xhosa | andivumi | ||
| Yoruba | koo | ||
| Zulu | angivumelani | ||
| Bambara | tɛ sɔn o ma | ||
| Anyajuh | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| Kinyarwanda | ntibavuga rumwe | ||
| Lingala | bayokani te | ||
| Luganda | tebakkiriziganya | ||
| Sepedi | ga ke dumelelane le seo | ||
| Twi (Akan) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
Nem Ért Egyet Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تعارض | ||
| Héber | לא מסכים | ||
| Pastu | سره موافق نه یاست | ||
| Arab | تعارض | ||
Nem Ért Egyet Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | nuk bie dakort | ||
| Baszk | ados ez | ||
| Katalán | discrepar | ||
| Horvát | ne slažem se | ||
| Dán | være uenig | ||
| Holland | het oneens zijn | ||
| Angol | disagree | ||
| Francia | être en désaccord | ||
| Fríz | net mei iens | ||
| Galíciai | desacordo | ||
| Német | nicht zustimmen | ||
| Izlandi | ósammála | ||
| Ír | easaontú | ||
| Olasz | disaccordo | ||
| Luxemburgi | net averstanen | ||
| Máltai | ma taqbilx | ||
| Norvég | være uenig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | discordo | ||
| Skót gael | eas-aonta | ||
| Spanyol | discrepar | ||
| Svéd | instämmer inte alls | ||
| Walesi | anghytuno | ||
Nem Ért Egyet Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | не згодны | ||
| Bosnyák | ne slažem se | ||
| Bolgár | не съм съгласен | ||
| Cseh | nesouhlasit | ||
| Észt | pole nõus | ||
| Finn | olla eri mieltä | ||
| Magyar | nem ért egyet | ||
| Lett | nepiekrītu | ||
| Litván | nesutikti | ||
| Macedón | не се согласувам | ||
| Fényesít | nie zgadzać się | ||
| Román | dezacord | ||
| Orosz | не согласен | ||
| Szerb | не слазем се | ||
| Szlovák | nesúhlasím | ||
| Szlovén | ne strinjam se | ||
| Ukrán | не погоджуюсь | ||
Nem Ért Egyet Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অসমত | ||
| Gudzsaráti | અસંમત | ||
| Hindi | असहमत | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Malayalam | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| Marathi | असहमत | ||
| Nepáli | असहमत | ||
| Pandzsábi | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | එකඟ නොවන්න | ||
| Tamil | கருத்து வேறுபாடு | ||
| Telugu | అంగీకరించలేదు | ||
| Urdu | متفق نہیں | ||
Nem Ért Egyet Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 不同意 | ||
| Kínai (hagyományos) | 不同意 | ||
| Japán | 同意しない | ||
| Koreai | 동의하지 않는다 | ||
| Mongol | санал зөрөх | ||
| Mianmar (burmai) | သဘောမတူဘူး | ||
Nem Ért Egyet Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tidak setuju | ||
| Jávai | ora setuju | ||
| Khmer | មិនយល់ស្រប | ||
| Lao | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| Maláj | tidak bersetuju | ||
| Thai | ไม่เห็นด้วย | ||
| Vietnami | không đồng ý | ||
| Filippínó (tagalog) | hindi sumasang-ayon | ||
Nem Ért Egyet Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | razı deyiləm | ||
| Kazah | келіспеймін | ||
| Kirgiz | макул эмес | ||
| Tadzsik | розӣ нашудан | ||
| Türkmén | ylalaşmaýarlar | ||
| Üzbég | rozi emas | ||
| Ujgur | قوشۇلمايدۇ | ||
Nem Ért Egyet Békés Nyelveken
| Hawaii | kūlike ʻole | ||
| Maori | whakahē | ||
| Szamoai | le malie | ||
| Tagalog (filippínó) | hindi sang-ayon | ||
Nem Ért Egyet Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Guarani | noĩri de acuerdo | ||
Nem Ért Egyet Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malkonsenti | ||
| Latin | dissentio | ||
Nem Ért Egyet Mások Nyelveken
| Görög | διαφωνώ | ||
| Hmong | tsis pom zoo | ||
| Kurd | lihevderneketin | ||
| Török | katılmıyorum | ||
| Xhosa | andivumi | ||
| Jiddis | דיסאַגרי | ||
| Zulu | angivumelani | ||
| Asszámi | অসন্মত | ||
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Bhojpuri | असहमत बानी | ||
| Dhivehi | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| Dogri | असहमत होंदे | ||
| Filippínó (tagalog) | hindi sumasang-ayon | ||
| Guarani | noĩri de acuerdo | ||
| Ilocano | saan nga umanamong | ||
| Krio | nɔ gri wit dis | ||
| Kurd (sorani) | ناکۆکن | ||
| Maithili | असहमत छी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| Mizo | a pawm lo | ||
| Oromo | walii hin galan | ||
| Odia (Oriya) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| Kecsua | mana acuerdopichu | ||
| Szanszkrit | असहमतः | ||
| Tatár | риза түгел | ||
| Tigrinya | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| Tsonga | a ndzi pfumelelani na swona | ||