Afrikaans | vuil | ||
Amhara | ቆሻሻ | ||
Hausa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Madagaszkári | maloto | ||
Nyanja (Chichewa) | zauve | ||
Shona | tsvina | ||
Szomáliai | wasakh ah | ||
Sesotho | ditshila | ||
Szuahéli | chafu | ||
Xhosa | emdaka | ||
Yoruba | idọti | ||
Zulu | kungcolile | ||
Bambara | nɔgɔlen | ||
Anyajuh | ƒo ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | mbindo | ||
Luganda | -kyaafu | ||
Sepedi | ditqhila | ||
Twi (Akan) | fi | ||
Arab | قذر | ||
Héber | מְלוּכלָך | ||
Pastu | چټل | ||
Arab | قذر | ||
Albán | i ndyrë | ||
Baszk | zikina | ||
Katalán | brut | ||
Horvát | prljav | ||
Dán | snavset | ||
Holland | vuil | ||
Angol | dirty | ||
Francia | sale | ||
Fríz | smoarch | ||
Galíciai | sucio | ||
Német | dreckig | ||
Izlandi | skítugur | ||
Ír | salach | ||
Olasz | sporco | ||
Luxemburgi | dreckeg | ||
Máltai | maħmuġ | ||
Norvég | skitten | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | sujo | ||
Skót gael | salach | ||
Spanyol | sucio | ||
Svéd | smutsig | ||
Walesi | budr | ||
Fehérorosz | брудны | ||
Bosnyák | prljav | ||
Bolgár | мръсен | ||
Cseh | špinavý | ||
Észt | räpane | ||
Finn | likainen | ||
Magyar | piszkos | ||
Lett | netīrs | ||
Litván | purvinas | ||
Macedón | валкани | ||
Fényesít | brudny | ||
Román | murdar | ||
Orosz | грязный | ||
Szerb | прљав | ||
Szlovák | špinavý | ||
Szlovén | umazan | ||
Ukrán | брудний | ||
Bengáli | নোংরা | ||
Gudzsaráti | ગંદા | ||
Hindi | गंदा | ||
Kannada | ಕೊಳಕು | ||
Malayalam | അഴുക്കായ | ||
Marathi | गलिच्छ | ||
Nepáli | फोहोर | ||
Pandzsábi | ਗੰਦਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | අපිරිසිදු | ||
Tamil | அழுக்கு | ||
Telugu | మురికి | ||
Urdu | گندا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 脏 | ||
Kínai (hagyományos) | 臟 | ||
Japán | 汚れた | ||
Koreai | 더러운 | ||
Mongol | бохир | ||
Mianmar (burmai) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
Indonéz | kotor | ||
Jávai | reged | ||
Khmer | កខ្វក់ | ||
Lao | ເປື້ອນ | ||
Maláj | kotor | ||
Thai | สกปรก | ||
Vietnami | dơ bẩn | ||
Filippínó (tagalog) | marumi | ||
Azerbajdzsáni | çirkli | ||
Kazah | лас | ||
Kirgiz | кир | ||
Tadzsik | ифлос | ||
Türkmén | hapa | ||
Üzbég | iflos | ||
Ujgur | مەينەت | ||
Hawaii | lepo | ||
Maori | paru | ||
Szamoai | palapala | ||
Tagalog (filippínó) | marumi | ||
Aymara | q'añu | ||
Guarani | ky'a | ||
Eszperantó | malpura | ||
Latin | sordidum | ||
Görög | βρώμικος | ||
Hmong | qias neeg | ||
Kurd | qirêjî | ||
Török | kirli | ||
Xhosa | emdaka | ||
Jiddis | גראָב | ||
Zulu | kungcolile | ||
Asszámi | লেতেৰা | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदा | ||
Dhivehi | ހުތުރު | ||
Dogri | गंदा | ||
Filippínó (tagalog) | marumi | ||
Guarani | ky'a | ||
Ilocano | narugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurd (sorani) | پیس | ||
Maithili | गंदा | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xuraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ମଇଳା | ||
Kecsua | qanra | ||
Szanszkrit | मलिनम् | ||
Tatár | пычрак | ||
Tigrinya | ረሳሕ | ||
Tsonga | thyakile | ||