Közvetlenül Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Közvetlenül ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Közvetlenül
Közvetlenül Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | direk | ||
| Amhara | በቀጥታ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| Madagaszkári | mivantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
| Shona | zvakananga | ||
| Szomáliai | toos ah | ||
| Sesotho | ka kotloloho | ||
| Szuahéli | moja kwa moja | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| Zulu | ngqo | ||
| Bambara | ka ɲɛsin a ma | ||
| Anyajuh | tẽe | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butaziguye | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | butereevu | ||
| Sepedi | ka go lebanya | ||
| Twi (Akan) | tẽẽ | ||
Közvetlenül Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مباشرة | ||
| Héber | ישירות | ||
| Pastu | مستقیم | ||
| Arab | مباشرة | ||
Közvetlenül Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | drejtpërdrejt | ||
| Baszk | zuzenean | ||
| Katalán | directament | ||
| Horvát | direktno | ||
| Dán | direkte | ||
| Holland | direct | ||
| Angol | directly | ||
| Francia | directement | ||
| Fríz | direkt | ||
| Galíciai | directamente | ||
| Német | direkt | ||
| Izlandi | beint | ||
| Ír | go díreach | ||
| Olasz | direttamente | ||
| Luxemburgi | direkt | ||
| Máltai | direttament | ||
| Norvég | direkte | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | diretamente | ||
| Skót gael | gu dìreach | ||
| Spanyol | directamente | ||
| Svéd | direkt | ||
| Walesi | yn uniongyrchol | ||
Közvetlenül Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | непасрэдна | ||
| Bosnyák | direktno | ||
| Bolgár | директно | ||
| Cseh | přímo | ||
| Észt | otse | ||
| Finn | suoraan | ||
| Magyar | közvetlenül | ||
| Lett | tieši | ||
| Litván | tiesiogiai | ||
| Macedón | директно | ||
| Fényesít | bezpośrednio | ||
| Román | direct | ||
| Orosz | прямо | ||
| Szerb | директно | ||
| Szlovák | priamo | ||
| Szlovén | neposredno | ||
| Ukrán | безпосередньо | ||
Közvetlenül Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সরাসরি | ||
| Gudzsaráti | સીધા | ||
| Hindi | सीधे | ||
| Kannada | ನೇರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നേരിട്ട് | ||
| Marathi | थेट | ||
| Nepáli | सिधा | ||
| Pandzsábi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කෙලින්ම | ||
| Tamil | நேரடியாக | ||
| Telugu | నేరుగా | ||
| Urdu | براہ راست | ||
Közvetlenül Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 直 | ||
| Kínai (hagyományos) | 直 | ||
| Japán | 直接 | ||
| Koreai | 직접 | ||
| Mongol | шууд | ||
| Mianmar (burmai) | တိုက်ရိုက် | ||
Közvetlenül Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | langsung | ||
| Jávai | langsung | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Lao | ໂດຍກົງ | ||
| Maláj | secara langsung | ||
| Thai | โดยตรง | ||
| Vietnami | trực tiếp | ||
| Filippínó (tagalog) | direkta | ||
Közvetlenül Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | birbaşa | ||
| Kazah | тікелей | ||
| Kirgiz | түздөн-түз | ||
| Tadzsik | мустақиман | ||
| Türkmén | gönüden-göni | ||
| Üzbég | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| Ujgur | بىۋاسىتە | ||
Közvetlenül Békés Nyelveken
| Hawaii | pololei | ||
| Maori | tika | ||
| Szamoai | tuusao | ||
| Tagalog (filippínó) | diretso | ||
Közvetlenül Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chiqapa | ||
| Guarani | directamente | ||
Közvetlenül Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | rekte | ||
| Latin | protinus | ||
Közvetlenül Mások Nyelveken
| Görög | κατευθείαν | ||
| Hmong | ncaj qha | ||
| Kurd | rasterast | ||
| Török | direkt olarak | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Jiddis | דירעקט | ||
| Zulu | ngqo | ||
| Asszámi | প্ৰত্যক্ষভাৱে | ||
| Aymara | chiqapa | ||
| Bhojpuri | सीधे तौर पर दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ސީދާ | ||
| Dogri | सीधे | ||
| Filippínó (tagalog) | direkta | ||
| Guarani | directamente | ||
| Ilocano | direkta | ||
| Krio | dairekt wan | ||
| Kurd (sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | direct a ni | ||
| Oromo | kallattiin | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| Kecsua | chiqanmanta | ||
| Szanszkrit | प्रत्यक्षम् | ||
| Tatár | турыдан-туры | ||
| Tigrinya | ብቐጥታ | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||