Szenteljen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Szenteljen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Szenteljen
Szenteljen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | wy | ||
| Amhara | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Madagaszkári | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Szomáliai | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Szuahéli | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Anyajuh | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
Szenteljen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تكريس | ||
| Héber | להקדיש | ||
| Pastu | وقف کول | ||
| Arab | تكريس | ||
Szenteljen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | kushtoj | ||
| Baszk | eskaini | ||
| Katalán | dedicar | ||
| Horvát | posvetiti | ||
| Dán | hellige | ||
| Holland | wijden | ||
| Angol | devote | ||
| Francia | consacrer | ||
| Fríz | wije | ||
| Galíciai | dedicar | ||
| Német | widmen | ||
| Izlandi | verja | ||
| Ír | chaitheamh | ||
| Olasz | dedicare | ||
| Luxemburgi | widmen | ||
| Máltai | jiddedikaw | ||
| Norvég | vie | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | dedicar | ||
| Skót gael | tiomnadh | ||
| Spanyol | dedicar | ||
| Svéd | hänge | ||
| Walesi | neilltuo | ||
Szenteljen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прысвяціць | ||
| Bosnyák | posvetiti | ||
| Bolgár | посвещавам | ||
| Cseh | věnovat | ||
| Észt | pühendama | ||
| Finn | omistautua | ||
| Magyar | szenteljen | ||
| Lett | veltīt | ||
| Litván | atsidėti | ||
| Macedón | посвети | ||
| Fényesít | poświęcać | ||
| Román | dedica | ||
| Orosz | посвящать | ||
| Szerb | посветити | ||
| Szlovák | venovať | ||
| Szlovén | posvetiti | ||
| Ukrán | присвятити | ||
Szenteljen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিবেদিত | ||
| Gudzsaráti | ભક્ત | ||
| Hindi | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malayalam | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भक्त | ||
| Nepáli | भक्त | ||
| Pandzsábi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කැප කරන්න | ||
| Tamil | பக்தி | ||
| Telugu | అంకితం | ||
| Urdu | عقیدت | ||
Szenteljen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 奉献 | ||
| Kínai (hagyományos) | 奉獻 | ||
| Japán | 献身する | ||
| Koreai | 바치다 | ||
| Mongol | зориул | ||
| Mianmar (burmai) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Szenteljen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menyerahkan | ||
| Jávai | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Lao | ອຸທິດ | ||
| Maláj | menumpukan | ||
| Thai | อุทิศ | ||
| Vietnami | cống hiến | ||
| Filippínó (tagalog) | italaga | ||
Szenteljen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | həsr edin | ||
| Kazah | арнау | ||
| Kirgiz | арноо | ||
| Tadzsik | бахшидан | ||
| Türkmén | bagyşlaň | ||
| Üzbég | bag'ishlang | ||
| Ujgur | تەقۋادار | ||
Szenteljen Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻolaʻa | ||
| Maori | whakapau kaha | ||
| Szamoai | tuuto | ||
| Tagalog (filippínó) | magtalaga | ||
Szenteljen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Szenteljen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | dediĉi | ||
| Latin | inculto | ||
Szenteljen Mások Nyelveken
| Görög | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurd | şabaşkirin | ||
| Török | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Jiddis | אָפּגעבן | ||
| Zulu | nikela | ||
| Asszámi | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filippínó (tagalog) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kurd (sorani) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭକ୍ତ | ||
| Kecsua | dedicay | ||
| Szanszkrit | भक्त | ||
| Tatár | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||