Afrikaans | op te spoor | ||
Amhara | መለየት | ||
Hausa | gano | ||
Igbo | chọpụta | ||
Madagaszkári | mahita | ||
Nyanja (Chichewa) | pezani | ||
Shona | detective | ||
Szomáliai | ogaansho | ||
Sesotho | lemoha | ||
Szuahéli | gundua | ||
Xhosa | fumanisa | ||
Yoruba | ri | ||
Zulu | thola | ||
Bambara | ka lásàa | ||
Anyajuh | de dzesi | ||
Kinyarwanda | gutahura | ||
Lingala | komona | ||
Luganda | okulaba | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akan) | hunu | ||
Arab | الكشف | ||
Héber | לזהות | ||
Pastu | کشف | ||
Arab | الكشف | ||
Albán | zbuloj | ||
Baszk | detektatu | ||
Katalán | detectar | ||
Horvát | otkriti | ||
Dán | opdage | ||
Holland | detecteren | ||
Angol | detect | ||
Francia | détecter | ||
Fríz | opspoare | ||
Galíciai | detectar | ||
Német | erkennen | ||
Izlandi | greina | ||
Ír | aimsiú | ||
Olasz | rilevare | ||
Luxemburgi | detektéieren | ||
Máltai | tiskopri | ||
Norvég | oppdage | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | detectar | ||
Skót gael | lorg | ||
Spanyol | detectar | ||
Svéd | upptäcka, detektera | ||
Walesi | canfod | ||
Fehérorosz | выявіць | ||
Bosnyák | otkriti | ||
Bolgár | откривам | ||
Cseh | detekovat | ||
Észt | avastama | ||
Finn | havaita | ||
Magyar | érzékeli | ||
Lett | atklāt | ||
Litván | aptikti | ||
Macedón | открие | ||
Fényesít | wykryć | ||
Román | detecta | ||
Orosz | обнаруживать | ||
Szerb | открити | ||
Szlovák | zistiť | ||
Szlovén | zaznati | ||
Ukrán | виявити | ||
Bengáli | সনাক্ত | ||
Gudzsaráti | શોધો | ||
Hindi | पता लगाना | ||
Kannada | ಪತ್ತೆ | ||
Malayalam | കണ്ടെത്തുക | ||
Marathi | शोधा | ||
Nepáli | पत्ता लगाउनुहोस् | ||
Pandzsábi | ਖੋਜੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | හඳුනාගන්න | ||
Tamil | கண்டறிதல் | ||
Telugu | గుర్తించడం | ||
Urdu | پتہ لگائیں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 检测 | ||
Kínai (hagyományos) | 檢測 | ||
Japán | 検出する | ||
Koreai | 감지하다 | ||
Mongol | илрүүлэх | ||
Mianmar (burmai) | ရှာဖွေတွေ့ရှိ | ||
Indonéz | mendeteksi | ||
Jávai | ndeteksi | ||
Khmer | រកឃើញ | ||
Lao | ກວດພົບ | ||
Maláj | mengesan | ||
Thai | ตรวจจับ | ||
Vietnami | phát hiện | ||
Filippínó (tagalog) | tuklasin | ||
Azerbajdzsáni | aşkarlamaq | ||
Kazah | анықтау | ||
Kirgiz | аныктоо | ||
Tadzsik | ошкор кардан | ||
Türkmén | anyklaň | ||
Üzbég | aniqlash | ||
Ujgur | بايقاش | ||
Hawaii | ʻike | ||
Maori | kitea | ||
Szamoai | iloa | ||
Tagalog (filippínó) | matukoy | ||
Aymara | katjaña | ||
Guarani | kuaa | ||
Eszperantó | detekti | ||
Latin | deprehendere | ||
Görög | ανιχνεύουν | ||
Hmong | kuaj saib | ||
Kurd | kişfkirin | ||
Török | tespit etmek | ||
Xhosa | fumanisa | ||
Jiddis | דעטעקטירן | ||
Zulu | thola | ||
Asszámi | চিনাক্ত কৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | पता लगावल | ||
Dhivehi | ފާހަގަވުން | ||
Dogri | पता लाना | ||
Filippínó (tagalog) | tuklasin | ||
Guarani | kuaa | ||
Ilocano | maamiris | ||
Krio | notis | ||
Kurd (sorani) | تێبینی کردن | ||
Maithili | पता लगाब | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | manchhuak | ||
Oromo | bira ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନଟ କର | | ||
Kecsua | tariy | ||
Szanszkrit | चिह्न् | ||
Tatár | ачыклау | ||
Tigrinya | ምምርማር | ||
Tsonga | kumisisa | ||