Kétségbeesett Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kétségbeesett ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kétségbeesett
Kétségbeesett Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | desperaat | ||
| Amhara | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Hausa | matsananciya | ||
| Igbo | sikwara ike njite | ||
| Madagaszkári | aretina tsy azo sitranina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosimidwa | ||
| Shona | apererwa | ||
| Szomáliai | quus | ||
| Sesotho | tsielehile | ||
| Szuahéli | kukata tamaa | ||
| Xhosa | lithemba | ||
| Yoruba | ainireti | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Bambara | jigitigɛ | ||
| Anyajuh | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | bihebye | ||
| Lingala | kozala na mposa | ||
| Luganda | okuyonkayonka | ||
| Sepedi | go ba tlalelong | ||
| Twi (Akan) | ahopere | ||
Kétségbeesett Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | يائس | ||
| Héber | נוֹאָשׁ | ||
| Pastu | نا امید | ||
| Arab | يائس | ||
Kétségbeesett Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i dëshpëruar | ||
| Baszk | etsi | ||
| Katalán | desesperat | ||
| Horvát | očajan | ||
| Dán | desperat | ||
| Holland | wanhopig | ||
| Angol | desperate | ||
| Francia | désespéré | ||
| Fríz | wanhopich | ||
| Galíciai | desesperado | ||
| Német | verzweifelt | ||
| Izlandi | örvæntingarfullur | ||
| Ír | éadóchasach | ||
| Olasz | disperato | ||
| Luxemburgi | verzweifelt | ||
| Máltai | iddisprat | ||
| Norvég | desperat | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | desesperado | ||
| Skót gael | eu-dòchasach | ||
| Spanyol | desesperado | ||
| Svéd | desperat | ||
| Walesi | anobeithiol | ||
Kétségbeesett Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | адчайны | ||
| Bosnyák | očajna | ||
| Bolgár | отчаян | ||
| Cseh | zoufalý | ||
| Észt | meeleheitel | ||
| Finn | epätoivoinen | ||
| Magyar | kétségbeesett | ||
| Lett | izmisis | ||
| Litván | beviltiška | ||
| Macedón | очаен | ||
| Fényesít | zdesperowany | ||
| Román | disperat | ||
| Orosz | отчаянный | ||
| Szerb | очајан | ||
| Szlovák | zúfalý | ||
| Szlovén | obupno | ||
| Ukrán | відчайдушний | ||
Kétségbeesett Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মরিয়া | ||
| Gudzsaráti | ભયાવહ | ||
| Hindi | बेकरार | ||
| Kannada | ಹತಾಶ | ||
| Malayalam | നിരാശ | ||
| Marathi | हताश | ||
| Nepáli | हताश | ||
| Pandzsábi | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | මංමුලා සහගතයි | ||
| Tamil | ஆற்றொணா | ||
| Telugu | తీరని | ||
| Urdu | بیتاب | ||
Kétségbeesett Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 绝望的 | ||
| Kínai (hagyományos) | 絕望的 | ||
| Japán | やけくその | ||
| Koreai | 필사적 인 | ||
| Mongol | цөхрөнгөө барсан | ||
| Mianmar (burmai) | အပူတပြင်း | ||
Kétségbeesett Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | putus asa | ||
| Jávai | nekat | ||
| Khmer | អស់សង្ឃឹម | ||
| Lao | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Maláj | putus asa | ||
| Thai | หมดหวัง | ||
| Vietnami | tuyệt vọng | ||
| Filippínó (tagalog) | desperado | ||
Kétségbeesett Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ümidsiz | ||
| Kazah | үмітсіз | ||
| Kirgiz | айласы кеткен | ||
| Tadzsik | ноумед | ||
| Türkmén | umytsyz | ||
| Üzbég | umidsiz | ||
| Ujgur | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Kétségbeesett Békés Nyelveken
| Hawaii | hopena loa | ||
| Maori | tino pau | ||
| Szamoai | matua | ||
| Tagalog (filippínó) | desperado na | ||
Kétségbeesett Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | phatikasita | ||
| Guarani | py'aropu | ||
Kétségbeesett Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | senespera | ||
| Latin | desperatis | ||
Kétségbeesett Mások Nyelveken
| Görög | απελπισμένος | ||
| Hmong | xav ua kom tau | ||
| Kurd | neçare | ||
| Török | umutsuz | ||
| Xhosa | lithemba | ||
| Jiddis | פאַרצווייפלט | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Asszámi | হতাশ | ||
| Aymara | phatikasita | ||
| Bhojpuri | खिसियाह | ||
| Dhivehi | މާޔޫސް | ||
| Dogri | नराश | ||
| Filippínó (tagalog) | desperado | ||
| Guarani | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| Krio | fil se ɔltin dɔn | ||
| Kurd (sorani) | بێ هیوا | ||
| Maithili | निराश | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | duh takzet | ||
| Oromo | abdii kutataa | ||
| Odia (Oriya) | ହତାଶ | | ||
| Kecsua | llakipakusqa | ||
| Szanszkrit | प्राणान्तिक | ||
| Tatár | өметсез | ||
| Tigrinya | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| Tsonga | hiseka | ||