Attól Függően Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Attól függően ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Attól függően
Attól Függően Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | afhangende | ||
| Amhara | የሚወሰን | ||
| Hausa | dangane da | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaszkári | miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | zvichienderana | ||
| Szomáliai | ku xiran tahay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Szuahéli | kutegemea | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Yoruba | dale | ||
| Zulu | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Anyajuh | nɔ te ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | gyina so | ||
Attól Függően Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حسب | ||
| Héber | תלוי | ||
| Pastu | منحصر | ||
| Arab | حسب | ||
Attól Függően Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në varësi | ||
| Baszk | arabera | ||
| Katalán | depenent | ||
| Horvát | ovisno | ||
| Dán | afhængig | ||
| Holland | afhankelijk | ||
| Angol | depending | ||
| Francia | en fonction, dépendemment | ||
| Fríz | ôfhinklik | ||
| Galíciai | dependendo | ||
| Német | abhängig | ||
| Izlandi | fer eftir | ||
| Ír | ag brath | ||
| Olasz | dipendente | ||
| Luxemburgi | ofhängeg | ||
| Máltai | jiddependi | ||
| Norvég | avhengig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | dependendo | ||
| Skót gael | a rèir | ||
| Spanyol | dependiente | ||
| Svéd | beroende på | ||
| Walesi | yn dibynnu | ||
Attól Függően Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | у залежнасці | ||
| Bosnyák | ovisno | ||
| Bolgár | в зависимост | ||
| Cseh | podle toho | ||
| Észt | sõltuvalt | ||
| Finn | riippuen | ||
| Magyar | attól függően | ||
| Lett | atkarībā | ||
| Litván | priklausomai | ||
| Macedón | во зависност | ||
| Fényesít | w zależności | ||
| Román | în funcție | ||
| Orosz | в зависимости | ||
| Szerb | у зависности | ||
| Szlovák | podľa | ||
| Szlovén | odvisno | ||
| Ukrán | залежно | ||
Attól Függően Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নির্ভরশীল | ||
| Gudzsaráti | આધાર રાખીને | ||
| Hindi | निर्भर करता है | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | അനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepáli | निर्भर गर्दै | ||
| Pandzsábi | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අනුව | ||
| Tamil | பொறுத்து | ||
| Telugu | బట్టి | ||
| Urdu | منحصر ہے | ||
Attól Függően Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 取决于 | ||
| Kínai (hagyományos) | 取決於 | ||
| Japán | 依存する | ||
| Koreai | 따라 | ||
| Mongol | хамаарч | ||
| Mianmar (burmai) | မူတည် | ||
Attól Függően Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tergantung | ||
| Jávai | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Maláj | bergantung | ||
| Thai | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnami | tùy | ||
| Filippínó (tagalog) | depende | ||
Attól Függően Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | asılı olaraq | ||
| Kazah | байланысты | ||
| Kirgiz | жараша | ||
| Tadzsik | вобаста аст | ||
| Türkmén | baglydyr | ||
| Üzbég | qarab | ||
| Ujgur | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Attól Függően Békés Nyelveken
| Hawaii | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Szamoai | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (filippínó) | nakasalalay | ||
Attól Függően Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | odependéva | ||
Attól Függően Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | depende | ||
| Latin | fretus | ||
Attól Függően Mások Nyelveken
| Görög | σε συνάρτηση | ||
| Hmong | nyob ntawm seb | ||
| Kurd | girêdayî ye | ||
| Török | bağlı | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Jiddis | דעפּענדינג | ||
| Zulu | kuya | ||
| Asszámi | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Filippínó (tagalog) | depende | ||
| Guarani | odependéva | ||
| Ilocano | depende | ||
| Krio | dipen pan am | ||
| Kurd (sorani) | بەپێی... | ||
| Maithili | निर्भर करैत अछि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a innghat | ||
| Oromo | irratti hundaa’a | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Kecsua | dependiendo | ||
| Szanszkrit | आश्रित्य | ||
| Tatár | бәйле | ||
| Tigrinya | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||