Függő Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Függő ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Függő
Függő Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | afhanklik | ||
| Amhara | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaszkári | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Szomáliai | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itshetlehileng | ||
| Szuahéli | tegemezi | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Anyajuh | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Twi (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Függő Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | يعتمد | ||
| Héber | תלוי | ||
| Pastu | منحصر | ||
| Arab | يعتمد | ||
Függő Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i varur | ||
| Baszk | menpekoa | ||
| Katalán | dependent | ||
| Horvát | ovisna | ||
| Dán | afhængig | ||
| Holland | afhankelijk | ||
| Angol | dependent | ||
| Francia | dépendant | ||
| Fríz | ôfhinklik | ||
| Galíciai | dependente | ||
| Német | abhängig | ||
| Izlandi | háð | ||
| Ír | spleách | ||
| Olasz | dipendente | ||
| Luxemburgi | ofhängeg | ||
| Máltai | dipendenti | ||
| Norvég | avhengig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | dependente | ||
| Skót gael | an urra | ||
| Spanyol | dependiente | ||
| Svéd | beroende | ||
| Walesi | dibynnol | ||
Függő Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | залежны | ||
| Bosnyák | zavisni | ||
| Bolgár | зависим | ||
| Cseh | závislý | ||
| Észt | ülalpeetav | ||
| Finn | riippuvainen | ||
| Magyar | függő | ||
| Lett | atkarīgs | ||
| Litván | priklausomas | ||
| Macedón | зависни | ||
| Fényesít | zależny | ||
| Román | dependent | ||
| Orosz | зависимый | ||
| Szerb | зависни | ||
| Szlovák | závislý | ||
| Szlovén | odvisni | ||
| Ukrán | залежний | ||
Függő Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নির্ভরশীল | ||
| Gudzsaráti | આશ્રિત | ||
| Hindi | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malayalam | ആശ്രിത | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepáli | आश्रित | ||
| Pandzsábi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
Függő Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 依赖的 | ||
| Kínai (hagyományos) | 依賴的 | ||
| Japán | 依存 | ||
| Koreai | 매달린 | ||
| Mongol | хамааралтай | ||
| Mianmar (burmai) | မှီခို | ||
Függő Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tergantung | ||
| Jávai | gumantung | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Maláj | bergantung | ||
| Thai | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnami | phụ thuộc | ||
| Filippínó (tagalog) | umaasa | ||
Függő Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | asılıdır | ||
| Kazah | тәуелді | ||
| Kirgiz | көз каранды | ||
| Tadzsik | вобаста | ||
| Türkmén | baglydyr | ||
| Üzbég | qaram | ||
| Ujgur | بېقىنىش | ||
Függő Békés Nyelveken
| Hawaii | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Szamoai | faʻalagolago | ||
| Tagalog (filippínó) | umaasa | ||
Függő Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Függő Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | dependa | ||
| Latin | dependens | ||
Függő Mások Nyelveken
| Görög | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurd | pêvgrêdane | ||
| Török | bağımlı | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Jiddis | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Asszámi | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filippínó (tagalog) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurd (sorani) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Kecsua | dependiente nisqa | ||
| Szanszkrit | आश्रितः | ||
| Tatár | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||