Függ Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Függ ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Függ
Függ Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | afhang | ||
| Amhara | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaszkári | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | amadalira | ||
| Shona | tsamira | ||
| Szomáliai | ku tiirsanaan | ||
| Sesotho | itšetleha | ||
| Szuahéli | tegemea | ||
| Xhosa | zixhomekeke | ||
| Yoruba | gbarale | ||
| Zulu | ncika | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Anyajuh | kpɔ ame dzi | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | okwesiga | ||
| Sepedi | holofela | ||
| Twi (Akan) | gyina | ||
Függ Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تعتمد | ||
| Héber | לִסְמוֹך | ||
| Pastu | اتکا | ||
| Arab | تعتمد | ||
Függ Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | varet | ||
| Baszk | mendeko | ||
| Katalán | depèn | ||
| Horvát | ovisiti | ||
| Dán | afhænge af | ||
| Holland | afhangen | ||
| Angol | depend | ||
| Francia | dépendre | ||
| Fríz | ôfhingje | ||
| Galíciai | depender | ||
| Német | abhängen | ||
| Izlandi | fara eftir | ||
| Ír | ag brath | ||
| Olasz | dipendere | ||
| Luxemburgi | ofhängeg sinn | ||
| Máltai | jiddependu | ||
| Norvég | avhenge | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | depender | ||
| Skót gael | an urra | ||
| Spanyol | depender | ||
| Svéd | bero | ||
| Walesi | dibynnu | ||
Függ Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | залежаць | ||
| Bosnyák | zavisiti | ||
| Bolgár | зависят | ||
| Cseh | záviset | ||
| Észt | sõltuvad | ||
| Finn | riippuvat | ||
| Magyar | függ | ||
| Lett | atkarīgs | ||
| Litván | priklauso | ||
| Macedón | зависат | ||
| Fényesít | zależeć | ||
| Román | depinde | ||
| Orosz | зависеть | ||
| Szerb | зависити | ||
| Szlovák | závisieť | ||
| Szlovén | odvisni | ||
| Ukrán | залежать | ||
Függ Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নির্ভর | ||
| Gudzsaráti | આધાર રાખે છે | ||
| Hindi | निर्भर | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepáli | निर्भर | ||
| Pandzsábi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | රඳා පවතී | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడండి | ||
| Urdu | انحصار | ||
Függ Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 依靠 | ||
| Kínai (hagyományos) | 依靠 | ||
| Japán | 依存する | ||
| Koreai | 의존하다 | ||
| Mongol | хамааралтай | ||
| Mianmar (burmai) | မူတည်သည် | ||
Függ Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tergantung | ||
| Jávai | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Maláj | bergantung | ||
| Thai | ขึ้นอยู่ | ||
| Vietnami | tùy theo | ||
| Filippínó (tagalog) | depende | ||
Függ Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | asılıdır | ||
| Kazah | тәуелді | ||
| Kirgiz | көз каранды | ||
| Tadzsik | вобаста аст | ||
| Türkmén | baglydyr | ||
| Üzbég | bog'liq | ||
| Ujgur | تايىنىش | ||
Függ Békés Nyelveken
| Hawaii | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Szamoai | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (filippínó) | umaasa | ||
Függ Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | maynitaña | ||
| Guarani | joaju | ||
Függ Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | dependi | ||
| Latin | depend | ||
Függ Mások Nyelveken
| Görög | εξαρτώμαι | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurd | pêvgirêdan | ||
| Török | bağımlı | ||
| Xhosa | zixhomekeke | ||
| Jiddis | אָפענגען | ||
| Zulu | ncika | ||
| Asszámi | নিৰ্ভৰ | ||
| Aymara | maynitaña | ||
| Bhojpuri | आश्रित | ||
| Dhivehi | ބިނާވުން | ||
| Dogri | मन्हस्सर | ||
| Filippínó (tagalog) | depende | ||
| Guarani | joaju | ||
| Ilocano | depende | ||
| Krio | abop | ||
| Kurd (sorani) | پشت بەستن | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | innghat | ||
| Oromo | itti hirkachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Kecsua | ñakarichiy | ||
| Szanszkrit | निर्भर | ||
| Tatár | бәйле | ||
| Tigrinya | ይጽጋዕ | ||
| Tsonga | kuya hi | ||