Alperes Különböző Nyelveken

Afrikaans:

verweerder

Albán:

i pandehur

Amhara:

ተከሳሽ

Arab:

المدعى عليه

Örmény:

ամբաստանյալ

Azerbajdzsáni:

şübhəli

Baszk:

auzipetua

Belorusz:

адказчык

Bengáli:

প্রতিবাদী

Bosnyák:

okrivljeni

Bolgár:

ответник

Katalán:

acusat

VÁLTOZAT:

manlalaban

Kínai (egyszerűsített):

被告

Kínai (hagyományos):

被告

Korzikai:

accusatu

Horvát:

optuženik

Cseh:

žalovaný

Dán:

tiltalte

Holland:

verweerder

Eszperantó:

akuzito

Észt:

kaitstav

Finn:

vastaaja

Francia:

défendeur

Fríz:

foarroppene

Galíciai:

acusado

Grúz:

განსასჯელი

Német:

Beklagte

Görög:

εναγόμενος

Gudzsaráti:

પ્રતિવાદી

Haiti kreol:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Hawaii:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Héber:

נֶאְשָׁם

Nem.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Magyar:

alperes

Izlandi:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indonéz:

terdakwa

Ír:

cosantóir

Olasz:

imputato

Japán:

被告

Jávai:

didakwa

Kannada:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kazah:

сотталушы

Khmer:

ចុងចោទ

Koreai:

피고

Kurd:

gilîdar

Kirgiz:

соттолуучу

Tuberkulózis:

ຈຳ ເລີຍ

Latin:

reus

Lett:

apsūdzētais

Litván:

atsakovas

Luxemburgi:

Bekloten

Macedón:

обвинетиот

Madagaszkári:

voampanga

Maláj:

defendan

Malayalam:

എതൃകക്ഷി

Máltai:

akkużat

Maori:

kaiwhakapae

Marathi:

प्रतिवादी

Mongol:

яллагдагч

Mianmar (burmai):

တရားခံ

Nepáli:

प्रतिवादी

Norvég:

anklagede

Tenger (angol):

wotsutsa

Pastu:

مدافع

Perzsa:

مدافع

Fényesít:

pozwany

Portugál (Portugália, Brazília):

réu

Pandzsábi:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Román:

pârât

Orosz:

ответчик

Szamoai:

ua molia

Skót gael:

neach-dìon

Szerb:

окривљени

Sesotho:

moqosuwa

Shona:

mupomeri

Szindhi:

مدعي

Szingaléz (szingaléz):

විත්තිකරු

Szlovák:

obžalovaný

Szlovén:

obdolženec

Szomáliai:

eedaysanaha

Spanyol:

acusado

Szundanese:

terdakwa

Szuahéli:

mshtakiwa

Svéd:

svarande

Tagalog (filippínó):

akusado

Tadzsik:

айбдоршаванда

Tamil:

பிரதிவாதி

Telugu:

ప్రతివాది

Thai:

จำเลย

Török:

sanık

Ukrán:

відповідач

Urdu:

مدعا علیہ

Üzbég:

sudlanuvchi

Vietnami:

bị cáo

Walesi:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Jiddis:

דיפענדאַנט

Joruba:

olugbeja

Zulu:

ummangalelwa

Angol:

defendant