Afrikaans | verklaar | ||
Amhara | ማወጅ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | kwuwaa | ||
Madagaszkári | ambaranay | ||
Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
Shona | zivisa | ||
Szomáliai | caddeeyo | ||
Sesotho | phatlalatsa | ||
Szuahéli | tangaza | ||
Xhosa | bhengeza | ||
Yoruba | kede | ||
Zulu | memezela | ||
Bambara | laseli kɛ | ||
Anyajuh | ɖe gbeƒãe | ||
Kinyarwanda | gutangaza | ||
Lingala | kosakola | ||
Luganda | okulangirira | ||
Sepedi | tsebagatša | ||
Twi (Akan) | pae mu ka | ||
Arab | تعلن | ||
Héber | לְהַכרִיז | ||
Pastu | اعلان کول | ||
Arab | تعلن | ||
Albán | deklaroj | ||
Baszk | deklaratu | ||
Katalán | declarar | ||
Horvát | proglasiti | ||
Dán | erklære | ||
Holland | verklaren | ||
Angol | declare | ||
Francia | déclarer | ||
Fríz | ferklearje | ||
Galíciai | declarar | ||
Német | erklären | ||
Izlandi | lýsa | ||
Ír | dhearbhú | ||
Olasz | dichiarare | ||
Luxemburgi | erklären | ||
Máltai | tiddikjara | ||
Norvég | erklære | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | declarar | ||
Skót gael | cuir an cèill | ||
Spanyol | declarar | ||
Svéd | deklarera | ||
Walesi | datgan | ||
Fehérorosz | заявіць | ||
Bosnyák | izjaviti | ||
Bolgár | декларирам | ||
Cseh | prohlásit | ||
Észt | kuulutama | ||
Finn | julistaa | ||
Magyar | kijelent | ||
Lett | paziņo | ||
Litván | pareikšti | ||
Macedón | изјавуваат | ||
Fényesít | ogłosić | ||
Román | declara | ||
Orosz | объявить | ||
Szerb | изјавити | ||
Szlovák | vyhlásiť | ||
Szlovén | izjavi | ||
Ukrán | заявити | ||
Bengáli | ঘোষণা | ||
Gudzsaráti | જાહેર કરો | ||
Hindi | घोषित | ||
Kannada | ಘೋಷಿಸಲು | ||
Malayalam | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
Marathi | जाहीर करा | ||
Nepáli | घोषणा गर्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਐਲਾਨ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ප්රකාශ කරන්න | ||
Tamil | அறிவிக்கவும் | ||
Telugu | ప్రకటించండి | ||
Urdu | اعلان | ||
Kínai (egyszerűsített) | 宣布 | ||
Kínai (hagyományos) | 宣布 | ||
Japán | 宣言する | ||
Koreai | 알리다 | ||
Mongol | тунхаглах | ||
Mianmar (burmai) | ကြေညာ | ||
Indonéz | menyatakan | ||
Jávai | wara-wara | ||
Khmer | ប្រកាស | ||
Lao | ປະກາດ | ||
Maláj | menyatakan | ||
Thai | ประกาศ | ||
Vietnami | khai báo | ||
Filippínó (tagalog) | magpahayag | ||
Azerbajdzsáni | bildirmək | ||
Kazah | жариялаңыз | ||
Kirgiz | жарыялоо | ||
Tadzsik | эълом кунед | ||
Türkmén | yglan et | ||
Üzbég | e'lon qiling | ||
Ujgur | جاكارلاڭ | ||
Hawaii | kūkala | ||
Maori | whakapuaki | ||
Szamoai | folafola | ||
Tagalog (filippínó) | magpahayag | ||
Aymara | yatiyaña | ||
Guarani | odeclara | ||
Eszperantó | deklari | ||
Latin | annuntiate: | ||
Görög | δηλώνω | ||
Hmong | tshaj tawm | ||
Kurd | beyankirin | ||
Török | bildirmek | ||
Xhosa | bhengeza | ||
Jiddis | דערקלערן | ||
Zulu | memezela | ||
Asszámi | ঘোষণা কৰক | ||
Aymara | yatiyaña | ||
Bhojpuri | घोषणा कर दिहल जाला | ||
Dhivehi | އިޢުލާންކުރުން | ||
Dogri | घोषणा करदे | ||
Filippínó (tagalog) | magpahayag | ||
Guarani | odeclara | ||
Ilocano | ideklara | ||
Krio | deklare | ||
Kurd (sorani) | ڕابگەیەنن | ||
Maithili | घोषणा करब | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
Mizo | puang chhuak rawh | ||
Oromo | labsuu | ||
Odia (Oriya) | ଘୋଷଣା କର | | ||
Kecsua | willay | ||
Szanszkrit | घोषयतु | ||
Tatár | игълан итү | ||
Tigrinya | ይእውጅ | ||
Tsonga | ku tivisa | ||