Fedélzet Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Fedélzet ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Fedélzet
Fedélzet Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | dek | ||
| Amhara | የመርከብ ወለል | ||
| Hausa | bene | ||
| Igbo | oche | ||
| Madagaszkári | tokotanin-tsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | dhongi | ||
| Szomáliai | sagxad | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Szuahéli | staha | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Yoruba | dekini | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Bambara | pɔn | ||
| Anyajuh | sãdzi | ||
| Kinyarwanda | igorofa | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | deki | ||
| Sepedi | teka | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
Fedélzet Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ظهر السفينة | ||
| Héber | סִיפּוּן | ||
| Pastu | ډیک | ||
| Arab | ظهر السفينة | ||
Fedélzet Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | kuvertë | ||
| Baszk | bizkarreko | ||
| Katalán | coberta | ||
| Horvát | paluba | ||
| Dán | dæk | ||
| Holland | dek | ||
| Angol | deck | ||
| Francia | plate-forme | ||
| Fríz | dek | ||
| Galíciai | cuberta | ||
| Német | deck | ||
| Izlandi | þilfari | ||
| Ír | deic | ||
| Olasz | mazzo | ||
| Luxemburgi | deck | ||
| Máltai | gverta | ||
| Norvég | dekk | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | área coberta | ||
| Skót gael | deic | ||
| Spanyol | cubierta | ||
| Svéd | däck | ||
| Walesi | dec | ||
Fedélzet Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | калода | ||
| Bosnyák | paluba | ||
| Bolgár | палуба | ||
| Cseh | paluba | ||
| Észt | tekk | ||
| Finn | laivan kansi | ||
| Magyar | fedélzet | ||
| Lett | klāja | ||
| Litván | denio | ||
| Macedón | палуба | ||
| Fényesít | pokład | ||
| Román | punte | ||
| Orosz | колода | ||
| Szerb | палуба | ||
| Szlovák | paluba | ||
| Szlovén | krov | ||
| Ukrán | колода | ||
Fedélzet Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ডেক | ||
| Gudzsaráti | તૂતક | ||
| Hindi | डेक | ||
| Kannada | ಡೆಕ್ | ||
| Malayalam | ഡെക്ക് | ||
| Marathi | डेक | ||
| Nepáli | डेक | ||
| Pandzsábi | ਡੈੱਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තට්ටුව | ||
| Tamil | டெக் | ||
| Telugu | డెక్ | ||
| Urdu | ڈیک | ||
Fedélzet Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 甲板 | ||
| Kínai (hagyományos) | 甲板 | ||
| Japán | デッキ | ||
| Koreai | 갑판 | ||
| Mongol | тавцан | ||
| Mianmar (burmai) | ကုန်းပတ် | ||
Fedélzet Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kartu | ||
| Jávai | geladak | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Lao | ດາດຟ້າ | ||
| Maláj | dek | ||
| Thai | ดาดฟ้า | ||
| Vietnami | boong tàu | ||
| Filippínó (tagalog) | kubyerta | ||
Fedélzet Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | göyərtə | ||
| Kazah | палуба | ||
| Kirgiz | палуба | ||
| Tadzsik | саҳни киштӣ | ||
| Türkmén | paluba | ||
| Üzbég | pastki | ||
| Ujgur | پالۋان | ||
Fedélzet Békés Nyelveken
| Hawaii | kāhiko | ||
| Maori | rahoraho | ||
| Szamoai | fola | ||
| Tagalog (filippínó) | kubyerta | ||
Fedélzet Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | imantata | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
Fedélzet Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ferdeko | ||
| Latin | ornare | ||
Fedélzet Mások Nyelveken
| Görög | κατάστρωμα | ||
| Hmong | lawj xeeb | ||
| Kurd | banîya gemî | ||
| Török | güverte | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Jiddis | deck | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Asszámi | ডেক | ||
| Aymara | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| Dhivehi | ޑެކް | ||
| Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
| Filippínó (tagalog) | kubyerta | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
| Ilocano | arkos | ||
| Krio | dɛk | ||
| Kurd (sorani) | پشتی کەشتی | ||
| Maithili | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| Mizo | khuhna | ||
| Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
| Kecsua | carpeta | ||
| Szanszkrit | नौतल | ||
| Tatár | палуба | ||
| Tigrinya | ባይታ | ||
| Tsonga | lwangu | ||