Jelenleg Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Jelenleg ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Jelenleg
Jelenleg Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | tans | ||
| Amhara | በአሁኑ ግዜ | ||
| Hausa | a halin yanzu | ||
| Igbo | ugbu a | ||
| Madagaszkári | amin'izao fotoana izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | panopa | ||
| Shona | parizvino | ||
| Szomáliai | hadda | ||
| Sesotho | hajoale | ||
| Szuahéli | kwa sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yoruba | lọwọlọwọ | ||
| Zulu | okwamanje | ||
| Bambara | sisan | ||
| Anyajuh | fifi | ||
| Kinyarwanda | kurubu | ||
| Lingala | sikoyo | ||
| Luganda | ennaku zino | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| Twi (Akan) | seesei ara yi | ||
Jelenleg Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حاليا | ||
| Héber | כַּיוֹם | ||
| Pastu | اوس مهال | ||
| Arab | حاليا | ||
Jelenleg Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | aktualisht | ||
| Baszk | gaur egun | ||
| Katalán | actualment | ||
| Horvát | trenutno | ||
| Dán | i øjeblikket | ||
| Holland | momenteel | ||
| Angol | currently | ||
| Francia | actuellement | ||
| Fríz | op it stuit | ||
| Galíciai | actualmente | ||
| Német | zur zeit | ||
| Izlandi | eins og stendur | ||
| Ír | faoi láthair | ||
| Olasz | attualmente | ||
| Luxemburgi | aktuell | ||
| Máltai | bħalissa | ||
| Norvég | for tiden | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | atualmente | ||
| Skót gael | an-dràsta | ||
| Spanyol | actualmente | ||
| Svéd | för närvarande | ||
| Walesi | ar hyn o bryd | ||
Jelenleg Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | у цяперашні час | ||
| Bosnyák | trenutno | ||
| Bolgár | понастоящем | ||
| Cseh | v současné době | ||
| Észt | praegu | ||
| Finn | tällä hetkellä | ||
| Magyar | jelenleg | ||
| Lett | pašlaik | ||
| Litván | šiuo metu | ||
| Macedón | моментално | ||
| Fényesít | w tej chwili | ||
| Román | în prezent | ||
| Orosz | в настоящее время | ||
| Szerb | тренутно | ||
| Szlovák | momentálne | ||
| Szlovén | trenutno | ||
| Ukrán | в даний час | ||
Jelenleg Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বর্তমানে | ||
| Gudzsaráti | હાલમાં | ||
| Hindi | वर्तमान में | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತುತ | ||
| Malayalam | നിലവിൽ | ||
| Marathi | सध्या | ||
| Nepáli | हाल | ||
| Pandzsábi | ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දැනට | ||
| Tamil | தற்போது | ||
| Telugu | ప్రస్తుతం | ||
| Urdu | فی الحال | ||
Jelenleg Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 目前 | ||
| Kínai (hagyományos) | 目前 | ||
| Japán | 現在 | ||
| Koreai | 현재 | ||
| Mongol | одоогоор | ||
| Mianmar (burmai) | လောလောဆယ် | ||
Jelenleg Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | saat ini | ||
| Jávai | saiki | ||
| Khmer | បច្ចុប្បន្ន | ||
| Lao | ປະຈຸບັນ | ||
| Maláj | pada masa ini | ||
| Thai | ในปัจจุบัน | ||
| Vietnami | hiện tại | ||
| Filippínó (tagalog) | kasalukuyan | ||
Jelenleg Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | hal hazırda | ||
| Kazah | қазіргі уақытта | ||
| Kirgiz | учурда | ||
| Tadzsik | дар айни замон | ||
| Türkmén | häzirki wagtda | ||
| Üzbég | hozirda | ||
| Ujgur | نۆۋەتتە | ||
Jelenleg Békés Nyelveken
| Hawaii | i kēia manawa | ||
| Maori | i tenei wa | ||
| Szamoai | taimi nei | ||
| Tagalog (filippínó) | kasalukuyan | ||
Jelenleg Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jichha | ||
| Guarani | ko'ág̃aramo | ||
Jelenleg Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | nuntempe | ||
| Latin | currently | ||
Jelenleg Mások Nyelveken
| Görög | επί του παρόντος | ||
| Hmong | tam sim no | ||
| Kurd | evdem | ||
| Török | şu anda | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Jiddis | דערווייַל | ||
| Zulu | okwamanje | ||
| Asszámi | বৰ্তমান | ||
| Aymara | jichha | ||
| Bhojpuri | अभी | ||
| Dhivehi | މިވަގުތު | ||
| Dogri | मजूदा | ||
| Filippínó (tagalog) | kasalukuyan | ||
| Guarani | ko'ág̃aramo | ||
| Ilocano | agdama | ||
| Krio | tide | ||
| Kurd (sorani) | لەکاتی ئێستادا | ||
| Maithili | वर्तमान मे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| Mizo | tun dinhmunah | ||
| Oromo | yeroo ammaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Kecsua | kunan | ||
| Szanszkrit | वर्त्तमानकाले | ||
| Tatár | хәзерге вакытта | ||
| Tigrinya | አብዚ ሕዚ | ||
| Tsonga | sweswi | ||