Kíváncsi Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kíváncsi ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kíváncsi
Kíváncsi Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | nuuskierig | ||
| Amhara | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Madagaszkári | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Szomáliai | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Szuahéli | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Anyajuh | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Kíváncsi Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | فضولي | ||
| Héber | סקרן | ||
| Pastu | مبهم | ||
| Arab | فضولي | ||
Kíváncsi Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | kurioz | ||
| Baszk | bitxia | ||
| Katalán | curiós | ||
| Horvát | znatiželjan | ||
| Dán | nysgerrig | ||
| Holland | nieuwsgierig | ||
| Angol | curious | ||
| Francia | curieuse | ||
| Fríz | nijsgjirrich | ||
| Galíciai | curioso | ||
| Német | neugierig | ||
| Izlandi | forvitinn | ||
| Ír | aisteach | ||
| Olasz | curioso | ||
| Luxemburgi | virwëtzeg | ||
| Máltai | kurjuż | ||
| Norvég | nysgjerrig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | curioso | ||
| Skót gael | fiosrach | ||
| Spanyol | curioso | ||
| Svéd | nyfiken | ||
| Walesi | chwilfrydig | ||
Kíváncsi Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | цікаўны | ||
| Bosnyák | radoznao | ||
| Bolgár | любопитен | ||
| Cseh | zvědavý | ||
| Észt | uudishimulik | ||
| Finn | utelias | ||
| Magyar | kíváncsi | ||
| Lett | ziņkārīgs | ||
| Litván | smalsu | ||
| Macedón | curубопитни | ||
| Fényesít | ciekawy | ||
| Román | curios | ||
| Orosz | любопытный | ||
| Szerb | радознао | ||
| Szlovák | zvedavý | ||
| Szlovén | radoveden | ||
| Ukrán | допитливий | ||
Kíváncsi Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কৌতূহলী | ||
| Gudzsaráti | વિચિત્ર | ||
| Hindi | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malayalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepáli | जिज्ञासु | ||
| Pandzsábi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamil | ஆர்வமாக | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | متجسس | ||
Kíváncsi Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 好奇 | ||
| Kínai (hagyományos) | 好奇 | ||
| Japán | 奇妙な | ||
| Koreai | 궁금한 | ||
| Mongol | сониуч | ||
| Mianmar (burmai) | စပ်စု | ||
Kíváncsi Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | ingin tahu | ||
| Jávai | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Lao | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Maláj | ingin tahu | ||
| Thai | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Vietnami | tò mò | ||
| Filippínó (tagalog) | mausisa | ||
Kíváncsi Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | maraqlıdır | ||
| Kazah | қызық | ||
| Kirgiz | кызыктуу | ||
| Tadzsik | кунҷкоб | ||
| Türkmén | bilesigeliji | ||
| Üzbég | qiziquvchan | ||
| Ujgur | قىزىقىش | ||
Kíváncsi Békés Nyelveken
| Hawaii | hoihoi | ||
| Maori | pākiki | ||
| Szamoai | fiailoa | ||
| Tagalog (filippínó) | mausisa | ||
Kíváncsi Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Kíváncsi Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | scivolema | ||
| Latin | curiosum | ||
Kíváncsi Mások Nyelveken
| Görög | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Kurd | miraqker | ||
| Török | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Jiddis | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Asszámi | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filippínó (tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Kurd (sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Kecsua | curioso | ||
| Szanszkrit | कौतुहलान्वितः | ||
| Tatár | кызык | ||
| Tigrinya | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||