Legénység Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Legénység ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Legénység
Legénység Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | bemanning | ||
| Amhara | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Madagaszkári | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Szomáliai | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Szuahéli | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Anyajuh | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Legénység Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | طاقم | ||
| Héber | צוות | ||
| Pastu | عمله | ||
| Arab | طاقم | ||
Legénység Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | ekuipazhit | ||
| Baszk | tripulazioa | ||
| Katalán | tripulació | ||
| Horvát | posada | ||
| Dán | mandskab | ||
| Holland | bemanning | ||
| Angol | crew | ||
| Francia | équipage | ||
| Fríz | bemanning | ||
| Galíciai | tripulación | ||
| Német | besatzung | ||
| Izlandi | áhöfn | ||
| Ír | criú | ||
| Olasz | equipaggio | ||
| Luxemburgi | crew | ||
| Máltai | ekwipaġġ | ||
| Norvég | mannskap | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | equipe técnica | ||
| Skót gael | sgioba | ||
| Spanyol | tripulación | ||
| Svéd | besättning | ||
| Walesi | criw | ||
Legénység Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | экіпаж | ||
| Bosnyák | posada | ||
| Bolgár | екипаж | ||
| Cseh | osádka | ||
| Észt | meeskond | ||
| Finn | miehistö | ||
| Magyar | legénység | ||
| Lett | apkalpe | ||
| Litván | įgula | ||
| Macedón | екипажот | ||
| Fényesít | załoga | ||
| Román | echipaj | ||
| Orosz | экипаж | ||
| Szerb | посада | ||
| Szlovák | posádka | ||
| Szlovén | posadka | ||
| Ukrán | екіпаж | ||
Legénység Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নাবিকদল | ||
| Gudzsaráti | ક્રૂ | ||
| Hindi | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malayalam | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Nepáli | चालक दल | ||
| Pandzsábi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamil | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Legénység Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 船员 | ||
| Kínai (hagyományos) | 船員 | ||
| Japán | クルー | ||
| Koreai | 크루 | ||
| Mongol | багийнхан | ||
| Mianmar (burmai) | သင်္ဘောသား | ||
Legénység Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | awak kapal | ||
| Jávai | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Lao | ລູກເຮືອ | ||
| Maláj | anak kapal | ||
| Thai | ลูกเรือ | ||
| Vietnami | phi hành đoàn | ||
| Filippínó (tagalog) | crew | ||
Legénység Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ekipaj | ||
| Kazah | экипаж | ||
| Kirgiz | экипаж | ||
| Tadzsik | экипаж | ||
| Türkmén | ekipa .y | ||
| Üzbég | ekipaj | ||
| Ujgur | خىزمەتچىلەر | ||
Legénység Békés Nyelveken
| Hawaii | luina | ||
| Maori | kaimahi | ||
| Szamoai | auvaa | ||
| Tagalog (filippínó) | mga tauhan | ||
Legénység Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Legénység Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ŝipanaro | ||
| Latin | cantavit | ||
Legénység Mások Nyelveken
| Görög | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kurd | birîvebir | ||
| Török | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Jiddis | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Asszámi | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filippínó (tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kurd (sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Kecsua | huñu | ||
| Szanszkrit | नाविकाः | ||
| Tatár | экипаж | ||
| Tigrinya | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||