Teremtés Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Teremtés ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Teremtés
Teremtés Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | skepping | ||
| Amhara | ፍጥረት | ||
| Hausa | halitta | ||
| Igbo | okike | ||
| Madagaszkári | zavaboary | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
| Shona | zvisikwa | ||
| Szomáliai | abuurid | ||
| Sesotho | popo | ||
| Szuahéli | uumbaji | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Yoruba | ẹda | ||
| Zulu | indalo | ||
| Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
| Anyajuh | nuwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | kurema | ||
| Lingala | bozalisi | ||
| Luganda | okutonda | ||
| Sepedi | tlholo | ||
| Twi (Akan) | adebɔ | ||
Teremtés Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | خلق | ||
| Héber | יצירה | ||
| Pastu | جوړول | ||
| Arab | خلق | ||
Teremtés Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | krijim | ||
| Baszk | sorkuntza | ||
| Katalán | creació | ||
| Horvát | stvaranje | ||
| Dán | skabelse | ||
| Holland | creatie | ||
| Angol | creation | ||
| Francia | création | ||
| Fríz | kreaasje | ||
| Galíciai | creación | ||
| Német | schaffung | ||
| Izlandi | sköpun | ||
| Ír | cruthú | ||
| Olasz | creazione | ||
| Luxemburgi | kreatioun | ||
| Máltai | ħolqien | ||
| Norvég | opprettelse | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | criação | ||
| Skót gael | cruthachadh | ||
| Spanyol | creación | ||
| Svéd | skapande | ||
| Walesi | creu | ||
Teremtés Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | стварэнне | ||
| Bosnyák | kreacija | ||
| Bolgár | творение | ||
| Cseh | tvorba | ||
| Észt | looming | ||
| Finn | luominen | ||
| Magyar | teremtés | ||
| Lett | radīšana | ||
| Litván | kūryba | ||
| Macedón | создавање | ||
| Fényesít | kreacja | ||
| Román | creare | ||
| Orosz | создание | ||
| Szerb | стварање | ||
| Szlovák | stvorenie | ||
| Szlovén | ustvarjanje | ||
| Ukrán | створення | ||
Teremtés Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সৃষ্টি | ||
| Gudzsaráti | બનાવટ | ||
| Hindi | सृष्टि | ||
| Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
| Malayalam | സൃഷ്ടി | ||
| Marathi | निर्मिती | ||
| Nepáli | सृष्टि | ||
| Pandzsábi | ਰਚਨਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නිර්මාණය | ||
| Tamil | படைப்பு | ||
| Telugu | సృష్టి | ||
| Urdu | تخلیق | ||
Teremtés Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 创建 | ||
| Kínai (hagyományos) | 創建 | ||
| Japán | 創造 | ||
| Koreai | 창조 | ||
| Mongol | бүтээл | ||
| Mianmar (burmai) | ဖန်တီးမှု | ||
Teremtés Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | penciptaan | ||
| Jávai | titah | ||
| Khmer | ការបង្កើត | ||
| Lao | ການສ້າງ | ||
| Maláj | ciptaan | ||
| Thai | การสร้าง | ||
| Vietnami | sự sáng tạo | ||
| Filippínó (tagalog) | paglikha | ||
Teremtés Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yaradılış | ||
| Kazah | құру | ||
| Kirgiz | жаратуу | ||
| Tadzsik | офариниш | ||
| Türkmén | döretmek | ||
| Üzbég | yaratish | ||
| Ujgur | يارىتىش | ||
Teremtés Békés Nyelveken
| Hawaii | hanaia ana | ||
| Maori | hanga | ||
| Szamoai | foafoaga | ||
| Tagalog (filippínó) | likha | ||
Teremtés Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | luraña | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
Teremtés Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | kreado | ||
| Latin | creaturae | ||
Teremtés Mások Nyelveken
| Görög | δημιουργία | ||
| Hmong | kev tsim | ||
| Kurd | xuliqî | ||
| Török | oluşturma | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Jiddis | שאַפונג | ||
| Zulu | indalo | ||
| Asszámi | সৃষ্টি | ||
| Aymara | luraña | ||
| Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
| Dogri | सृष्टि | ||
| Filippínó (tagalog) | paglikha | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
| Ilocano | panamarsua | ||
| Krio | krieshɔn | ||
| Kurd (sorani) | دروستکردن | ||
| Maithili | सृष्टि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thil siam a ni | ||
| Oromo | uumama | ||
| Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
| Kecsua | kamasqa | ||
| Szanszkrit | सृष्टिः | ||
| Tatár | барлыкка китерү | ||
| Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
| Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||