Afrikaans | ongeluk | ||
Amhara | ብልሽት | ||
Hausa | fadi | ||
Igbo | okuku | ||
Madagaszkári | fahasimbana | ||
Nyanja (Chichewa) | ngozi | ||
Shona | tsaona | ||
Szomáliai | shil | ||
Sesotho | ho senyeha | ||
Szuahéli | ajali | ||
Xhosa | ukungqubeka | ||
Yoruba | jamba | ||
Zulu | ukuphahlazeka | ||
Bambara | benni | ||
Anyajuh | gbã | ||
Kinyarwanda | impanuka | ||
Lingala | kopanza | ||
Luganda | okukoona | ||
Sepedi | thulana | ||
Twi (Akan) | pem | ||
Arab | يصطدم | ||
Héber | לְהִתְרַסֵק | ||
Pastu | غورځېدل | ||
Arab | يصطدم | ||
Albán | përplasje | ||
Baszk | kraskatu | ||
Katalán | xocar | ||
Horvát | sudar | ||
Dán | krak | ||
Holland | botsing | ||
Angol | crash | ||
Francia | crash | ||
Fríz | crash | ||
Galíciai | caer | ||
Német | absturz | ||
Izlandi | hrun | ||
Ír | timpiste | ||
Olasz | crash | ||
Luxemburgi | ofstierzen | ||
Máltai | tiġrifa | ||
Norvég | brak | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | batida | ||
Skót gael | tubaist | ||
Spanyol | choque | ||
Svéd | krascha | ||
Walesi | damwain | ||
Fehérorosz | крах | ||
Bosnyák | pad | ||
Bolgár | катастрофа | ||
Cseh | pád | ||
Észt | krahh | ||
Finn | kaatua | ||
Magyar | összeomlik | ||
Lett | avārija | ||
Litván | avarija | ||
Macedón | несреќа | ||
Fényesít | wypadek | ||
Román | prăbușire | ||
Orosz | крушение | ||
Szerb | крах | ||
Szlovák | zrážka | ||
Szlovén | strmoglavljenje | ||
Ukrán | крах | ||
Bengáli | ক্রাশ | ||
Gudzsaráti | ક્રેશ | ||
Hindi | दुर्घटना | ||
Kannada | ಕ್ರ್ಯಾಶ್ | ||
Malayalam | തകര്ച്ച | ||
Marathi | आपटी | ||
Nepáli | क्र्यास | ||
Pandzsábi | ਕਰੈਸ਼ | ||
Szingaléz (szingaléz) | බිඳ වැටීම | ||
Tamil | செயலிழப்பு | ||
Telugu | క్రాష్ | ||
Urdu | کریش | ||
Kínai (egyszerűsített) | 崩溃 | ||
Kínai (hagyományos) | 崩潰 | ||
Japán | クラッシュ | ||
Koreai | 크래시 | ||
Mongol | сүйрэл | ||
Mianmar (burmai) | လေယာဉ်ပျက်ကျ | ||
Indonéz | jatuh | ||
Jávai | kacilakan | ||
Khmer | គាំង | ||
Lao | ອຸບັດຕິເຫດ | ||
Maláj | kemalangan | ||
Thai | ผิดพลาด | ||
Vietnami | tai nạn | ||
Filippínó (tagalog) | bumagsak | ||
Azerbajdzsáni | qəza | ||
Kazah | апат | ||
Kirgiz | кыйроо | ||
Tadzsik | садама | ||
Türkmén | heläkçilik | ||
Üzbég | halokat | ||
Ujgur | ھادىسە | ||
Hawaii | hāʻule | ||
Maori | tukinga | ||
Szamoai | pa'ū | ||
Tagalog (filippínó) | pag-crash | ||
Aymara | tupthaptaña | ||
Guarani | mbokapu | ||
Eszperantó | kraŝo | ||
Latin | ruina | ||
Görög | σύγκρουση | ||
Hmong | sib tsoo | ||
Kurd | qeza | ||
Török | çökmek | ||
Xhosa | ukungqubeka | ||
Jiddis | קראַך | ||
Zulu | ukuphahlazeka | ||
Asszámi | খুন্দা মৰা | ||
Aymara | tupthaptaña | ||
Bhojpuri | दुर्घटना | ||
Dhivehi | ބާރުމިނުގައި ޖެހުން | ||
Dogri | टक्कर | ||
Filippínó (tagalog) | bumagsak | ||
Guarani | mbokapu | ||
Ilocano | idungpar | ||
Krio | kapsay | ||
Kurd (sorani) | پێکدادان | ||
Maithili | टक्कर भेनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯦꯡꯒꯥꯏꯅꯕ | ||
Mizo | kehsawm | ||
Oromo | caccabuu | ||
Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଘଟଣା | ||
Kecsua | ñupuy | ||
Szanszkrit | ध्वंस | ||
Tatár | авария | ||
Tigrinya | ተጓንፎ | ||
Tsonga | tlumba | ||