Afrikaans | korrespondent | ||
Amhara | ዘጋቢ | ||
Hausa | wakilin rahoto | ||
Igbo | onye mmekorita | ||
Madagaszkári | iraky | ||
Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
Shona | munyori | ||
Szomáliai | wariye | ||
Sesotho | mongoli | ||
Szuahéli | mwandishi | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Yoruba | oniroyin | ||
Zulu | umbhali | ||
Bambara | kunnafonisɛbɛndila | ||
Anyajuh | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
Kinyarwanda | umunyamakuru | ||
Lingala | mopanzi-nsango | ||
Luganda | omuwandiisi w’amawulire | ||
Sepedi | mongwaledi wa ditaba | ||
Twi (Akan) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | ||
Arab | مراسل | ||
Héber | כַתָב | ||
Pastu | خبریال | ||
Arab | مراسل | ||
Albán | korrespondent | ||
Baszk | berriemailea | ||
Katalán | corresponsal | ||
Horvát | dopisnik | ||
Dán | korrespondent | ||
Holland | correspondent | ||
Angol | correspondent | ||
Francia | correspondant | ||
Fríz | korrespondint | ||
Galíciai | correspondente | ||
Német | korrespondent | ||
Izlandi | fréttaritari | ||
Ír | comhfhreagraí | ||
Olasz | corrispondente | ||
Luxemburgi | korrespondent | ||
Máltai | korrispondent | ||
Norvég | korrespondent | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | correspondente | ||
Skót gael | neach-sgrìobhaidh | ||
Spanyol | corresponsal | ||
Svéd | korrespondent | ||
Walesi | gohebydd | ||
Fehérorosz | карэспандэнт | ||
Bosnyák | dopisnik | ||
Bolgár | кореспондент | ||
Cseh | korespondent | ||
Észt | korrespondent | ||
Finn | kirjeenvaihtaja | ||
Magyar | levelező | ||
Lett | korespondents | ||
Litván | korespondentas | ||
Macedón | дописник | ||
Fényesít | korespondent | ||
Román | corespondent | ||
Orosz | корреспондент | ||
Szerb | дописник | ||
Szlovák | korešpondent | ||
Szlovén | dopisnik | ||
Ukrán | кореспондент | ||
Bengáli | সংবাদদাতা | ||
Gudzsaráti | સંવાદદાતા | ||
Hindi | संवाददाता | ||
Kannada | ವರದಿಗಾರ | ||
Malayalam | ലേഖകൻ | ||
Marathi | बातमीदार | ||
Nepáli | संवाददाता | ||
Pandzsábi | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වාර්තාකරු | ||
Tamil | நிருபர் | ||
Telugu | కరస్పాండెంట్ | ||
Urdu | نمائندہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 通讯员 | ||
Kínai (hagyományos) | 通訊員 | ||
Japán | 特派員 | ||
Koreai | 거래처 | ||
Mongol | сурвалжлагч | ||
Mianmar (burmai) | သတင်းထောက် | ||
Indonéz | koresponden | ||
Jávai | koresponden | ||
Khmer | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | ||
Lao | ນັກຂ່າວ | ||
Maláj | wartawan | ||
Thai | ผู้สื่อข่าว | ||
Vietnami | phóng viên | ||
Filippínó (tagalog) | koresponden | ||
Azerbajdzsáni | müxbir | ||
Kazah | корреспондент | ||
Kirgiz | корреспондент | ||
Tadzsik | мухбир | ||
Türkmén | habarçy | ||
Üzbég | muxbir | ||
Ujgur | مۇخبىر | ||
Hawaii | mea leka | ||
Maori | kaikawe korero | ||
Szamoai | tusitala | ||
Tagalog (filippínó) | nagsusulat | ||
Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Eszperantó | korespondanto | ||
Latin | correspondente | ||
Görög | ανταποκριτής | ||
Hmong | tus sau ntawv | ||
Kurd | nûçevan | ||
Török | muhabir | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Jiddis | קארעספאנדענט | ||
Zulu | umbhali | ||
Asszámi | সংবাদদাতা | ||
Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | संवाददाता के ह | ||
Dhivehi | މުވައްޒަފު އެވެ | ||
Dogri | संवाददाता | ||
Filippínó (tagalog) | koresponden | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Ilocano | koresponsal | ||
Krio | kɔrɛspɔndɛnt | ||
Kurd (sorani) | پەیامنێر | ||
Maithili | संवाददाता | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | correspondent a ni | ||
Oromo | rippoortara | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ବାଦଦାତା | ||
Kecsua | corresponsal nisqa | ||
Szanszkrit | संवाददाता | ||
Tatár | корреспондент | ||
Tigrinya | ሪፖርተር | ||
Tsonga | mutsari wa mahungu | ||