Meggyőződés Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Meggyőződés ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Meggyőződés
Meggyőződés Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | oortuiging | ||
| Amhara | ፍርድ | ||
| Hausa | tofin allah tsine | ||
| Igbo | nkwenye | ||
| Madagaszkári | faharesen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Szomáliai | xukun | ||
| Sesotho | kgodiseho | ||
| Szuahéli | kusadikika | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Yoruba | idalẹjọ | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Bambara | jalaki bɔli | ||
| Anyajuh | kakaɖedzi na ame | ||
| Kinyarwanda | ukwemera | ||
| Lingala | endimisami | ||
| Luganda | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| Twi (Akan) | gye a wogye di | ||
Meggyőződés Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | قناعة | ||
| Héber | הַרשָׁעָה | ||
| Pastu | قانع کول | ||
| Arab | قناعة | ||
Meggyőződés Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | bindje | ||
| Baszk | konbentzimendua | ||
| Katalán | convicció | ||
| Horvát | uvjerenje | ||
| Dán | domfældelse | ||
| Holland | overtuiging | ||
| Angol | conviction | ||
| Francia | conviction | ||
| Fríz | feroardieling | ||
| Galíciai | convicción | ||
| Német | überzeugung | ||
| Izlandi | sannfæringu | ||
| Ír | ciontú | ||
| Olasz | convinzione | ||
| Luxemburgi | iwwerzeegung | ||
| Máltai | kundanna | ||
| Norvég | dom | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | convicção | ||
| Skót gael | dìteadh | ||
| Spanyol | convicción | ||
| Svéd | övertygelse | ||
| Walesi | argyhoeddiad | ||
Meggyőződés Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | судзімасць | ||
| Bosnyák | osuda | ||
| Bolgár | убеждение | ||
| Cseh | přesvědčení | ||
| Észt | veendumus | ||
| Finn | vakaumus | ||
| Magyar | meggyőződés | ||
| Lett | pārliecība | ||
| Litván | įsitikinimas | ||
| Macedón | убедување | ||
| Fényesít | przekonanie | ||
| Román | condamnare | ||
| Orosz | убежденность | ||
| Szerb | уверење | ||
| Szlovák | presvedčenie | ||
| Szlovén | obsodba | ||
| Ukrán | переконання | ||
Meggyőződés Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| Gudzsaráti | પ્રતીતિ | ||
| Hindi | दोषसिद्धि | ||
| Kannada | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| Malayalam | ബോധ്യം | ||
| Marathi | खात्री | ||
| Nepáli | दृढ विश्वास | ||
| Pandzsábi | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | నమ్మకం | ||
| Urdu | سزا | ||
Meggyőződés Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 定罪 | ||
| Kínai (hagyományos) | 定罪 | ||
| Japán | 信念 | ||
| Koreai | 신념 | ||
| Mongol | итгэл үнэмшил | ||
| Mianmar (burmai) | ခံယူချက် | ||
Meggyőződés Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | keyakinan | ||
| Jávai | kapercayan | ||
| Khmer | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| Lao | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| Maláj | keyakinan | ||
| Thai | ความเชื่อมั่น | ||
| Vietnami | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| Filippínó (tagalog) | pananalig | ||
Meggyőződés Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | məhkumluq | ||
| Kazah | соттылық | ||
| Kirgiz | ишеним | ||
| Tadzsik | эътиқод | ||
| Türkmén | iş kesmek | ||
| Üzbég | ishonchlilik | ||
| Ujgur | ئىشەنچ | ||
Meggyőződés Békés Nyelveken
| Hawaii | manaʻo paʻa | ||
| Maori | whakapono | ||
| Szamoai | talitonuga maumaututu | ||
| Tagalog (filippínó) | paniniwala | ||
Meggyőződés Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
Meggyőződés Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | konvinko | ||
| Latin | opinione | ||
Meggyőződés Mások Nyelveken
| Görög | καταδίκη | ||
| Hmong | txim ua txhaum | ||
| Kurd | mehkûmkirinî | ||
| Török | mahkumiyet | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Jiddis | יבערצייגונג | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Asszámi | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Filippínó (tagalog) | pananalig | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
| Ilocano | pannakakonbiktar | ||
| Krio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| Kurd (sorani) | قەناعەت پێکردن | ||
| Maithili | दोषी ठहराएब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thiam loh chantirna | ||
| Oromo | murtii itti murtaa’e | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Kecsua | convicción nisqa | ||
| Szanszkrit | प्रत्ययः | ||
| Tatár | ышану | ||
| Tigrinya | ምእማን | ||
| Tsonga | ku khorwiseka | ||