Hagyományos Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Hagyományos ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Hagyományos
Hagyományos Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | konvensionele | ||
| Amhara | ተለምዷዊ | ||
| Hausa | na al'ada | ||
| Igbo | ot | ||
| Madagaszkári | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochiritsira | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Szomáliai | caadiga ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Szuahéli | kawaida | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yoruba | mora | ||
| Zulu | ezivamile | ||
| Bambara | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | ||
| Anyajuh | si wozãna ɖaa | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | momeseno ya momeseno | ||
| Luganda | ebya bulijjo | ||
| Sepedi | e tlwaelegilego | ||
| Twi (Akan) | amanne kwan so | ||
Hagyományos Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تقليدي | ||
| Héber | מוּסכָּם | ||
| Pastu | دودیز | ||
| Arab | تقليدي | ||
Hagyományos Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | konvencionale | ||
| Baszk | konbentzionala | ||
| Katalán | convencional | ||
| Horvát | konvencionalne | ||
| Dán | konventionelle | ||
| Holland | conventioneel | ||
| Angol | conventional | ||
| Francia | conventionnel | ||
| Fríz | konvinsjonele | ||
| Galíciai | convencional | ||
| Német | konventionell | ||
| Izlandi | hefðbundin | ||
| Ír | traidisiúnta | ||
| Olasz | convenzionale | ||
| Luxemburgi | konventionell | ||
| Máltai | konvenzjonali | ||
| Norvég | konvensjonell | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | convencional | ||
| Skót gael | gnàthach | ||
| Spanyol | convencional | ||
| Svéd | konventionell | ||
| Walesi | confensiynol | ||
Hagyományos Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | звычайны | ||
| Bosnyák | konvencionalni | ||
| Bolgár | конвенционален | ||
| Cseh | konvenční | ||
| Észt | tavapärane | ||
| Finn | tavanomainen | ||
| Magyar | hagyományos | ||
| Lett | vispārpieņemtais | ||
| Litván | sutartinis | ||
| Macedón | конвенционален | ||
| Fényesít | standardowy | ||
| Román | convenţional | ||
| Orosz | обычный | ||
| Szerb | конвенционални | ||
| Szlovák | konvenčné | ||
| Szlovén | konvencionalne | ||
| Ukrán | звичайний | ||
Hagyományos Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রচলিত | ||
| Gudzsaráti | પરંપરાગત | ||
| Hindi | पारंपरिक | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marathi | पारंपारिक | ||
| Nepáli | परम्परागत | ||
| Pandzsábi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සාම්ප්රදායික | ||
| Tamil | வழக்கமான | ||
| Telugu | సాంప్రదాయ | ||
| Urdu | روایتی | ||
Hagyományos Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 常规 | ||
| Kínai (hagyományos) | 常規 | ||
| Japán | 従来型 | ||
| Koreai | 전통적인 | ||
| Mongol | ердийн | ||
| Mianmar (burmai) | သမားရိုးကျ | ||
Hagyományos Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | konvensional | ||
| Jávai | konvensional | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Lao | ທຳ ມະດາ | ||
| Maláj | konvensional | ||
| Thai | ธรรมดา | ||
| Vietnami | thông thường | ||
| Filippínó (tagalog) | nakasanayan | ||
Hagyományos Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | şərti | ||
| Kazah | дәстүрлі | ||
| Kirgiz | кадимки | ||
| Tadzsik | анъанавӣ | ||
| Türkmén | adaty | ||
| Üzbég | an'anaviy | ||
| Ujgur | ئادەتتىكى | ||
Hagyományos Békés Nyelveken
| Hawaii | maʻa mau | ||
| Maori | tikanga | ||
| Szamoai | masani | ||
| Tagalog (filippínó) | maginoo | ||
Hagyományos Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | convencional sata uñt’atawa | ||
| Guarani | convencional rehegua | ||
Hagyományos Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | konvencia | ||
| Latin | conventional | ||
Hagyományos Mások Nyelveken
| Görög | συμβατικός | ||
| Hmong | ib txwm muaj | ||
| Kurd | konvansiyonel | ||
| Török | konvansiyonel | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Jiddis | קאַנווענשאַנאַל | ||
| Zulu | ezivamile | ||
| Asszámi | গতানুগতিক | ||
| Aymara | convencional sata uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | परंपरागत बा | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | ||
| Dogri | परंपरागत | ||
| Filippínó (tagalog) | nakasanayan | ||
| Guarani | convencional rehegua | ||
| Ilocano | gagangay a gagangay | ||
| Krio | kɔmɔn tin | ||
| Kurd (sorani) | ئاساییە | ||
| Maithili | परंपरागत | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hmanlai a ni | ||
| Oromo | kan baratame | ||
| Odia (Oriya) | ପାରମ୍ପରିକ | ||
| Kecsua | convencional nisqa | ||
| Szanszkrit | परम्परागत | ||
| Tatár | гадәти | ||
| Tigrinya | ልሙድ እዩ። | ||
| Tsonga | leswi tolovelekeke | ||