Egyezmény Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Egyezmény ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Egyezmény
Egyezmény Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | konvensie | ||
| Amhara | ኮንቬንሽን | ||
| Hausa | taro | ||
| Igbo | mgbakọ | ||
| Madagaszkári | fivoriambe | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | gungano | ||
| Szomáliai | heshiis | ||
| Sesotho | kopano | ||
| Szuahéli | mkutano | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yoruba | apejọ | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Bambara | jamalajɛ lajɛba la | ||
| Anyajuh | takpekpea me | ||
| Kinyarwanda | ikoraniro | ||
| Lingala | liyangani ya monene | ||
| Luganda | olukuŋŋaana olunene | ||
| Sepedi | kopano ya kopano | ||
| Twi (Akan) | ɔmantam nhyiam | ||
Egyezmény Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مؤتمر | ||
| Héber | אֲמָנָה | ||
| Pastu | کنوانسیون | ||
| Arab | مؤتمر | ||
Egyezmény Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | konventë | ||
| Baszk | konbentzio | ||
| Katalán | convenció | ||
| Horvát | konvencija | ||
| Dán | konvention | ||
| Holland | conventie | ||
| Angol | convention | ||
| Francia | convention | ||
| Fríz | konvinsje | ||
| Galíciai | convención | ||
| Német | konvention | ||
| Izlandi | ráðstefna | ||
| Ír | coinbhinsiún | ||
| Olasz | convenzione | ||
| Luxemburgi | konventioun | ||
| Máltai | konvenzjoni | ||
| Norvég | konvensjon | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | convenção | ||
| Skót gael | co-chruinneachadh | ||
| Spanyol | convención | ||
| Svéd | konvent | ||
| Walesi | confensiwn | ||
Egyezmény Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | з'езд | ||
| Bosnyák | konvencija | ||
| Bolgár | конвенция | ||
| Cseh | konvence | ||
| Észt | konventsiooni | ||
| Finn | yleissopimus | ||
| Magyar | egyezmény | ||
| Lett | konvencija | ||
| Litván | suvažiavimą | ||
| Macedón | конвенција | ||
| Fényesít | konwencja | ||
| Román | convenţie | ||
| Orosz | соглашение | ||
| Szerb | конвенција | ||
| Szlovák | dohovor | ||
| Szlovén | konvencija | ||
| Ukrán | конвенції | ||
Egyezmény Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সম্মেলন | ||
| Gudzsaráti | સંમેલન | ||
| Hindi | सम्मेलन | ||
| Kannada | ಸಮಾವೇಶ | ||
| Malayalam | കൺവെൻഷൻ | ||
| Marathi | अधिवेशन | ||
| Nepáli | सम्मेलन | ||
| Pandzsábi | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සම්මුතිය | ||
| Tamil | மாநாடு | ||
| Telugu | కన్వెన్షన్ | ||
| Urdu | کنونشن | ||
Egyezmény Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 惯例 | ||
| Kínai (hagyományos) | 慣例 | ||
| Japán | コンベンション | ||
| Koreai | 협약 | ||
| Mongol | чуулган | ||
| Mianmar (burmai) | စည်းဝေးကြီး | ||
Egyezmény Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | konvensi | ||
| Jávai | konvènsi | ||
| Khmer | សន្និបាត | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Maláj | konvensyen | ||
| Thai | อนุสัญญา | ||
| Vietnami | quy ước | ||
| Filippínó (tagalog) | kumbensyon | ||
Egyezmény Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | konvensiya | ||
| Kazah | конвенция | ||
| Kirgiz | жыйын | ||
| Tadzsik | конвенсия | ||
| Türkmén | gurultaý | ||
| Üzbég | anjuman | ||
| Ujgur | يىغىن | ||
Egyezmény Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻaha kūkā | ||
| Maori | huihuinga | ||
| Szamoai | tauaofiaga | ||
| Tagalog (filippínó) | kombensiyon | ||
Egyezmény Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Guarani | aty guasu | ||
Egyezmény Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | kongreso | ||
| Latin | placitum | ||
Egyezmény Mások Nyelveken
| Görög | σύμβαση | ||
| Hmong | lub rooj sib txoos | ||
| Kurd | adet | ||
| Török | ortak düşünce | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Jiddis | קאַנווענשאַן | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Asszámi | কনভেনচন | ||
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Bhojpuri | सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
| Dogri | कन्वेंशन | ||
| Filippínó (tagalog) | kumbensyon | ||
| Guarani | aty guasu | ||
| Ilocano | kombension | ||
| Krio | kɔnvɛnshɔn | ||
| Kurd (sorani) | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
| Maithili | सम्मेलन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | inkhâwmpui neihpui a ni | ||
| Oromo | walgaʼii walgaʼii | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମିଳନୀ | ||
| Kecsua | hatun huñunakuypi | ||
| Szanszkrit | सम्मेलनम् | ||
| Tatár | конвенция | ||
| Tigrinya | ዓቢ ኣኼባ | ||
| Tsonga | ntsombano | ||