Afrikaans | aanhou | ||
Amhara | ቀጥል | ||
Hausa | ci gaba | ||
Igbo | gaa n'ihu | ||
Madagaszkári | hanohy | ||
Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
Shona | enderera | ||
Szomáliai | sii wad | ||
Sesotho | tsoelapele | ||
Szuahéli | endelea | ||
Xhosa | qhubeka | ||
Yoruba | tesiwaju | ||
Zulu | qhubeka | ||
Bambara | ka taa fɛ | ||
Anyajuh | yi edzi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kokoba | ||
Luganda | -eeyongera | ||
Sepedi | tšwela pele | ||
Twi (Akan) | toa so | ||
Arab | استمر | ||
Héber | לְהַמשִׁיך | ||
Pastu | دوام ورکړئ | ||
Arab | استمر | ||
Albán | vazhdoj | ||
Baszk | jarraitu | ||
Katalán | continuar | ||
Horvát | nastaviti | ||
Dán | blive ved | ||
Holland | doorgaan met | ||
Angol | continue | ||
Francia | continuer | ||
Fríz | trochgean | ||
Galíciai | continuar | ||
Német | fortsetzen | ||
Izlandi | halda áfram | ||
Ír | leanúint ar aghaidh | ||
Olasz | continua | ||
Luxemburgi | weiderfueren | ||
Máltai | kompli | ||
Norvég | fortsette | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | continuar | ||
Skót gael | lean ort | ||
Spanyol | seguir | ||
Svéd | fortsätta | ||
Walesi | parhau | ||
Fehérorosz | працягваць | ||
Bosnyák | nastavi | ||
Bolgár | продължи | ||
Cseh | pokračovat | ||
Észt | jätkata | ||
Finn | jatkaa | ||
Magyar | folytatni | ||
Lett | turpināt | ||
Litván | tęsti | ||
Macedón | продолжи | ||
Fényesít | kontyntynuj | ||
Román | continua | ||
Orosz | продолжить | ||
Szerb | настави | ||
Szlovák | ďalej | ||
Szlovén | nadaljujte | ||
Ukrán | продовжувати | ||
Bengáli | চালিয়ে যান | ||
Gudzsaráti | ચાલુ રાખો | ||
Hindi | जारी रखें | ||
Kannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
Malayalam | തുടരുക | ||
Marathi | सुरू | ||
Nepáli | जारी राख्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | දිගටම | ||
Tamil | தொடரவும் | ||
Telugu | కొనసాగించండి | ||
Urdu | جاری رہے | ||
Kínai (egyszerűsített) | 继续 | ||
Kínai (hagyományos) | 繼續 | ||
Japán | 継続する | ||
Koreai | 계속하다 | ||
Mongol | үргэлжлүүлэх | ||
Mianmar (burmai) | ဆက်လက် | ||
Indonéz | terus | ||
Jávai | terusake | ||
Khmer | បន្ត | ||
Lao | ສືບຕໍ່ | ||
Maláj | teruskan | ||
Thai | ดำเนินการต่อ | ||
Vietnami | tiếp tục | ||
Filippínó (tagalog) | magpatuloy | ||
Azerbajdzsáni | davam edin | ||
Kazah | жалғастыру | ||
Kirgiz | улантуу | ||
Tadzsik | идома диҳед | ||
Türkmén | dowam et | ||
Üzbég | davom eting | ||
Ujgur | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Hawaii | hoʻomau | ||
Maori | haere tonu | ||
Szamoai | faʻaauau | ||
Tagalog (filippínó) | magpatuloy | ||
Aymara | sarantaña | ||
Guarani | mbojoapy | ||
Eszperantó | daŭrigi | ||
Latin | continue | ||
Görög | να συνεχίσει | ||
Hmong | mus txuas ntxiv | ||
Kurd | berdewamkirin | ||
Török | devam et | ||
Xhosa | qhubeka | ||
Jiddis | פאָרזעצן | ||
Zulu | qhubeka | ||
Asszámi | অব্যাহত ৰাখক | ||
Aymara | sarantaña | ||
Bhojpuri | चालू रखीं | ||
Dhivehi | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
Dogri | जारी रक्खना | ||
Filippínó (tagalog) | magpatuloy | ||
Guarani | mbojoapy | ||
Ilocano | ituloy | ||
Krio | kɔntinyu | ||
Kurd (sorani) | بەردەوام بوون | ||
Maithili | करैत रहू | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | chhunzawm | ||
Oromo | itti fufuu | ||
Odia (Oriya) | ଜାରି ରଖ | | ||
Kecsua | qatiq | ||
Szanszkrit | अनुवर्तते | ||
Tatár | дәвам итегез | ||
Tigrinya | ቀፃሊ | ||
Tsonga | yisa emahlweni | ||