Kortárs Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kortárs ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kortárs
Kortárs Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | kontemporêr | ||
| Amhara | ዘመናዊ | ||
| Hausa | zamani | ||
| Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
| Madagaszkári | maoderina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
| Shona | ano | ||
| Szomáliai | casriga ah | ||
| Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
| Szuahéli | kisasa | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Yoruba | imusin | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Bambara | bi ko | ||
| Anyajuh | tsidzi nu | ||
| Kinyarwanda | muri iki gihe | ||
| Lingala | bato ya eleko moko | ||
| Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
| Sepedi | paka ya bjale | ||
| Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Kortárs Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | معاصر | ||
| Héber | עַכשָׁוִי | ||
| Pastu | معاصر | ||
| Arab | معاصر | ||
Kortárs Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | bashkëkohore | ||
| Baszk | garaikidea | ||
| Katalán | contemporani | ||
| Horvát | suvremena | ||
| Dán | moderne | ||
| Holland | hedendaags | ||
| Angol | contemporary | ||
| Francia | contemporain | ||
| Fríz | eigentiidske | ||
| Galíciai | contemporáneo | ||
| Német | zeitgenössisch | ||
| Izlandi | samtíma | ||
| Ír | comhaimseartha | ||
| Olasz | contemporaneo | ||
| Luxemburgi | zäitgenëssesch | ||
| Máltai | kontemporanja | ||
| Norvég | moderne | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | contemporâneo | ||
| Skót gael | co-aimsireil | ||
| Spanyol | contemporáneo | ||
| Svéd | samtida | ||
| Walesi | cyfoes | ||
Kortárs Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | сучасніка | ||
| Bosnyák | savremeni | ||
| Bolgár | съвременен | ||
| Cseh | moderní | ||
| Észt | kaasaegne | ||
| Finn | nykyaikainen | ||
| Magyar | kortárs | ||
| Lett | laikmetīgs | ||
| Litván | šiuolaikinis | ||
| Macedón | современ | ||
| Fényesít | współczesny | ||
| Román | contemporan | ||
| Orosz | современный | ||
| Szerb | савремени | ||
| Szlovák | súčasný | ||
| Szlovén | sodobna | ||
| Ukrán | сучасний | ||
Kortárs Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সমকালীন | ||
| Gudzsaráti | સમકાલીન | ||
| Hindi | समकालीन | ||
| Kannada | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| Malayalam | സമകാലികം | ||
| Marathi | समकालीन | ||
| Nepáli | समकालीन | ||
| Pandzsábi | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සමකාලීන | ||
| Tamil | சமகால | ||
| Telugu | సమకాలీన | ||
| Urdu | ہم عصر | ||
Kortárs Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 当代的 | ||
| Kínai (hagyományos) | 當代的 | ||
| Japán | コンテンポラリー | ||
| Koreai | 동시대의 | ||
| Mongol | орчин үеийн | ||
| Mianmar (burmai) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Kortárs Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kontemporer | ||
| Jávai | kontemporer | ||
| Khmer | សហសម័យ | ||
| Lao | ປະຈຸບັນ | ||
| Maláj | kontemporari | ||
| Thai | ร่วมสมัย | ||
| Vietnami | đồng thời | ||
| Filippínó (tagalog) | magkapanabay | ||
Kortárs Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | çağdaş | ||
| Kazah | заманауи | ||
| Kirgiz | заманбап | ||
| Tadzsik | муосир | ||
| Türkmén | häzirki zaman | ||
| Üzbég | zamonaviy | ||
| Ujgur | ھازىرقى زامان | ||
Kortárs Békés Nyelveken
| Hawaii | wā hou | ||
| Maori | nāianei | ||
| Szamoai | taimi nei | ||
| Tagalog (filippínó) | magkapanabay | ||
Kortárs Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mitani | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
Kortárs Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | nuntempa | ||
| Latin | aetatis | ||
Kortárs Mások Nyelveken
| Görög | σύγχρονος | ||
| Hmong | tiam no | ||
| Kurd | hemdem | ||
| Török | çağdaş | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Jiddis | היינטצייטיק | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Asszámi | সমসাময়িক | ||
| Aymara | mitani | ||
| Bhojpuri | समकालीन | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| Dogri | समकाली | ||
| Filippínó (tagalog) | magkapanabay | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
| Ilocano | kotemporario | ||
| Krio | da tɛm de | ||
| Kurd (sorani) | هاوچەرخ | ||
| Maithili | समकालीन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| Mizo | inrualtlang | ||
| Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| Odia (Oriya) | ସମସାମୟିକ | | ||
| Kecsua | musuqllaña | ||
| Szanszkrit | समकालीन | ||
| Tatár | заманча | ||
| Tigrinya | ወቕታዊ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'we | ||