Állandóan Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Állandóan ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Állandóan
Állandóan Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | gedurig | ||
| Amhara | ያለማቋረጥ | ||
| Hausa | kullum | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Madagaszkári | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Szomáliai | si joogto ah | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Szuahéli | daima | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Anyajuh | edziedzi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Állandóan Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | باستمرار | ||
| Héber | תָמִיד | ||
| Pastu | دوامداره | ||
| Arab | باستمرار | ||
Állandóan Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vazhdimisht | ||
| Baszk | etengabe | ||
| Katalán | constantment | ||
| Horvát | konstantno | ||
| Dán | konstant | ||
| Holland | constant | ||
| Angol | constantly | ||
| Francia | constamment | ||
| Fríz | konstant | ||
| Galíciai | constantemente | ||
| Német | ständig | ||
| Izlandi | stöðugt | ||
| Ír | i gcónaí | ||
| Olasz | costantemente | ||
| Luxemburgi | stänneg | ||
| Máltai | kontinwament | ||
| Norvég | stadig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | constantemente | ||
| Skót gael | an-còmhnaidh | ||
| Spanyol | constantemente | ||
| Svéd | ständigt | ||
| Walesi | yn gyson | ||
Állandóan Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | пастаянна | ||
| Bosnyák | stalno | ||
| Bolgár | постоянно | ||
| Cseh | neustále | ||
| Észt | pidevalt | ||
| Finn | jatkuvasti | ||
| Magyar | állandóan | ||
| Lett | pastāvīgi | ||
| Litván | nuolat | ||
| Macedón | постојано | ||
| Fényesít | stale | ||
| Román | constant | ||
| Orosz | постоянно | ||
| Szerb | непрестано | ||
| Szlovák | neustále | ||
| Szlovén | nenehno | ||
| Ukrán | постійно | ||
Állandóan Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিয়ত | ||
| Gudzsaráti | સતત | ||
| Hindi | निरंतर | ||
| Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നിരന്തരം | ||
| Marathi | सतत | ||
| Nepáli | लगातार | ||
| Pandzsábi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නිරන්තරයෙන් | ||
| Tamil | தொடர்ந்து | ||
| Telugu | నిరంతరం | ||
| Urdu | مسلسل | ||
Állandóan Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 不断地 | ||
| Kínai (hagyományos) | 不斷地 | ||
| Japán | 常に | ||
| Koreai | 지속적으로 | ||
| Mongol | байнга | ||
| Mianmar (burmai) | အဆက်မပြတ် | ||
Állandóan Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | selalu | ||
| Jávai | terus-terusan | ||
| Khmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
| Lao | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
| Maláj | sentiasa | ||
| Thai | อย่างสม่ำเสมอ | ||
| Vietnami | liên tục | ||
| Filippínó (tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Állandóan Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | daim | ||
| Kazah | үнемі | ||
| Kirgiz | дайыма | ||
| Tadzsik | доимо | ||
| Türkmén | yzygiderli | ||
| Üzbég | doimiy ravishda | ||
| Ujgur | توختىماي | ||
Állandóan Békés Nyelveken
| Hawaii | mau | ||
| Maori | tonu | ||
| Szamoai | faifai pea | ||
| Tagalog (filippínó) | patuloy na | ||
Állandóan Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereíva | ||
Állandóan Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | konstante | ||
| Latin | constantly | ||
Állandóan Mások Nyelveken
| Görög | συνεχώς | ||
| Hmong | tas li | ||
| Kurd | berdewam | ||
| Török | sürekli | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Jiddis | קעסיידער | ||
| Zulu | njalo | ||
| Asszámi | নিৰন্তৰ | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | लगातार | ||
| Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
| Dogri | लगातार | ||
| Filippínó (tagalog) | tuloy-tuloy | ||
| Guarani | mantereíva | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurd (sorani) | بەردەوام | ||
| Maithili | लगातार | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| Mizo | inzawmzat | ||
| Oromo | dhaabbataadhaan | ||
| Odia (Oriya) | ନିରନ୍ତର | ||
| Kecsua | sapa kuti | ||
| Szanszkrit | अनवरत | ||
| Tatár | гел | ||
| Tigrinya | ወትሩ | ||
| Tsonga | hi minkarhi | ||