Afrikaans | oorweeg | ||
Amhara | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | ||
Hausa | la'akari | ||
Igbo | tụlee | ||
Madagaszkári | diniho | ||
Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
Shona | funga | ||
Szomáliai | tixgelin | ||
Sesotho | nahana | ||
Szuahéli | fikiria | ||
Xhosa | qwalasela | ||
Yoruba | ro | ||
Zulu | cabanga | ||
Bambara | ka jate | ||
Anyajuh | bu eŋu | ||
Kinyarwanda | tekereza | ||
Lingala | kotalela | ||
Luganda | fumiitiriza | ||
Sepedi | akanya | ||
Twi (Akan) | hwɛ | ||
Arab | يعتبر | ||
Héber | לשקול | ||
Pastu | پام وکړئ | ||
Arab | يعتبر | ||
Albán | konsideroj | ||
Baszk | kontuan hartu | ||
Katalán | considerar | ||
Horvát | smatrati | ||
Dán | overveje | ||
Holland | overwegen | ||
Angol | consider | ||
Francia | considérer | ||
Fríz | beskôgje | ||
Galíciai | considerar | ||
Német | erwägen | ||
Izlandi | íhuga | ||
Ír | mheas | ||
Olasz | ritenere | ||
Luxemburgi | betruecht | ||
Máltai | ikkunsidra | ||
Norvég | ta i betraktning | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | considerar | ||
Skót gael | beachdaich | ||
Spanyol | considerar | ||
Svéd | överväga | ||
Walesi | ystyried | ||
Fehérorosz | разгледзець | ||
Bosnyák | razmislite | ||
Bolgár | обмисли | ||
Cseh | zvážit | ||
Észt | kaaluma | ||
Finn | harkita | ||
Magyar | fontolgat | ||
Lett | apsvērt | ||
Litván | apsvarstyti | ||
Macedón | да се разгледа | ||
Fényesít | rozważać | ||
Román | considera | ||
Orosz | рассматривать | ||
Szerb | размотрити | ||
Szlovák | zvážiť | ||
Szlovén | razmislite | ||
Ukrán | розглянути | ||
Bengáli | বিবেচনা | ||
Gudzsaráti | ધ્યાનમાં લો | ||
Hindi | विचार करें | ||
Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
Malayalam | പരിഗണിക്കുക | ||
Marathi | विचार करा | ||
Nepáli | विचार गर्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සලකා බලන්න | ||
Tamil | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | పరిగణించండి | ||
Urdu | غور کریں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 考虑 | ||
Kínai (hagyományos) | 考慮 | ||
Japán | 検討する | ||
Koreai | 중히 여기다 | ||
Mongol | авч үзэх | ||
Mianmar (burmai) | စဉ်းစားပါ | ||
Indonéz | mempertimbangkan | ||
Jávai | nimbang | ||
Khmer | ពិចារណា | ||
Lao | ພິຈາລະນາ | ||
Maláj | pertimbangkan | ||
Thai | พิจารณา | ||
Vietnami | xem xét | ||
Filippínó (tagalog) | isaalang-alang | ||
Azerbajdzsáni | düşünmək | ||
Kazah | қарастыру | ||
Kirgiz | карап көрөлү | ||
Tadzsik | дида мебароем | ||
Türkmén | serediň | ||
Üzbég | o'ylab ko'ring | ||
Ujgur | ئويلاپ بېقىڭ | ||
Hawaii | noonoo | ||
Maori | whakaarohia | ||
Szamoai | mafaufau | ||
Tagalog (filippínó) | isaalang-alang | ||
Aymara | uñjaña | ||
Guarani | hechakuaa | ||
Eszperantó | konsideri | ||
Latin | considerans | ||
Görög | σκεφτείτε | ||
Hmong | xav txog | ||
Kurd | dîtin | ||
Török | düşünmek | ||
Xhosa | qwalasela | ||
Jiddis | באַטראַכטן | ||
Zulu | cabanga | ||
Asszámi | বিবেচনা কৰা | ||
Aymara | uñjaña | ||
Bhojpuri | मथल | ||
Dhivehi | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | ||
Dogri | बचारना | ||
Filippínó (tagalog) | isaalang-alang | ||
Guarani | hechakuaa | ||
Ilocano | ikonsiderar | ||
Krio | tink bɔt | ||
Kurd (sorani) | ڕەچاوکردن | ||
Maithili | माननाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯅꯅꯁꯤ | ||
Mizo | ngaihtuah | ||
Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
Kecsua | umanchay | ||
Szanszkrit | चिन्तयतु | ||
Tatár | карагыз | ||
Tigrinya | ሕሰበሉ | ||
Tsonga | tekela enhlokweni | ||