Öntudat Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Öntudat ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Öntudat
Öntudat Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | bewussyn | ||
| Amhara | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Madagaszkári | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Szomáliai | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Szuahéli | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Anyajuh | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Öntudat Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | وعي - إدراك | ||
| Héber | תוֹדָעָה | ||
| Pastu | شعور | ||
| Arab | وعي - إدراك | ||
Öntudat Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vetëdija | ||
| Baszk | kontzientzia | ||
| Katalán | consciència | ||
| Horvát | svijest | ||
| Dán | bevidsthed | ||
| Holland | bewustzijn | ||
| Angol | consciousness | ||
| Francia | conscience | ||
| Fríz | bewustwêzen | ||
| Galíciai | conciencia | ||
| Német | bewusstsein | ||
| Izlandi | meðvitund | ||
| Ír | chonaic | ||
| Olasz | coscienza | ||
| Luxemburgi | bewosstsinn | ||
| Máltai | sensi | ||
| Norvég | bevissthet | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | consciência | ||
| Skót gael | mothachadh | ||
| Spanyol | conciencia | ||
| Svéd | medvetande | ||
| Walesi | ymwybyddiaeth | ||
Öntudat Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | свядомасць | ||
| Bosnyák | svijest | ||
| Bolgár | съзнание | ||
| Cseh | vědomí | ||
| Észt | teadvus | ||
| Finn | tietoisuus | ||
| Magyar | öntudat | ||
| Lett | apziņa | ||
| Litván | sąmonė | ||
| Macedón | свеста | ||
| Fényesít | świadomość | ||
| Román | constiinta | ||
| Orosz | сознание | ||
| Szerb | свест | ||
| Szlovák | vedomie | ||
| Szlovén | zavest | ||
| Ukrán | свідомість | ||
Öntudat Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | চেতনা | ||
| Gudzsaráti | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Nepáli | चेतना | ||
| Pandzsábi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වි .ානය | ||
| Tamil | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Öntudat Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 意识 | ||
| Kínai (hagyományos) | 意識 | ||
| Japán | 意識 | ||
| Koreai | 의식 | ||
| Mongol | ухамсар | ||
| Mianmar (burmai) | သတိ | ||
Öntudat Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kesadaran | ||
| Jávai | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Maláj | kesedaran | ||
| Thai | สติ | ||
| Vietnami | ý thức | ||
| Filippínó (tagalog) | kamalayan | ||
Öntudat Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | şüur | ||
| Kazah | сана | ||
| Kirgiz | аң-сезим | ||
| Tadzsik | шуур | ||
| Türkmén | aň | ||
| Üzbég | ong | ||
| Ujgur | ئاڭ | ||
Öntudat Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| Szamoai | malamalama | ||
| Tagalog (filippínó) | kamalayan | ||
Öntudat Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Öntudat Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | konscio | ||
| Latin | consciousness | ||
Öntudat Mások Nyelveken
| Görög | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurd | bîrbirî | ||
| Török | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jiddis | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Asszámi | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filippínó (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurd (sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Kecsua | ukunchik | ||
| Szanszkrit | चेतना | ||
| Tatár | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||