Elkötelezettség Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Elkötelezettség ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Elkötelezettség
Elkötelezettség Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verbintenis | ||
| Amhara | ቁርጠኝነት | ||
| Hausa | sadaukarwa | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Madagaszkári | fanoloran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Szomáliai | ballanqaad | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Szuahéli | kujitolea | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Yoruba | ifaramo | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Bambara | layidu | ||
| Anyajuh | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okweewaayo | ||
| Sepedi | boikgafo | ||
| Twi (Akan) | ahofama | ||
Elkötelezettség Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | التزام | ||
| Héber | מְחוּיָבוּת | ||
| Pastu | ژمنتیا | ||
| Arab | التزام | ||
Elkötelezettség Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | angazhim | ||
| Baszk | konpromisoa | ||
| Katalán | compromís | ||
| Horvát | predanost | ||
| Dán | forpligtelse | ||
| Holland | inzet | ||
| Angol | commitment | ||
| Francia | engagement | ||
| Fríz | ynset | ||
| Galíciai | compromiso | ||
| Német | engagement | ||
| Izlandi | skuldbinding | ||
| Ír | tiomantas | ||
| Olasz | impegno | ||
| Luxemburgi | engagement | ||
| Máltai | impenn | ||
| Norvég | forpliktelse | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | comprometimento | ||
| Skót gael | dealas | ||
| Spanyol | compromiso | ||
| Svéd | engagemang | ||
| Walesi | ymrwymiad | ||
Elkötelezettség Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прыхільнасць | ||
| Bosnyák | predanost | ||
| Bolgár | ангажираност | ||
| Cseh | závazek | ||
| Észt | pühendumus | ||
| Finn | sitoutumista | ||
| Magyar | elkötelezettség | ||
| Lett | apņemšanās | ||
| Litván | įsipareigojimas | ||
| Macedón | посветеност | ||
| Fényesít | zaangażowanie | ||
| Román | angajament | ||
| Orosz | обязательство | ||
| Szerb | приврженост | ||
| Szlovák | viazanosť | ||
| Szlovén | zavezanost | ||
| Ukrán | прихильність | ||
Elkötelezettség Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gudzsaráti | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| Hindi | प्रतिबद्धता | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിബദ്ധത | ||
| Marathi | वचनबद्धता | ||
| Nepáli | प्रतिबद्धता | ||
| Pandzsábi | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කැපවීම | ||
| Tamil | அர்ப்பணிப்பு | ||
| Telugu | నిబద్ధత | ||
| Urdu | عزم | ||
Elkötelezettség Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 承诺 | ||
| Kínai (hagyományos) | 承諾 | ||
| Japán | コミットメント | ||
| Koreai | 헌신 | ||
| Mongol | амлалт | ||
| Mianmar (burmai) | ကတိကဝတ် | ||
Elkötelezettség Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | komitmen | ||
| Jávai | komitmen | ||
| Khmer | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| Lao | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| Maláj | komitmen | ||
| Thai | ความมุ่งมั่น | ||
| Vietnami | lời cam kết | ||
| Filippínó (tagalog) | pangako | ||
Elkötelezettség Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | öhdəlik | ||
| Kazah | міндеттеме | ||
| Kirgiz | милдеттенме | ||
| Tadzsik | ӯҳдадорӣ | ||
| Türkmén | ygrarlylygy | ||
| Üzbég | majburiyat | ||
| Ujgur | ۋەدىسى | ||
Elkötelezettség Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻohiki | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Szamoai | tautinoga | ||
| Tagalog (filippínó) | pangako | ||
Elkötelezettség Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | kumprimisu | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Elkötelezettség Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | devontigo | ||
| Latin | commitment | ||
Elkötelezettség Mások Nyelveken
| Görög | δέσμευση | ||
| Hmong | kev cog lus | ||
| Kurd | berpisîyarî | ||
| Török | taahhüt | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Jiddis | היסכייַוועס | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Asszámi | অংগীকাৰ | ||
| Aymara | kumprimisu | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filippínó (tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | panagtalek | ||
| Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| Kurd (sorani) | پابەند بوون | ||
| Maithili | प्रतिबद्धता | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpekna | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| Kecsua | sullullchay | ||
| Szanszkrit | प्रतिबद्धता | ||
| Tatár | тугрылык | ||
| Tigrinya | ግዱስነት | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||