Afrikaans | kombineer | ||
Amhara | አጣምር | ||
Hausa | hada | ||
Igbo | ikpokọta | ||
Madagaszkári | manambatra ny | ||
Nyanja (Chichewa) | kuphatikiza | ||
Shona | sanganisa | ||
Szomáliai | isku dar | ||
Sesotho | kopanya | ||
Szuahéli | unganisha | ||
Xhosa | dibanisa | ||
Yoruba | darapọ | ||
Zulu | hlanganisa | ||
Bambara | ka faraɲɔgɔnkan | ||
Anyajuh | ƒoƒu | ||
Kinyarwanda | komatanya | ||
Lingala | kosangisa | ||
Luganda | okugatta | ||
Sepedi | kopanya | ||
Twi (Akan) | ka bom | ||
Arab | تتحد | ||
Héber | לְשַׁלֵב | ||
Pastu | یوځای کول | ||
Arab | تتحد | ||
Albán | kombinoj | ||
Baszk | konbinatu | ||
Katalán | combinar | ||
Horvát | kombinirati | ||
Dán | forene | ||
Holland | combineren | ||
Angol | combine | ||
Francia | combiner | ||
Fríz | kombinearje | ||
Galíciai | combinar | ||
Német | kombinieren | ||
Izlandi | sameina | ||
Ír | le chéile | ||
Olasz | combinare | ||
Luxemburgi | kombinéieren | ||
Máltai | għaqqad | ||
Norvég | kombinere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | combinar | ||
Skót gael | cothlamadh | ||
Spanyol | combinar | ||
Svéd | kombinera | ||
Walesi | cyfuno | ||
Fehérorosz | камбінаваць | ||
Bosnyák | kombinirati | ||
Bolgár | комбинирайте | ||
Cseh | kombajn | ||
Észt | kombineerima | ||
Finn | yhdistää | ||
Magyar | kombájn | ||
Lett | apvienot | ||
Litván | sujungti | ||
Macedón | комбинираат | ||
Fényesít | połączyć | ||
Román | combina | ||
Orosz | комбинировать | ||
Szerb | комбиновати | ||
Szlovák | kombinovať | ||
Szlovén | kombinirati | ||
Ukrán | комбінувати | ||
Bengáli | একত্রিত | ||
Gudzsaráti | ભેગા કરો | ||
Hindi | जोड़ना | ||
Kannada | ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
Malayalam | സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
Marathi | एकत्र | ||
Nepáli | मिलाउनु | ||
Pandzsábi | ਜੋੜ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
Tamil | இணை | ||
Telugu | కలపండి | ||
Urdu | جمع کرنا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 结合 | ||
Kínai (hagyományos) | 結合 | ||
Japán | コンバイン | ||
Koreai | 결합시키다 | ||
Mongol | нэгтгэх | ||
Mianmar (burmai) | ပေါင်းစပ် | ||
Indonéz | menggabungkan | ||
Jávai | gabungke | ||
Khmer | ផ្សំ | ||
Lao | ລວມ | ||
Maláj | gabung | ||
Thai | รวมกัน | ||
Vietnami | phối hợp | ||
Filippínó (tagalog) | pagsamahin | ||
Azerbajdzsáni | birləşdirmək | ||
Kazah | біріктіру | ||
Kirgiz | бириктирүү | ||
Tadzsik | якҷоя кардан | ||
Türkmén | birleşdiriň | ||
Üzbég | aralashtirmoq | ||
Ujgur | بىرلەشتۈرۈڭ | ||
Hawaii | hoʻohui | ||
Maori | whakakao | ||
Szamoai | tuʻufaʻatasia | ||
Tagalog (filippínó) | pagsamahin | ||
Aymara | waysuyaña | ||
Guarani | mbojoja | ||
Eszperantó | kombini | ||
Latin | simul | ||
Görög | συνδυασμός | ||
Hmong | sib txuas | ||
Kurd | hevgirêdan | ||
Török | birleştirmek | ||
Xhosa | dibanisa | ||
Jiddis | פאַרבינדן | ||
Zulu | hlanganisa | ||
Asszámi | যোৰা লগোৱা | ||
Aymara | waysuyaña | ||
Bhojpuri | जोड़ल | ||
Dhivehi | ގުޅުވާލުން | ||
Dogri | संयुक्त | ||
Filippínó (tagalog) | pagsamahin | ||
Guarani | mbojoja | ||
Ilocano | itipun | ||
Krio | miks togɛda | ||
Kurd (sorani) | ئاوێتەکردن | ||
Maithili | जोड़नाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo | tizawm | ||
Oromo | walitti makuu | ||
Odia (Oriya) | ଯୋଡିବା | ||
Kecsua | chapuy | ||
Szanszkrit | संयोजन | ||
Tatár | комбайн | ||
Tigrinya | ድምር | ||
Tsonga | hlanganisa | ||